41
Fr
an
ça
is
Caractéristiques techniques
Sorties audio analogiques
Prises XLR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 paire (L/R)
Prises RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 paire (L/R)
Impédance de sortie
XLR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Ω
RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ω
Niveau de sortie maximal
(avec entrée de signal pleine échelle à 1 kHz, charge de 10 kΩ)
XLR (avec réglage à 0 dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,0 Vrms
RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 Vrms
Réponse en fréquence (avec entrée de signal PCM à 192 kHz)
5 Hz – 65 kHz (−3 dB)
Rapport signal/bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 dB (1 kHz, pondération A)
Distorsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0008 % (1 kHz)
Entrées audio numériques
Prises ES-LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 paire (L/R)
Format du signal d’entrée
PCM linéaire 352,8 kHz/384 kHz, 48 bits (ES-LINK4)
DSD (ES-LINK4)
Prises XLR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
(réglable : Dual AES × 1 ou AES simple × 2)
Niveau d’entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,0 Vc-c
Impédance d’entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Ω
Format du signal d’entrée (avec double connexion)
PCM linéaire 88,2–384 kHz, 16/24 bits (Dual AES)
PCM linéaire 88,2–192 kHz, 48 bits (ES-LINK3)
DSD (ES-LINK1, ES-LINK2, DoP)
Format du signal d’entrée (avec simple connexion)
PCM linéaire 32–192 kHz, 16/24 bits (AES/EBU)
DSD (ES-LINK1, ES-LINK2, DoP)
Prise RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Niveau d’entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 Vc-c
Impédance d’entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Ω
Format du signal d’entrée
PCM linéaire 32–192 kHz, 16/24 bits (IEC60958)
DSD (DoP)
Prise numérique optique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Niveau d’entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . −24,0 à −14,5 dBm en crête
Format du signal d’entrée
PCM linéaire 32–192 kHz, 16/24 bits (IEC60958)
DSD (DoP)
Port USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 (type B)
Format du signal d’entrée
PCM linéaire 44,1–768 kHz, 16/24/32 bits
DSD 2,8/5,6/11,2/22,5 MHz
Sortie d’horloge
Prise BNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Niveau de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . Équivalent au niveau TTL (sous 75 Ω)
Fréquences de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44,1 kHz, 88,2 kHz, 176,4 kHz,
48 kHz, 96 kHz, 192 kHz
22,5792 MHz, 24,576 MHz
Même que la fréquence d’entrée (en cas de réglage pour un renvoi)
Précision de la fréquence de sortie . . . . . . . ±0,5 ppm (en sortie d’usine)
Entrée d’horloge
Prise BNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Impédance d’entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Ω
Fréquences recevables . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44,1 kHz, 88,2 kHz, 176,4 kHz,
48 kHz, 96 kHz, 192 kHz,
10 MHz, 22,5792 MHz, 24,576 MHz (±10 ppm)
Niveau d’entrée
Onde rectangulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . équivalent aux niveaux TTL
Onde sinusoïdale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 à 1,0 Vrms
Générales
Alimentation électrique
Modèle Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA 220–240 V, 50/60 Hz
Modèle USA/Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA 120 V, 60 Hz
Modèle Corée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA 220 V, 60 Hz
Consommation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 W
Dimensions externes (L × H × P, saillies incluses) . . 445 × 131 × 360 mm
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,0 kg
Température de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +5 °C à +35 °C
Hygrométrie de fonctionnement . . . . 5 % à 85 % (sans condensation)
Température de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . −20 °C à +55 °C
Accessoires fournis
Cordon d’alimentation × 1
Câble HDMI × 1
Patins en feutre × 3
Mode d’emploi (ce document) × 1
Carte de garantie × 1
o
Caractéristiques techniques et aspect sont sujets à changements sans
préavis .
o
Le poids et les dimensions sont des valeurs approchées .
o
Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent légèrement différer
des modèles de production .
Содержание D-05X
Страница 1: ...D 05X D01313821B OWNER S MANUAL 3 MODE D EMPLOI 23 MANUAL DEL USUARIO 43 D A Converter...
Страница 2: ......
Страница 22: ...22 Dimensional drawings 445 403 360 281 131 Dimensions in millimeters mm...
Страница 42: ...42 Sch mas avec cotes 445 403 360 281 131 Les dimensions sont en millim tres mm...
Страница 62: ...62 Dibujos con las dimensiones 445 403 360 281 131 Dimensiones en mil metros mm...
Страница 63: ......
