Esoteric DV-60 Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 92

FRANÇAIS

Temps écoulé de la
plage en cours

Plage en cours de lecture

Temps restant de la plage en cours

Temps écoulé total (disque)

Temps restant total (disque)

Track

02/36

Elapsed

00:09

Remain

03:51

Track

02/36

Total Elapsed

03:09

Total Remain

56:51

Track

02/36

Total Elapsed

03:09

Total Time

60:00

(pas d’affichage)

Nombre de plages
sur le disque

Temps écoulé de la plage en cours

Plage en cours de lecture

Temps restant pour les
plages en cours

Temps total écoulé

Temps total restant (disque)

Durée totale du disque

Содержание DV-60

Страница 1: ...D00918000C Universal Player OWNER S MANUAL 2 MANUEL DU PROPRI TAIRE 47...

Страница 2: ...th one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your...

Страница 3: ......

Страница 4: ...it in direct sunlight or close to a source of heat Also avoid locations subject to vibrations and excessive dust heat cold or moisture Do not place the unit on the amplifier receiver Do not open the c...

Страница 5: ...linearity without the loss of information that is often associated with analog filtering systems Noise Shaped Video and NSV are registered trademarks of Analog Devices Inc To eliminate jaggies and pr...

Страница 6: ...ord a disc using a personal computer even if it is recorded in a compatible format there are cases in which it may not play because of the settings of the application software used to create the disc...

Страница 7: ...t dry cloth Never use such chemicals as record sprays antistatic sprays or fluid benzine or thinner to clean the discs Such chemicals will do irreparable damage to the disc s plastic surface Discs sho...

Страница 8: ...f each component you intend to use with this unit Be sure to insert each plug securely To prevent hum and noise avoid bundling the signal interconnection cables together with the AC power cord or spea...

Страница 9: ...he unit to a HDMI compatible television or monitor HDMI video output formats 480i NTSC or 576i PAL 480p NTSC or 576p PAL 720p 1080i 1080p See pages 28 29 for further details on HDMI video output forma...

Страница 10: ......

Страница 11: ...udio disc DVD Audio disc signals are converted where necessary from 192kHz or 176 4kHz to 96kHz 88 2kHz or 48kHz 44 1kHz However there may be some occasions when digital audio cannot be output by the...

Страница 12: ...12 WORD SYNC OUT I K J M L N BNC coaxial cable Master clock generator G 0s AZ 1 etc Supplied power cord Wall socket Connections to an amplifier etc 2...

Страница 13: ...insert the supplied AC power cord into this receptacle then connect the other end of the power cord into the wall socket Ensure that your AC voltage corresponds to the voltage marked on the rear panel...

Страница 14: ...use playback PLAY Use this to start playback STOP Use this to stop playback Display Remote control sensor Receives signals from the remote control unit Point the remote control unit at this sensor whe...

Страница 15: ...ENGLISH 15 Front panel display...

Страница 16: ...button is used for controlling i LINK output and will become available after a future upgrade SLOW Use these for slow motion video playback SCAN m Use these for fast scanning during playback STOP Use...

Страница 17: ...with new ones Precautions concerning batteries Be sure to insert the batteries with correct positive and negative _ polarities Use batteries of the same type Never use different types of batteries tog...

Страница 18: ...a little time Some discs may automatically start playback Press the PLAY button to start playback if playback has not started automatically 5 If a menu is shown on screen some DVD or video discs may...

Страница 19: ...reezing the picture Press the PAUSE button to pause audio playback Any DVD or video CD image is frozen Press PLAY or PAUSE to restart playback If the still picture appears blurred or noisy reconfigure...

Страница 20: ...ns to the start of the current track or chapter If it is pressed within one second from the start of the track playback returns to the start of the previous track or chapter so pressing the button twi...

Страница 21: ...rmal playback starts from the start of that track Notes on video CD non PBC playback audio CD and Super Audio CD Scanning can be carried out across track boundaries If backward scanning reaches the st...

Страница 22: ...to slow playback in either direction Pressing PLAY resumes normal speed playback Repeated presses of the SLOW buttons change the slow playback speed 1 8 q 1 4 q 1 2 q playback at normal speed 1 20 q...

Страница 23: ...tton cycle through available languages on a disc until OFF is reached no subtitle Subtitles do not always appear immediately after the language has been selected It may be necessary to wait a few seco...

Страница 24: ...e following terminals AUDIO OUT HDMI When using the HDMI terminal set Dolby Digital DTS and MPEG Audio of Audio Digital Out setting to PCM see page 39 24 Display dimming DVD VCD CD SA CD DVD A The dis...

Страница 25: ...the UP CONVERT button to select algorithms for upward conversion A lit indicator shows the current selection FIR An FIR type digital filter that does upward sample rate conversion You can select Wide...

Страница 26: ...26 DVD VCD CD SA CD DVD A Changing the display mode...

Страница 27: ...27 ENGLISH...

Страница 28: ...28 Setting HDMI Digital Filter etc...

Страница 29: ...lect the EXPAND option When the HDMI output is selected and the format is visible on the front panel s display use the right cursor button to select between EXP EXPAND or NORM NORMAL HDMI output aspec...

Страница 30: ...e made but it is easier to use the on screen display to make these settings remember that video output must be turned on Move Analog Out Digital Out CD Digital Direct Audio DRC Group Playback 2ch Down...

Страница 31: ...31 ENGLISH Settings Audio...

Страница 32: ...d in the Lo Ro mode automatically Audio DRC Dynamic Range Controlling AUDIO q Audio DRC ON Applies dynamic range control to Dolby Digital material reducing the volume of loud sounds and increasing the...

Страница 33: ...r SETUP to exit the setup menu completely Sharpness Gamma and Hue have no effect on the video signal output from the HDMI terminal 4 Sharpness Adjusts the sharpness of the picture shown on the monitor...

Страница 34: ...R Move Return Select Exit Audio Language Subtitle Language Subtitle Display OSD Language English Japanese Other If you select the List of Language field you see a list of ten relatively common languag...

Страница 35: ...hat language Press ENTER when done If the selected language is not available on the disc the first subtitle language of the disc is used Displaying subtitles LANGUAGE q Subtitle Display This turns sub...

Страница 36: ...azakh kk 1111 Greenlandic kl 1112 Cambodian km 1113 Kannada kn 1114 Kashmiri ks 1119 Kurdish ku 1121 Kirghiz ky 1125 Latin la 1201 Lingala ln 1214 Laothian lo 1215 Lithuanian lt 1220 Latvian lv 1222 M...

Страница 37: ...er SW ON or OFF if you have no subwoofer Large Select this when the connected speakers can fully reproduce bass frequencies Small Select this when the connected speakers are rather small and cannot re...

Страница 38: ...t on Super Audio CD In case of using the HDMI terminal this setup is effective only when Dolby Digital DTS and MPEG Audio of Audio Digital Out setting is set to PCM see page 39 and DVD Video or DVD Au...

Страница 39: ...either Stream for connection to an MPEG compatible amplifier or PCM for use with more general equipment Down Sample Enable ON or disable OFF downsampling That is all digital signals are converted and...

Страница 40: ...ly 16 9 images are visible at their full width but a blank area is left at the top and bottom of the screen 4 3PS Pan Scan This mode is used with 4 3 televisions 4 3 images are displayed normally When...

Страница 41: ...COMPATIBILITY WITH THIS MODEL 525p AND 625p DVD PLAYER PLEASE CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE CENTER PAL NTSC conversion GENERAL q Video Out q PL NT Conv This allows you to play back and show NTSC discs...

Страница 42: ...screen display Angle indication GENERAL q Display Setting q Angle Indicator For discs which support different angles see page 22 this allows the angle indicator mark to be displayed ON or not OFF when...

Страница 43: ...buttons Country Input Code Country Code ARGENTINA 0118 ar AUSTRALIA 0121 au AUSTRIA 0120 at BELGIUM 0205 be BRAZIL 0218 br CANADA 0301 ca CHILE 0312 cl CHINA 0314 cn DENMARK 0411 dk FINLAND 0609 fi FR...

Страница 44: ...number of available functions by pressing the STOP button twice see page 30 Scanning stops e Scanning does not work within menus Sound skips e Place the unit on a stable place to avoid vibration and s...

Страница 45: ...to set the output signal to S1 see page 40 The aspect ratio of the screen cannot be changed e The aspect ratio might be fixed by the disc Screen is suddenly stretched when the Setup screen is opened...

Страница 46: ...n version 1 1 Audio output Analog Audio Jacks XLR jacks 2 channel x 1 RCA jacks 2 channel x 1 RCA jacks 5 1 channel x 1 Maximum Output level 1 kHz full scale RCA 2 2 Vrms 0 1 V 10 k XLR 2 2 Vrms 0 1 V...

Страница 47: ...ence Up convert 69 Changement du mode d affichage 70 R glage de l HDMI du filtre num rique etc 72 R glage de la sortie HDMI 73 R glages 74 R glages de sortie analogique 75 R glages de sortie num rique...

Страница 48: ...nique Quand vous d branchez le cordon d alimentation de la prise secteur tirez toujours directement sur la fiche jamais sur le cordon Avant utilisation ATTENTION N exposez pas cet appareil au ruissell...

Страница 49: ...ations souvent associ e aux syst mes de filtrage analogiques Noise Shaped Video et NSV sont des marques d pos es d Analog Devices Inc Pour liminer les cr nelages ou effets d escalier et produire des i...

Страница 50: ...itions de l enregistrement certains CD R et CD RW peuvent ne pas tre lisibles Attention Si vous enregistrez un disque l aide d un ordinateur m me s il est enregistr un format compatible il peut ne pas...

Страница 51: ...pteur laser N exposez pas les disques directement au soleil ou une humidit et temp rature lev es durant des p riodes prolong es Une longue exposition de fortes temp ratures fera se gondoler le disque...

Страница 52: ...us d sirez utilisez avec cet appareil Veillez bien ins rer chaque fiche Pour viter le bruit et les ronflements ne regroupez pas les c bles de signaux et les c bles d alimentation lectrique ou les c bl...

Страница 53: ...ier l appareil un t l viseur ou moniteur compatible HDMI Formats de sortie vid o HDMI 480i NTSC ou 576i PAL 480p NTSC ou 576p PAL 720p 1080i 1080p Voir pages 72 73 pour plus de d tails sur les formats...

Страница 54: ...tilisez pas d amplificateur audio et si vous n employez pas les prises HDMI reliez les sorties audio analogiques L et R gauche et droite aux entr es audio appropri es du t l viseur Amplificateur Surro...

Страница 55: ...rround d un DVD audio Les signaux des DVD audio sont convertis si n cessaire de 192 kHz ou 176 4 kHz en 96 kHz 88 2 kHz ou 48 kHz 44 1 kHz Toutefois il peut arriver que l appareil ne puisse produire l...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...rni dans cette embase puis branchez son autre extr mit dans une prise de courant Assurez vous que la tension du secteur correspond celle marqu e l arri re de l appareil En cas de doute consultez un le...

Страница 58: ...tre la lecture en pause PLAY Utilisez cette touche pour lancer la lecture STOP Utilisez cette touche pour stopper la lecture Afficheur Capteur de t l commande Re oit les signaux de la t l commande Qua...

Страница 59: ...les temps titres messages de statut etc Indicateur DOWN MIX S allume pour signaler qu une source multiples canaux a t r duite 2 canaux Indicateur DOLBY DIGITAL S allume pour signaler que de l audio Do...

Страница 60: ...tr le la sortie i LINK et servira apr s une mise jour venir SLOW Utilisez ces touches pour une lecture vid o au ralenti SCAN m Utilisez ces touches pour une recherche acc l r e en lecture STOP Utilise...

Страница 61: ...les piles sont faibles Dans ce cas remplacez les par des neuves Pr cautions concernant les piles Veillez ins rer les piles en respectant les polarit s positive et n gative _ Utilisez des piles de m m...

Страница 62: ...tel menu voir la section suivante Menu l cran Un menu s affiche l cran quand le DVD ou CD vid o charg contient des l ments de contr le de lecture PBC La fa on dont fonctionne le menu peut varier d un...

Страница 63: ...PAUSE pour mettre en pause la lecture audio Toute image de DVD ou de CD vid o est fig e Appuyez sur PLAY ou sur PAUSE pour reprendre la lecture Si l image fixe semble floue ou parasit e reconfigurez...

Страница 64: ...64 DVD DVD A S lection des groupes et des titres...

Страница 65: ...sans PBC CD audio et Super Audio CD La recherche acc l r e peut tre effectu e au del des limites de plages Si la recherche en arri re atteint le d but du disque la lecture commence du d but Si la rech...

Страница 66: ...utre des directions Appuyer sur PLAY fait reprendre la lecture vitesse normale Appuyer r p titivement sur les touches SLOW change la vitesse de ralenti 1 8 q 1 4 q 1 2 q lecture vitesse normale 1 20 q...

Страница 67: ...onibles sur le disque jusqu ce que OFF pas de sous titre soit atteint Les sous titres n apparaissent pas toujours imm diatement apr s s lection de la langue Il peut tre n cessaire d attendre quelques...

Страница 68: ...s signaux produits par les prises suivantes AUDIO OUT HDMI Quand vous utilisez la prise HDMI r glez le param tre de sortie audio num rique sur PCM pour l audio Dolby Digital DTS et MPEG voir page 83 6...

Страница 69: ...UP CONVERT pour s lectionner les algorithmes convertisseurs l vateurs de fr quence d chantillonnage Un indicateur allum t moigne de la s lection actuelle FIR Filtre num rique de type RIF r ponse impul...

Страница 70: ...70 DVD VCD CD SA CD DVD A Changement du mode d affichage...

Страница 71: ...que Track 02 36 Elapsed 00 09 Remain 03 51 Track 02 36 Total Elapsed 03 09 Total Remain 56 51 Track 02 36 Total Elapsed 03 09 TotalTime 60 00 pas d affichage Nombre de plages sur le disque Temps coul...

Страница 72: ...sortie vid o HDMI S lectionnez Auto quand l appareil est connect un dispositif prise HDMI Le format recommand par le r cepteur est alors automatiquement s lectionn Le format est automatiquement r gl...

Страница 73: ...s affichent sur le moniteur peuvent ne pas sembler suffisamment noires Dans ce cas il est n cessaire de s lectionner l option EXPAND Quand la sortie HDMI est activ e et que le format est visible dans...

Страница 74: ...ns messages de menu et permet de faire les r glages mais il est plus simple de faire ces r glages au moyen de l affichage l cran rappelez vous que la sortie vid o doit tre activ e Move Analog Out Digi...

Страница 75: ...lticanal sera produit par les prises AUDIO OUT pour 2 canaux Notez que le volume audio change avec le mode entre 2 canaux et multicanal Notez que l audio de certains DVD ne peut pas tre r duit d un fo...

Страница 76: ...les DVD audio et Super Audio CD ceux ci ont leur nombre de canaux automatiquement r duit en mode Lo Ro Contr le de dynamique audio AUDIO q DRC audio ON Applique un contr le de la dynamique sur l audio...

Страница 77: ...ETUP pour quitter compl tement le menu de configuration Les param tres Sharpness Gamma et Hue n ont pas d effet sur la sortie du signal vid o par la prise HDMI 4 Sharpness R gle la nettet de l image a...

Страница 78: ...es ou souffrant de cr nelage ou effets d escalier la lecture d un DVD vous pouvez essayer de s lectionner l option Video Quand la sortie HDMI est activ e m me si le balayage progressif a t s lectionn...

Страница 79: ...lle de la page 80 amenez le curseur sur le champ Code 0 9 tous les num ros sont initialis s comme des tirets et utilisez les touches num riques pour saisir le code quatre chiffres de cette langue Appu...

Страница 80: ...h kk 1111 Greenlandic kl 1112 Cambodian km 1113 Kannada kn 1114 Kashmiri ks 1119 Kurdish ku 1121 Kirghiz ky 1125 Latin la 1201 Lingala ln 1214 Laothian lo 1215 Lithuanian lt 1220 Latvian lv 1222 Malag...

Страница 81: ...peuvent enti rement reproduire les basses fr quences Small petite S lectionnez ce r glage quand les enceintes connect es sont relativement petites et ne permettent pas de reproduire les basses fr que...

Страница 82: ...r Audio CD En cas d emploi de la prise HDMI cette configuration n agit pour l audio Dolby Digital DTS et MPEG Audio que si le param tre Sortie audio num rique est r gl sur PCM voir page 83 et si des D...

Страница 83: ...atible MPEG soit PCM pour l emploi avec un quipement plus g n rique Down Sample Activez ON ou d sactivez OFF la r duction de fr quence d chantillonnage downsampling Avec cette fonction tous les signau...

Страница 84: ...affich es normalement Les images 16 9 sont visibles sur toute leur largeur mais des bandes vierges apparaissent en haut et en bas de l cran 4 3PS Pan Scan Ce mode sert avec les t l viseurs en 4 3 Les...

Страница 85: ...LITE DE VOTRE TELEVISEUR AVEC CE MODELE DE LECTEUR DE DVD 525P ET 625P VEUILLEZ CONTACTER NOTRE CENTRE D ASSISTANCE CLIENTELE Conversion PAL NTSC G N RAL q Sortie vid o q Conv PL NT Cela vous permet d...

Страница 86: ...contenant des programmes que les parents ne veulent pas laisser voir leurs enfants car les DVD peuvent contenir des informations enregistr es indiquant si les programmes qui y sont enregistr s sont a...

Страница 87: ...0 at BELGIUM 0205 be BRAZIL 0218 br CANADA 0301 ca CHILE 0312 cl CHINA 0314 cn DENMARK 0411 dk FINLAND 0609 fi FRANCE 0618 fr GERMANY 0405 de HONG KONG 0811 hk INDIA 0914 in INDONESIA 0904 id ITALY 09...

Страница 88: ...l cran de configuration setup pendant la lecture ou en mode de reprise toutes les fonctions du menu ne seront alors pas disponibles Acc dez toutes les fonctions disponibles en appuyant deux fois sur...

Страница 89: ...l viseur voir page 89 e R glez le format rapport d image en fonction du t l viseur moniteur utilis voir page 84 e Si vous utilisez une connexion S vid o S1 S2 vous pouvez avoir r gler le signal de so...

Страница 90: ...io Audio analogique Prises Prises XLR 2 canaux x 1 Prises RCA 2 canaux x 1 Prises RCA 5 1 multicanal x 1 Niveau maximum de sortie 1 kHz pleine chelle RCA 2 2 Vrms 0 1 V 10 k XLR 2 2 Vrms 0 1 V 10 k R...

Страница 91: ......

Страница 92: ...o jp TEAC AMERICA INC 7733 Telegraph Road Montebello California 90640 Phone 323 726 0303 TEAC CANADA LTD 5939 Wallace Street Mississauga Ontario L4Z 1Z8 Canada Phone 905 890 8008 TEAC MEXICO S A De C...

Результаты поиска

Содержание DV-60

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Esoteric DV-60, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DV-60

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды