ESKUTE ES1 Скачать руководство пользователя страница 28 | Manualshive

Страница: 28 / 45

ESKUTE ES1 Скачать руководство пользователя страница 28

6.1 Reinigung

The ESKUTE ES1 may need cleaning after riding for extended periods of time. See the following tips below.

●

Completely power off the scooter before cleaning.

●

Use dry, non-abrasive cloth to gently remove debris or dust.

●

If needed, dampen cloth with water or a mild cleaner and wipe off the scooter.

●

Never use alcohol or ammonia-based cleaning solutions.

●

Sprühen Sie niemals Flüssigkeit direkt auf irgendeinen Teil des Scooters.

●

Lassen Sie keine Art von Flüssigkeit mit den elektronischen Teilen des Scooters in Kontakt kommen.

SPECIFICATIONS

Batterie

Indikatoren

Maße

Leistung

Tires

Reifen

Charger

Punkte

Gefaltetes Format

Ausgeklappte Größe

N.W

Geschwindigkeit

Reichweite pro Ladung

Motorleistung

Gradierbarkeit

Fahrgestell-Höhe

Geeignetes Gelände

Arbeitstemperatur.

Lagerung Temp.

Vorderreifen

Hinterer Reifen

Batterie

Batterie-Management

Spannung

Watt-Stunden

Eingangsspannung

Ausgangsspannung

Aufladezeit

Höhe

Gewicht Kapazität

Eckdaten

42x16,5x19,2in(107x42x49cm)

42x16,5x44,8in(107x42x114cm)

Ungefähr 28,35 lbs (12,86kg)

15mph(24,14km/h) * Basierend auf dem Gewicht von Gelände und Fahrer

15,5-18,6mi (25-30km)

300~460W

Etwa 14°

90 mm über dem Boden

Harte Oberflächen, flache Straßen, Rampen unter 20°

32°F bis 104°F (0°C bis 40°C)

-4°F bis 104°F (-20°C bis 40°C)

8,5-Zoll-Vollgummi, nicht aufblasbar

8,5-Zoll-Vollgummi, nicht aufblasbar

Lithium-Ionen

Abgleich, Überladung, Unterspannung, Überhitzung, automatische Abschaltung

36V

270Wh

Wechselstrom 100-240V, 50/60Hz

GLEICHSTROM 42V 1,5A

5~6 Stunden

4' - 6'6" (120 - 200 cm)

265 lbs (120 kg)

- 26 -

●

Kontrollieren Sie die Bremse, um sicherzustellen, dass sie richtig funktioniert.

●

Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben und Bolzen gespannt und richtig befestigt sind, um Verletzungen

und unnötigen Verschleiß zu vermeiden.

●

Bei Fragen, Bedenken oder Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

6.2Lagerung

Laden Sie den Scooter vor der Lagerung vollständig auf, um eine Überentladung der Batterie durch
Nichtbenutzung zu vermeiden.
Setzen Sie den Scooter nicht zu lange der Sonne oder nassen Orten aus. Bitte lagern Sie den Scooter in
einer trockenen und warmen Umgebung, fern von Zugluft und feucht, wo die Temperatur konstant ist und
mindestens 15 Grad beträgt. Bitte halten Sie den Scooter sauber und trocken.
Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch und ein sanftes Waschmittel.

6.3Transport

Schalten Sie den Scooter aus, bevor Sie ihn transportieren, anheben oder anderweitig bewegen. Falten
Sie den Scooter (siehe Abschnitt 3.3 für Anweisungen) und ziehen Sie den Scooter bei Bedarf während
des Transports mit.

Wenn Sie den gesamten Scooter anheben, beachten Sie bitte, dass der ESKUTE ES1
ungefähr 12,86 kg (28,35 lbs) wiegt. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie dieses Gewicht heben
können, benutzen Sie bitte beide Hände oder lassen Sie sich von einer zweiten Person helfen.

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание ES1

Страница 1: ...User Manual Electric Scooter Model ES1 ...

Страница 2: ...English Español 01 08 09 19 Deutsch 20 27 Français 28 35 Italian 36 43 Contents ...

Страница 3: ...r parts and in the event of such damage the scooter must not be charged until the charger had been repaired or replaced Use only with the recommended charger Use caution when charging The charger is not a toy Charger should be operated by an adult Do not operate charger near flammable materials Unplug charger and disconnect from scooter when not in use Do not exceed charging time Always disconnect...

Страница 4: ...pt any interference received including interference that may cause undesired operation FCC RELATED INFORMATION This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can ...

Страница 5: ...2 2 Folding Electric Scooter Charger User Manual Warranty Card 1 1 1 1 Main Parts Diagram 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Handles Brake Bell Lock Display Power Button Throttle Headlight Stem Latch 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Collar Front Bumper Motorized Front Wheel Deck Charging Port Kickstand Rear Bumper Rear Wheel Hook Taillight 03 9 11 12 1 2 3 5 7 8 6 4 10 13 14 15 16 17 18 19 20 km s ...

Страница 6: ... to a complete stop and turn it off Before riding the scooter again lean the scooter off the kickstand and fold the kickstand up Step 1 Locate the kickstand on the side of the scooter s deck Step 2 Push the kickstand down and away from the scooter then carefully lean the weight of the scooter onto the kickstand Step 1 Turn the collar counter clockwise to unlock the latch Step 2 Fold the latch down...

Страница 7: ...bber tire which has good perfor mance and passed the market testing Weather resistance It features with high temperature resistance low temperature resistance and aging resistance An ASTM F1492 approved helmet as well as other protective gear must be worn at all times The ES1 supports up to 265 lbs 120 kg Before each ride especially if you may travel a long distance check the front tire for proper...

Страница 8: ...n or the battery is charging Do not let water or liquids get into the scooter as this will cause permanent damage to the electronic components After each ride especially if you have traveled a long distance inspect your scooter Inspect the brake to make sure it s working properly Make sure all screws and bolts are taut and properly fastened to prevent injury and unnecessary wear and tear For quest...

Страница 9: ...ES1 weighs approximately 28 35 lbs 12 86kg If you are unsure of your ability to lift this weight please use both hands or have a second person help Rider Requirements Indicators Dimensions Performance Tires Battery Charger Items Folded Size Unfolded Size N W Speed Range Per Charge Motor Power Gradeability Chassis Height Suitable Terrain Working Temp Storage Temp Front Tire Rear Tire Battery Batter...

Страница 10: ...t is ever Used in a manner other than for recreation or transportation Modified in any way Failure to follow the instructions or to perform any preventive maintenance External causes such as accidents abuse or other actions or events beyond our reasonable control 08 Your hoverboard is an App enabled scooter that works with Apple IOS and Android devices Dowload the free App in order to access certa...

Страница 11: ...duzca este producto debe estar basada en la madurez del niño destrezas y capacidad de seguir las reglas Use siempre el equipo protector adecuado como un caso de seguridad aprobado con el barbiquejo bien asegurado coderas y rodilleras Los cascos pueden ser obligatorios por las leyes o regulaciones locales de su área No coloque la batería en el fuego o en contacto directo con el calor o la luz solar...

Страница 12: ... puede causar interfer encias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado INFORMACIÓN RELACIONADA CON EL FCC Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B de conformidad con la Parte 15 de las Normas FCC Estos límites están d...

Страница 13: ... 8 9 10 Manijas Frenos Campanilla Bloqueo Pantalla Botón de Encendido Acelerador Faro Vástago Pestillo 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Collarín Parachoques Frontal Rueda Frontal Motorizada Plataforma Puerto de Carga Soporte Parachoques Trasero Rueda Trasera Gancho Luz Trasera 11 9 11 12 1 2 3 5 7 8 6 4 10 13 14 15 16 17 18 19 20 km s ...

Страница 14: ...ese de que esté apagado Primero inserte el mango en la posición correspondiente y encuentre los tornillos y los orificios para tornillos luego alinee y apriete con nuestras herramientas que se prepararon para usted Nota Hay dos orificios para tornillos se requieren dos tornillos para instalar y para su comodidad hemos preparado 4 tornillos adicionales para usted Antes de usar el soporte pare compl...

Страница 15: ...rno de espuma adopta materiales de caucho mejorados y polímeros de protección ambiental y los productos son amigables con el ambiente y no tóxicos Resistentes al desgaste y antideslizantes La carcasa utiliza neumáticos de caucho tradicional que tiene un buen desempeño y han aprobado las pruebas del mercado Resistentes al clima Presenta una alta resistencia a las altas temperaturas a las bajas temp...

Страница 16: ...ocidad actual puede variar debido al terreno el peso del conductor y o otros factores Lineamientos de Práctica Use ropa casual y zapatos cerrados planos para mantener su flexibilidad y estabilidad Practique hasta que pueda subirse avanzar girar detenerse y bajarse con facilidad Asegúrese de que el pavimento sea uniforme No opere en una colina hasta que tenga experiencia El ESKUTE ES1 está diseñado...

Страница 17: ...ar los escombros y polvo suavemente Si es necesario humedezca una toalla con agua o un limpiador suave y limpie el scooter Nunca use alcohol o soluciones a base de amoniaco para limpiar Nunca rocíe líquidos directamente sobre o en cualquier lugar del scooter No permita que ningún líquido entre en contacto con las partes electrónicas del scooter Almacenaje Antes de almacenar el scooter cárguelo com...

Страница 18: ...cho Sin inflado Litio Balance Sobrecarga Bajo voltaje Sobrecalentamiento Apagado Automático 36V 270Wh AC 100 240V 50 60Hz DC 42V 1 5A 5 6 hours 4 6 6 120 200 cm 265 lbs 120 kg ESPECIFICACIONES GARANTÍA El fabricante garantiza que este producto está libre de defectos por un periodo de 1 año a partir de la fecha de compra Esta Garantía Limitada no cubre el degaste normal de los neumáticos tubos o ca...

Страница 19: ... per il funzionamento sicuro Indossare sempre un dispositivo di protezione adeguato come un casco di sicurezza omologato con cinturino sottogola saldamente allacciato cuscinetti a gomito e ginocchiere Un casco può essere legalmente richiesto dalla legge locale o dal regolamento nella vostra zona Non collocare la batteria in fiamme o in contatto diretto con calore o luce solare Non toccare i freni ...

Страница 20: ...seguenti due condizioni 1 questo dispositivo non può causare interferenze nocive e 2 questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato INFORMAZIONI RELATIVE AL FCC Questa apparecchiatura è stata collaudata e trovata conforme ai limiti di un dispositivo digitale di classe B ai sensi della parte 15 delle norme...

Страница 21: ...abilitado para aplicaciones que funciona con dispositivos Apple IOS y Android Descargue la aplicación gratuita para acceder a ciertas funciones de su hoverboard como el GPS y el modo de habilidad Con un lector de códigos QR sostenga la cámara en su teléfono inteligente sobre el siguiente código QR para descargar la aplicación ESKUTE Siéntase libre de buscar ESKUTE en su mercado de aplicaciones móv...

Страница 22: ...rnteils seinem Kind das Fahren mit diesem Scooter zu erlauben sollte auf der Reife dem Können und der Fähigkeit des Kindes Regeln zu befolgen basieren 20 Tragen Sie immer geeignete Schutzausrüstung wie einen zugelassenen Schutzhelm mit sicher angeschnalltem Kinnriemen Ellbogenschützer und Knieschützer Ein Helm kann aufgrund lokaler Gesetze oder Verordnungen gesetzlich vorgeschrieben sein Die Batte...

Страница 23: ...fsstelle 1 3 Informationen zur FCC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Produkt entspricht Abschnitt 15 der FCC Vorschriften Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen und 2 dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren einschließlich Interferenzen die einen unerwünschten Betrieb verursachen können FCC INFORMATIONEN ...

Страница 24: ... 2 Darstellung Faltbarer Elektro Scooter Ladegerät Benutzungsanleitung Gewährleistungskarte 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Griffe Bremse Glocke Sperre Anzeigen Ein Aus Taste Gashebel Scheinwerfer Stamm Schloss 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Kragen Vordere Stoßstange Vordere Stoßstange Deck Ladeanschluss Fahrradständer Hinterer Stoßfänger Hinterrad Haken Rücklicht 22 9 11 12 1 2 3 5 7 8 6 4 10 13 14 1...

Страница 25: ... unseren Werkzeugen die wir für Sie vorbereitet haben fest Hinweis Es sind zwei Schraubenlöcher vorhanden für die Montage sind zwei Schrauben erforderlich und zu Ihrer Erleichterung haben wir für Sie 4 zusätzliche Schrauben vorbereitet 3 1Stehen Zusammen und Auseinanderfalten des Rollers Vor der Benutzung des Fahrradständers muss der Scooter vollständig zum Stehen gebracht und ausgeschaltet werden...

Страница 26: ... wartungsfrei explosionsgeschützt bindungshemmend 2 Die Radnabe wird mit dem Schlauchreifen fest montiert Außerdem ist der Stahldrahtschutz noch sicherer 3 Ausgezeichnete Flexibilität Der geschäumte Luftschlauch wird durch Mikrowellenschaum mit geschlossenen Zellen aufgeschäumt so dass die Komforteigenschaften dem traditionellen Reifen zum Aufpumpen nahe kommen 4 Der geschäumte Innenschlauch verwe...

Страница 27: ...el 25 1 2 3 5 7 6 4 km s Um vorwärtszukommen muss man einfa ch nur den Gashebel drücken Das Fahren ist so einfach wie das Halten der Geschwindigkeit für mindestens 2 Sekunden Benutzen Sie die Kklingel um Fußgänger und andere Mitfahrer auf Ihre Anwesenheit aufmerksam zu machen Schalten Sie das Scheinwerferlicht ein aus indem Sie den Einschaltknopf zweimal kurz drücken Wechseln Sie den Gang zwischen...

Страница 28: ...l Vollgummi nicht aufblasbar Lithium Ionen Abgleich Überladung Unterspannung Überhitzung automatische Abschaltung 36V 270Wh Wechselstrom 100 240V 50 60Hz GLEICHSTROM 42V 1 5A 5 6 Stunden 4 6 6 120 200 cm 265 lbs 120 kg 26 Kontrollieren Sie die Bremse um sicherzustellen dass sie richtig funktioniert Stellen Sie sicher dass alle Schrauben und Bolzen gespannt und richtig befestigt sind um Verletzunge...

Страница 29: ...r Anweisungen oder vorbeugende Wartung Äußere Ursachen wie Unfälle Missbrauch oder andere Handlungen oder Ereignisse die sich unserer angemessenen Kontrolle entziehen Der Hersteller haftet nicht für zufällige oder Folgeschäden oder verluste die direkt oder indirekt auf die Verwendung dieses Produkts zurückzuführen sind 27 Ihr Scooter ist ein App fähiger Scooter der mit Apple IOS und Android Smartp...

Страница 30: ... être basée sur la maturité les compétences et la capacité de l enfant à respecter les règles 28 Toujours porter un équipement de protection approprié comme un casque de sécurité approuvé avec sangle de menton fermement bouclé des protège coudes et des genouillères Un casque peut être légalement exigé par la loi ou la réglementation locale dans votre région Ne placez pas la batterie dans le feu ou...

Страница 31: ...reau local ou régional de gestion des déchets votre service d élimination des déchets ménagers ou votre point de vente 1 3 Informations FCC DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil est conforme à la section 15 du Règlement de la FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit causer aucune interférence nuisible et 2 cet appareil doit accepter toute interférence r...

Страница 32: ...ales 2 2 Darstellung Scooter électrique pliable Chargeur Mode d emploi Carte de garantie 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30 9 11 12 1 2 3 5 7 8 6 4 10 13 14 15 16 17 18 19 20 km s Poignées Frein Klaxon Serrure Écran Bouton d alimentation Accélérateur Phares Tige Verrou Collier Pare chocs avant Roue avant motorisée Pont Port de chargement Béquille Pare chocs arrière Roue ...

Страница 33: ...31 1 2 km s 3 1Assemblage des guidons Gefaltet Entfaltet Tout d abord insérez la poignée dans la position correspondante trouvez les vis et les trous de vis puis alignez et serrez avec nos outils préparés pour vous Remarque Il y a deux trous de vis deux vis sont nécessaires pour l installation et pour votre commodité nous avons préparé 4 vis supplémentaires pour vous 3 2Lever plier et déplier le s...

Страница 34: ...bien serré et la protection en fil d acier est plus sûre 3 Une excellente flexibilité La chambre à air en mousse adopte un moussage à cellules fermées par micro ondes pour rendre les performances de confort proches du pneu à gonflage traditionnel 4 La chambre à air en mousse adopte un caoutchouc amélioré et des matériaux de protection de l environnement en polymère améliorés et les produits sont r...

Страница 35: ...2 Frein 3 Klaxon 4 Phare avant 5 Écran 6 Bouton de mise en marche 7 Accélérateur 33 1 2 3 5 7 6 4 km s Démarrez votre scooter en appuyant sur le bouton d alimentation et en le maintenant enfoncé pendant 3 à 5 secondes Aller de l avant avec votre scooter est aussi simple que d appuyer sur l accélérateur La croisière est aussi simple que de maintenir la vitesse pendant au moins 2 secondes Utilisez l...

Страница 36: ...chaud à l abri des courants d air et de l humidité où la température est constante et d au moins 15 degrés Veuillez garder le scooter propre et sec Pour le nettoyage utilisez un chiffon humide et un détergent doux Lors du levage de l ensemble du scooter veuillez noter que l ESKUTE ES1 pèse environ 28 35 lb 12 86 kg Si vous n êtes pas sûr de votre capacité à soulever ce poids veuillez utiliser les ...

Страница 37: ...que des accidents des abus ou d autres actions ou événements échappant à notre contrôle raisonnable Le fabricant n est pas responsable des pertes ou dommages fortuits ou consécutifs dus directement ou indirectement à l utilisation de ce produit 35 Votre trottinette est un scooter compatible avec les applications qui fonctionne avec les appareils Apple IOS et Android Téléchargez l application gratu...

Страница 38: ...abilità e la capacità del bambino di seguire le regole 36 Indossare sempre dispositivi di protezione adeguati come un casco di sicurezza omologato con il cinturino per il mento saldamente allacciato gomitiere e ginocchiere I caschi possono essere richiesti dalle leggi vigenti o dai regolamenti locali presenti nella vostra zona Non gettare la batteria nel fuoco o lasciarla a contatto diretto con il...

Страница 39: ... il punto vendita 1 3 Dichiarazione di conformità delle informazioni FCC Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni 1 Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e 2 questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta incluse interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato FCC INFO...

Страница 40: ...ooter elettrico pieghevole Caricatore Manuale utente Certificato di garanzia 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 38 9 11 12 1 2 3 5 7 8 6 4 10 13 14 15 16 17 18 19 20 km s Manopole Freno Campanello Serratura Display Pulsante di accensione Acceleratore Fanale Manubrio Chiavistello Collarino Paraurti anteriore Ruota anteriore motorizzata Deck Porta di ricarica Cavalletto Parau...

Страница 41: ...la manopola nella posizione corrispondente e trovare le viti e fori per le viti quindi allineare e stringere con i nostri strumenti che ha preparato per voi Nota bene ci sono due fori per le viti per l installazione sono necessarie due viti e per vostra comodità abbiamo preparato 4 viti aggiuntive 3 2 Apertura e chiusura dello Scooter Prima di utilizzare il cavalletto fermare completamente lo scoo...

Страница 42: ...locità per almeno 2 secondi 40 1 non richiedono manutenzione e gonfiaggio a prova di esplosione anti ribaltamento 2 Il mozzo della ruota è saldamente fissato con la gomma della camera d aria e la protezione del filo di acciaio è più sicura 3 Ottima flessibilità La camera d aria in schiuma adotta la schiuma a microonde a celle chiuse per rendere le prestazioni di comfort vicine al tradizionale pneu...

Страница 43: ...aro è acceso anche il fanale posteriore lampeggerà per una maggiore visibilità Le velocità di marcia sono approssimative La velocità effettiva può variare a causa del terreno del peso del guidatore e o di altri fattori Punto 1 Accelerare per raggiungere la velocità desiderata Punto 2 Rilasciare l acceleratore e fare doppio clic due volte rapidamente a questo punto si sentirà un segnale acustico qu...

Страница 44: ...e un detergente delicato Quando si solleva l intero scooter si prega di notare che l ESKUTE ES1 pesa circa 12 86 kg Se non siete sicuri della vostra capacità di sollevare questo peso utilizzate tutte e due le mani o fatevi aiutare da qualcuno 6 3 Trasporto Prima di spostare sollevare o trasportare in altro modo lo scooter spegnerlo Piegare lo scooter vedere la sezione 3 3 per le istruzioni e tirar...

Страница 45: ...one preventiva Cause esterne come incidenti abusi o altre azioni o eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo Il produttore non è responsabile per perdite accidentali o consequenziali o danni dovuti direttamente o indirettamente all uso di questo prodotto 43 Il tuo hoverboard è uno scooter abilitato per le app che funzionano con i dispositivi Apple IOS e Android Scarica l app gratuita per...

Отзывы:

Нет отзывов