Espa NCC, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 15

40
CONJUNTOS TÉCNICOS HIDRÁULICOS, S.A.
Polígono industrial UP-4 Puigpalter
17820
BANYOLES
GIRONA - SPAIN
E PRODUCTOS: D PRODUKT:
GB PRODUCTS: I PRODOTTI:
KIT NCC / NCR
F PRODUITS: NL PRODUCTEN
BOMBAS ELÉCTRICAS, S.A.
Carretera de Mieres, s/n
17820 Banyoles - España
Tel. +34 972 588 000
Fax +34 972 588 021
info@espa.com
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD:
Los productos mencionados en el manual se hallan conformes a:
Directiva 73/23/CEE (Baja tensión). Directiva 89/336/CEE (Compatibilidad electromagnética).
Norma Europea EN 60.335-2-41. Norma Europea EN 55014-1/2
Firma/Cargo: Jordi Planas (Responsable Técnico)
COMPLIANCE DECLARATION
The products mentioned in the manual comply with:
Directive 73/23/EEC (Low Voltage). Directive 89/336/EEC (Electromagnetic Compatibility).
European standard EN 60.335-2-41. European standard EN 55014-1/2.
Signature/Post: Jordi Planas (Technical Director)
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ :
Les produits mentionnés dans le manuel sont conformes à :
La Directive 73/23/CEE (Basse tension). La Directive 89/336/CEE (Compatibilité électromagnétique).
La Norme européenne EN 60.335-2-41. La Norme européenne EN 55014-1/2.
Signé/fonction : Jordi Planas (Responsable technique)
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die in diesem Handbuch beschriebenen Produkte entsprechen den folgenden Bestimmungen:
Richtlinie 73/23/EWG (Niederspannung). Richtlinie 89/336/EWG (Elektromagnetische Verträglichkeit).
Europäische Norm EN 60.335-2-41. Europäische Norm 55014-1/2.
Unterschrift/Stellung: Jordi Planas (Technischer Leiter)
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Os produtos mencionados no manual estão conformes a:
Directiva 73/23/CEE (Baixa tensão). Directiva 89/336/CEE (Compatibilidade electromagnética).
Norma Europeia EN 60.335-2-41.Norma Europeia EN 55014-1/2.
Firma/Cargo: Jordi Planas (Responsável Técnico)
CONFORMITEITSVERKLARING:
De in deze handleiding vermelde producten voldoen aan:
De laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG. EMC-richtlijn 89/336/EEG.
Europese norm EN 60.335-2-41. Europese norm EN 55014-1/2
Handtekening/Functie: Jordi Planas (Technisch directeur)
Distribuidor oficial
Cód. 23000664 04-2009/03