background image

Note: 

In high summer and in case of a high solar radiation, we recommend leaving

the switch in its „ON“ position. Thus, you will achieve the maximum possible  runtime
of the pump.  

5.2 Timer operation:

The accumulator station may be operated
with  the  timer  function  via  the  press
switch “Timer On”, “Timer Off”. The functi-
on  is  activated  if  the  switch  is  pressed.
Every hour, the pump will work for approx.
10 minutes. 

Note:  This  function  shall  particularly  be
used in case of weak solar radiation or for
a longer overshoot time at darkness. 

6. Short Circuit Protection

The accumulator station is equipped with a short circuit protection in order to prevent
any damage of the electronics by a short circuit at the pump. As soon as the connec-
tion of the pump is affected by a short circuit, the state of charge indicator will flash
alternately  red  and  green.  In  this  case,  please  check  the  pump  for  function  (e.g.
directly supply the pump via the solar module) and check all plug-in connections for
tightness. 

7. LED Indicator Lights

G-Normal, R-Low: 

LED is lit up green when the accumulator is sufficiently charged in order to supply the
pump with energy. LED is lit up red if the accumulator is discharged. The LEDs are
not lit up when the pump is switched-off.

Charge:

LED is lit up yellow as soon as the accumulator is charged via the solar module LED
is also lit up in switched-off condition.

8. Exchange of the accumulator

We recommend to exchange the accumulator approx. every 2 years. A new identical
in construction accumulator is available from the manufacturer or dealer.  

Proceed as follows if you want to exchange the accumulator: 

1.  Set the switch into the position „OFF“  and unplug the module and the water pump

from the accumulator station.

2.  Turn the accumulator station upside down and loosen the screws on the bottom

frame of the accumulator box and carefully remove the cover.  

3.  Unplug both cables from the accumulator (see picture above). Please memorize

the color of the cables for the 

positive pole (brown)

and 

negative pole (blue).

4.  Remove  the  accumulator  from  the  housing  and  insert  the  new  identical  in  con-

struction accumulator.

5.  Reattach  the  cable  lugs  on  the  poles  of  the  accumulator  with  correct  polarity.

Cable color for the positive pole (brown) and negative pole (blue).

6.  Close the housing in reverse order.

Note: 

Please only use an identical in construction accumulator with identical voltage

and capacity. 

Note: 

The old accumulator has to be disposed of in an environmentally sound way.

For this purpose, please contact you local authorities, public collection points or your
dealer. 

9. Storing throughout the winter

Completely charge the rechargeable battery
in the battery box. Use a sunny day to do this
and disconnect the battery box. 
After charging disconnect the cable from one
terminal of the rechargeable battery.

To do this open the housing as described in
Section 8. The battery box should only be sto-
red throughout the winter in a fully charged
condition and in a frost free room.

10. Troubleshooting

LED does not light green in spite of solar radiation but the yellow LED is lit up. 

1.  The accumulator has not yet been charged sufficiently and the restart threshold is

not reached. The charging process may take several hours in case of insufficient
solar radiation.

2.  Accumulator is exhausted! The accumulator should be exchanged approx. every

2 years. Please see item 8 of this instruction.

The LED is not illuminated green. In spite of solar radiation when switching-off
and on again of the switch On/Off , the pump starts to work and the green LED
is illuminated.

1. The accumulator has not yet reached its restart threshold. The electronics is reset

after the deactivation and activation of the system and the system starts to work
without waiting for the restart threshold. This is a normal process and does not
indicate any defect. 

LED does not light up green in spite of solar radiation. When the switch
On/Off is switched-off and –on, the pump starts working and the green LED is
lit up.  

1. The accumulator has not yet reached its re-start threshold. After the system is

switched-off and –on, the electronics is reset and the system starts running wit-
hout waiting for the re-start threshold. This is a absolutely normal process and
does not constitute a defect or failure.

LED flashes alternately red and green.

1.  There is a short circuit at the output. Please check the pump and all plug-in con-

nections (particularly those of the LED lighting) for tightness. 

2.  Please check the cables for damages or bites by animals. 

11. Technical data: 

- Accumulator voltage: 

12 V

- Accumulator capacity: 

7 Ah

- Overload protection: 

approx. 13,8 V

- Deep discharge protection: 

approx. 11,8 V

- Voltage threshold for restart: 

approx. 12,7 V

- Output voltage: 

12 - 24 V DC (adjustable)

- Max. load current (output): 

800 mA

- Max. connectable module 

capacity (input): 

20 Wp

- Protection class: 

IP 44

WARNING of trip hazard!

Lay the connection cable so that it does not constitute a

trip hazard.

Disposal:

Dear customer,
please  cooperate  in  avoiding  waste.  When  you  intend  to  dispose  of  the  product  in
future, please consider that it contains valuable raw materials suited for recycling.
Therefore, do not dispose it of with domestic waste but bring it to a collection point for
the recycling of waste electrical and electronic equipment. 
Thank you very much for your cooperation!

Manufacturer:

esotec GmbH  -  

Gewerbegebiet Weberschlag 9  -  D-92729 Weiherhammer

Tel.-Nr: +49 (0)9605-92206-0  -  Fax.-Nr: +49 (0)9605-92206-10
Internet: www.esotec.de   -   e-mail: [email protected]

Copyright, esotec GmbH

Battery take-back

-  Batteries must not be discarded into domestic waste.
-  The  consumer  is  legally  required  to  return  batteries  after

use,  e.g.  to  public  collecting  centers  or  to  battery  distribu-
tors. 

-  Contaminant-containing batteries are labeled with the sign

“crossed-out  trashcan“  and  one  of  the  chemical  symbols.
Used batteries should be disposed environmentally friendly
and  should  not  be  discarded  into  domestic  waste.  Your
dealer is legally required to take back old batteries.

Pb

Отзывы: