background image

19741

ECN # 10392

REV1: 05/01/2014

© Copyright 2014 Ardisam, Inc.

All Rights Reserved. 

Operator's Manual

HC40Q8 & HC40Q10

High Compression

Propane Powered 

Ice Auger

Get parts online at 

www.GetEskimo.com

  GAS/OIL

RATIO

50:1

ENGLISH

FR

ANÇ

AIS

HC40Q8                                            HC40Q10

PROPANE POWERED ICE AUGER

19437-0003r1

Содержание HC40

Страница 1: ...2014 Ardisam Inc All Rights Reserved Operator s Manual HC40Q8 HC40Q10 High Compression Propane Powered Ice Auger Get parts online at www GetEskimo com GAS OIL RATIO 50 1 ENGLISH FRAN AIS HC40Q8 HC40Q...

Страница 2: ...those of the State of California CARB Registration and Service Record the product model number and serial number in the space provided for easy reference when ordering parts or requesting technical s...

Страница 3: ...RODUCT AND THE INSTRUCTIONSFORTHEEQUIPMENTTHISENGINE POWERS FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH OPERATETHEENGINEACCORDINGTOTHESAFETY INSTRUCTIONS OUTLINED HERE AND I...

Страница 4: ...IVE OFF CARBON MONOXIDE AN ODORLESS COLORLESS POISONOUS GAS CARBON MONOXIDE MAY BE PRESENT EVEN IF YOU DO NOT SMELL OR SEE ANY ENGINE EXHAUST BREATHING CARBON MONOXIDE CAN CAUSE NAUSEA FAINTING OR DEA...

Страница 5: ...e adjustments or repairs with the engine motor running Disconnect the spark plug wire and keep the wire away from the plug to prevent accidental starting Always wear eye protection when you make adjus...

Страница 6: ...ne in an upright position Some procedures will be easier if the engine is lifted on a raised platform or working surface To reduce fire hazard keep engine free of debris build up Clean up oil or fuel...

Страница 7: ...secure bolt with provided allen wrench NOTE The ends of the bolt should be flush with auger collar Bolt head and thread end should never go beyond auger collar OPERATION 1 Grasp starter handle with ri...

Страница 8: ...ing hours 2 Disconnect the spark plug cap and clean any debris from around the spark plug area 3 Remove spark plug and replace if any of the following occur pitted electrodes burned electrodes cracked...

Страница 9: ...breakdown can be found on our website www geteskimo com We will always be glad to answer any questions you have or help you find suitable assistance To order parts or inquire about warranty call or w...

Страница 10: ...he oil fill level indicator on the cap 4 Slowly pour 3 7 oz 110 ml of 0W 40 engine oil into the crankcase 5 Replace the oil filler cap and secure 6 Make sure you check the oil level before each outing...

Страница 11: ...buretor out of adjustment 2 Consult authorized service center Engine is hard to start 1 Spark plug wire loose 1 Make sure spark wire is securely attached to spark plug 2 Fuel too cold 2 Replace cylind...

Страница 12: ...eedtwenty fourconsecutivemonthsfromthedateofpurchaseforconsumerapplications Asasmallengine owner youareresponsibleforexecutingpropermaintenancelistedinyourOperatingandMaintenanceInstructions Thewarran...

Страница 13: ...nt thereof has failed due to abuse neglect improper maintenance or modifications or the use of counterfeit and or grey market parts not made supplied or approved by Ardisam You are responsible for pre...

Страница 14: ...under for failures of any warranted parts of a Ardisam engine caused by the use of such an unapproved add on modified counterfeit and or grey market part II EMISSION CONTROL SYSTEM WARRANTY Emission C...

Страница 15: ...lugs ii Magneto or electronic ignition system iii Spark advance retard system 4 Exhaust Gas Recirculation EGR System i EGR valve body and carburetor spacer if applicable ii EGR rate feedback and contr...

Страница 16: ...o Division of Ardisam Inc 1160 8th Avenue PO Box 666 Cumberland WI 54829 800 345 6007 Fax 715 822 2223 E mail info geteskimo com Check for parts online at www GetEskimo com or call 800 345 6007 M F 8...

Страница 17: ...4 Ardisam Inc Tous droits r serv s Manuel de l utilisateur HC40Q8 et HC40Q10 Tari re glace au propane de haute compression Pi ces d tach es en ligne www GetEskimo com GAS OIL RATIO 50 1 FRAN AIS HC40Q...

Страница 18: ...e Californie CARB Enregistrement et service apr s vente Consigner le num ro de mod le et le num ro de s rie du produit dans l espace pr vu pour y acc der facilement lors des commandes de pi ces d tach...

Страница 19: ...S DANGERS DE BLESSURES GRAVES OU DE MORT LIRE L ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS D UTILISATION ET D ENTRETIEN DE CE PRODUIT ET LES INSTRUCTIONS DE L QUIPEMENT ENTRA N PAR CE MOTEUR UTILISER LE MOTEUR CONFORM...

Страница 20: ...DE DE CARBONE PEUT TRE PR SENT M ME SI ON NE PEUT NI SENTIR NI VOIR DE GAZ D CHAPPEMENT DU MOTEUR L INHALATION DE MONOXYDE DE CARBONE PEUT PROVOQUER LA NAUS E LA PERTE DE CONSCIENCE VOIRE LA MORT EN P...

Страница 21: ...des r parations avec le moteur en marche D brancher le c ble de bougie et le tenir loin de la bougie pour viter tout d marrage accidentel Toujours porter une protection oculaire pour effectuer des r...

Страница 22: ...position verticale Certaines proc dures seront plus faciles effectuer si le moteur est sur une plateforme sur lev e ou un plan de travail Pour r duire le risque d incendie viter toute accumulation de...

Страница 23: ...nt tre au ras du collier de la tari re La t te et l extr mit du filetage du boulon ne doivent jamais d passer du collier de la tari re UTILISATION 1 Saisir la poign e du lanceur de la main droite et t...

Страница 24: ...NGK CMR6A 40 cc 1 V rifier la bougie tous les 50 heures de fonctionnement 2 D brancher le capuchon de bougie et nettoyer tous d bris autour de la bougie 3 Retirer la bougie et la changer dans les cas...

Страница 25: ...eb www geteskimo com Nous sommes toujours heureux de r pondre toute question ou d aider trouver l assistance n cessaire Pour commander des pi ces ou se renseigner au sujet de la garantie veuillez nous...

Страница 26: ...age d huile dans le bouchon 4 Verser lentement 110 ml 3 7 oz d huile moteur 0W 40 dans le carter 5 Remettre le bouchon d huile en place et le serrer 6 Veiller bien v rifier le niveau d huile avant cha...

Страница 27: ...gl 2 Consulter un centre de r paration agr Le moteur est difficile d marrer 1 C ble de bougie l che 1 V rifier que le c ble de bougie est solidement fix sur la bougie 2 Carburant trop froid 2 Remplace...

Страница 28: ...ue propri taire d un petit moteur vous tes responsable d ex cuter l entretien ad quat comme indiqu dans les instructions d utilisation et d entretien La p riode de garantie d bute la date d achat par...

Страница 29: ...e ces composants devient d fectueux cause d un abus d une n gligence d un entretien inappropri ou de modifications ou de l utilisation de pi ces contrefaites et ou de march clandestin non fabriqu es f...

Страница 30: ...en vertu des pr sentes des d faillances de toute pi ce garantie d un moteur Ardisam caus e par l emploi de ladite pi ce non approuv e ajout e modifi e contrefaite et ou de march clandestin II GARANTIE...

Страница 31: ...Syst me d allumage lectronique par magn to iii Syst me avance retard l allumage 4 Syst me de Recirculation des Gaz d chappement RGE i Corps de soupape RGE et cartement carburateur si applicable ii Sys...

Страница 32: ...rdisam Inc 1160 8th Avenue PO Box 666 Cumberland WI 54829 800 345 6007 T l copieur 715 822 2223 Courriel info geteskimo com Voir les pi ces d tach es en ligne www GetEskimo com ou composer le 800 345...

Отзывы: