23
FR
ANÇ
AIS
FR
ANÇ
AIS
Manuel de l’utilisateur
38200
|
Abri à traîneau basculant Eskape™ 2400
Voir les pièces détachées en ligne à
www.GetEskimo.com
ou composer le
800-345-6007
COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE
Les pièces peuvent s’obtenir dans le magasin où le produit a été
acheté ou en appelant le service après-vente Ardisam au numéro
indiqué ci-dessous. Pour commander auprès de l’usine, appeler,
envoyer un courriel ou commander en ligne
à www.GetEskimo.com :
Eskimo®
Une division d’Ardisam, Inc.
1-800-345-6007
Courriel : [email protected]
Veiller à inclure la référence des pièces, la description des pièces,
la quantité, le numéro de modèle et le numéro de série.
SERVICE APRÈS-VENTE, DÉPANNAGE ET
RÉPARATION
Information concernant l’entretien
Chez Ardisam, nous intégrons la qualité et la durabilité dans la
conception de nos produits; mais toute la conception soignée et
tout l’entretien attentionné ne sauraient garantir une existence
totalement exempte de réparation de ce produit.
Nous sommes toujours heureux de répondre à toute question ou
d’aider à trouver l’assistance nécessaire.
CONSEILS D’ENTREPOSAGE DE LONGUE DURÉE
Toujours s’assurer que l’abri pour pêche sur glace est
complètement sec avant de l’entreposer pendant de longues
périodes. L’entreposage de l’abri pour pêche sur glace alors qu’il
est humide ou mouillé peut provoquer des moisissures.
• Nettoyer tout le sel, l’humidité et les saletés de la toile, du
traîneau et des montants d’armature de l’abri. Essuyer les
montants avec un chiffon humide.
• Entreposer la toile, l’armature et le traîneau dans un endroit
frais et sec à l’abri des rongeurs.
(A)
Le processus de repliage est semblable au
déploiement de l’abri, mais dans l’ordre inverse.
(B)
Veiller à fermer tous les rabats de fenêtre pour éviter
de déchirer ou faire pendre ces pans de tissu dans
l’armature.
3
(A)
Veiller à replier toute la toile avec soin vers l’intérieur
pour éviter tout déchirement du tissu. Des dommages à
la toile sont probables si la toile n’est pas correctement
repliée avant le transport.
(B)
Utiliser l’armature pour rentrer et bloquer chaque pan
de toile entre les deux arceaux de façon à sécuriser la
toile à l’intérieur du traîneau.
ASTUCE :
Si une grande quantité de matériel est
transportée, il est plus facile de replier l’abri et emballer
correctement la toile d’abord, avant de recharger tout le
matériel dans le traîneau. Avec le temps, chaque utilisateur
établira la méthode de rangement qui lui convient le mieux.
4
1
(A)
Avant d’ouvrir le nouvel abri basculant Eskimo, vérifier
que la toile n’est pas emmêlée ni pincée de quelque façon
que ce soit car cela peut empêcher l’armature de se déployer
complètement.
(B)
En commençant sur l’avant de l’abri, saisir l’armature
inférieure et l’étendre lentement jusqu’au déclic indiquant
que l’armature est verrouillée en position étendue.
DÉPLOIEMENT ET REPLIAGE DE L’ABRI
(A)
Tout en tirant le poteau étendu inférieur sur votre tête,
attrapez le prochain ensemble de poteaux et étendez-les.
(B)
Repeat step 2a until the remaining framework
assemblies are fully extended and the shelter is deployed.
TIP:
At this point the shelter is usable as the spreader poles
are not necessary when the skin has been properly attached
as described earlier in this manual. Spreader poles are to
be used in inclement weather conditions.
POSITION COUPE-VENT: Le poteau d'écartement réglable
arrière (# 27730) peut être utilisé pour créer une position d'abri
partiellement ouvert qui fonctionne bien pour bloquer les
«vents légers» lors des jours de pêche autrement agréables.
Voir Figure 13.
2
OPTIONNEL ŒILLETS D’ANCRAGE EN JUPE:
Ce modèle d’abri comprend également des œillets dans la jupe
pour dans des conditions où il y a peu de neige sur la glace. Une
ancre à glace peut être installée à chaque coin de l’abri garder la
jupe à plat sur la glace. Sceller les éléments.
Les d’ancrage à la glace (# 69138) 2 packs sont vendus
séparément et sont disponibles en ligne sur GetEskimo.com.
FIGURE
1
3
REMARQUE:
Toile non représentée.
Figure 13 présenté uniquement à des
fins de «mode brise-vent» et peut ne pas
montrer votre modèle d'abri spécifique.
