ESISTYLE Pearl Island Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 60

لا ددعتم يرارح يسيطانغم لوحمب ةقاطلاب دادملإا كلس ليصوت بجي

لقت لا سملات ةوجف عم صفق

نع

مم

نوسمخ قوف ةرارح ةجرد تاذ حطسلآلب لاصتإ ىلع ةقاطلا كلس نوكي لاإ بجي جتنملا بيكرت دنع

ةيوئم ةجرد

ةيفيظو تاريذحت

عاونأ وأ زاغلا قرحت يتللا ةزهجلآا هيف مدختست يذللا تقولا سفن يف كرحملا ءاطغ مادختسإ ةلاح يف

ىرخلآا دوقولا

ةيفاك ةئوهت ةفرغلل نوكي نأ بجي

(

ةيطغأ ىلع ريذحتلا اذاه قبطني لا

ةيفصت رادصإك ةتبثم

ءاوهلا فيرصت تايلمعب قلعتي اميف ةيلحملا حئاوللا عيمجل لاثتملإا

نارودلا ةداعإ عضو يف جتنملا مادختسإ مت اذإ

ةرتفل هفقوت ةلاح يف مداعلا بوبملآل ةديج ةلاح نم دكأت

ةليوط

ةباقر نودب تلاقملا كرتي لا ليغشتلا ديق نرفلا نوكي امدنع

نكمي

و نخسي نأ اهب دوجوملا تيزلل

لعتشي

ىلعأ قئارحل ارطخ نوكي تيزلا مادختسإ دنع

ريذحت

ليغشتلا ديق نرفلا نوكي امدنع

ةنخاس كرحلا ءاطغ نم اهيلإ لوصولا نكمي يتللا ءازجلآا حبصت دق

فرغلا ةئوهتلل بيبانأو يحصلا فرصلا تاونق وأ مداعلا يراجم طبر زوجي لا

نخاسلا ءاوهلا قفدت بوبمأ ىلإ يلخلا ءاوهلا هيجوت مدع بجي

عاونأ وأ زاغلا قرحت يتللا ةزهجلآا نم ةرخبأ ذافنتسلإل مدختست نخادملا يف ءاوهلا فيرصت مدع بجب

ىرجلآا دوقولا

(

ةخسنلا يف ةتبثملا ةيطغأ ىلع قبطني لا ريذحتلا اذاه لثم

رتلف

ةفرغلل ةميلسلا ةئوهتلا نامض

لمعت لا ةزهجلآا نم اهريغ وأ ةرايسلا كرحم ءاطغ مادختسإ تلاح يف

دحاو تقو يف ةيئابرهكلا ةقاطلاب

ةفرغلا يف ىصقلآا يبلسلا طغظلا زواجتي لاأ بجي

لاكساب

(

راب

Содержание Pearl Island

Страница 1: ...1 Libretto d Istruzioni Instruction Manual Bedienungsanleitung K ytt ohje E461000009 7LIS_001_D...

Страница 2: ...te nel manuale d uso L apparecchio non deve essere usato da persone incluso i bambini con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza a meno che non siano superv...

Страница 3: ...collegamento elettrico deve essere eseguito solo da un elettricista qualificato il quale si assume la responsabilit della corretta installazione elettrica del prodotto alla rete di alimentazione Prima...

Страница 4: ...pplicabile per cappe istallate in versione filtrante Rispettare tutte le normative locali sulle operazioni di scarico dell aria Se il prodotto viene utilizzato in modalit di ricircolo assicurarsi dell...

Страница 5: ...vertenza non applicabile per cappe istallate in versione filtrante Garantire una corretta aereazione della stanza se la cappa e altri apparecchi non alimentati da elettricit vengono utilizzati contemp...

Страница 6: ...ocere accendere la cappa a velocit minima lasciandola accesa per alcuni minuti anche dopo il termine della cottura Aumentare la velocit solo in caso di grandi quantit di vapore e fumo utilizzando la f...

Страница 7: ...erli e conservarli Le illustrazioni riportate in questo libretto possono raffigurare un estetica diversa del prodotto comunque le istruzioni per l installazione l uso e la manutenzione sono le stesse...

Страница 8: ...abili e devono essere sostituiti ogni 4 mesi circa La saturazione del carbone attivo dipende dall uso pi o meno intenso dell apparecchio Per la sostituzione aprire il pannello togliere il filtro antig...

Страница 9: ...o e collegarlo all anello di raccordo del vano motore tubo di scarico e fascette di fissaggio non fornite Fissare la cappa al soffitto utilizzando l aggancio a baionetta e le 4 viti gi precedentemente...

Страница 10: ...appliance should not be used by people including children with impaired physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless supervised and instructed Children shall not...

Страница 11: ...supply before carrying out any cleaning or maintenance operation CAUTION failure to install screws or fixing devices according to these instructions can cause electrical hazards WARNINGS FOR ELECTRICA...

Страница 12: ...installed WARNINGS FOR OPERATION Adequately ventilate the room when a cooker hood and other appliances powered by energy other than electricity are used simultaneously this is not applicable in case...

Страница 13: ...arged into a chimney flue used for fumes from household appliances powered by gas or other fuels this is not applicable in case of hoods working in the recirculation mode Adequately ventilate the room...

Страница 14: ...nt standards on Safety CEI EN 60335 1 CEI EN 60335 2 31 Performance CEI EN 61591 CEI EN 60704 1 CEI EN 60704 2 13 EN 50564 CEI 62301 EMC EN 55014 1 EN 55014 2 CEI EN 61000 3 2 CEI EN 61000 3 3 Recomme...

Страница 15: ...Installation and electrical connection operations shall be performed according to these instructions and by qualified and specialized personnel Wear protective gloves before and during installation Ch...

Страница 16: ...capture odors and purify the air which is then re conveyed into the room Charcoal filters are neither washable nor renewable and shall be replaced every 4 months Charcoal filters saturation depends o...

Страница 17: ...to the motor compartment connection ring exhaust pipe and fixing brackets are not supplied Hook the frame onto the 4 screws Tighten the 4 screws Drill around the holes 2 holes on the flange fit the r...

Страница 18: ...und Sicherheitshinweise verstehen Die Sicherheits und Vorsichtshinweise in dieser Bedienungsanleitung m ssen befolgt werden Das Ger t sollte nicht von Personen einschlie lich Kindern mit eingeschr nk...

Страница 19: ...ren Schlie en Sie das Ger t w hrend der Montage nicht an das Stromnetz an Trennen Sie vor jedem Reinigungs oder Wartungsvorgang das Ger t vom Stromnetz VORSICHT die nichtbefestigung von schrauben oder...

Страница 20: ...vom Hersteller dem Kundendienst oder qualifiziertem Fachpersonal ersetzt werden Nach der Montage des Produkts darf das Stromkabel nicht mit Oberfl chen mit einer Temperatur von ber 50 C in Kontakt kom...

Страница 21: ...t an Abluftrohre oder kan le und Kamine zur Bel ftung der R ume angeschlossen werden Die abgeleitete Luft darf nicht in ein Rohr in dem hei e Luft zirkuliert geleitet werden Die Luft darf nicht in ein...

Страница 22: ...am durch Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise Ausschlie lich die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Verwendung des Ger ts ist zul ssig Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf Bei We...

Страница 23: ...den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde Ersatzteile Verwenden Sie ausschlie lich Originalersatzteile Warten Sie nicht bis die Bestandteile durch Gebrauch verschlei t sind bis Sie diese austausc...

Страница 24: ...ste aufzunehmen und den Absaugmotor zu sch tzen daher verschmutzt er nach unterschiedlichen Zeitr umen je nach Verwendung des Ger ts Die Filter sind im Geschirrsp ler mit Kurzwaschprogrammen und bei n...

Страница 25: ...der jedes Mal wenn das F llung Verschlei zeichen aufweist fig 12 9 Beleuchtung Die Haube ist mit einer auf LED Technologie basierenden Beleuchtung mit hoher Leistungsst rke niedrigem Verbrauch und bei...

Страница 26: ...orraumanschlussring Abgasrohr und Befestigungsklammern nicht im Lieferumfang enthalten Befestigen Sie die Haube mit der Bajonettkupplung und den 4 zuvor verschraubten Schrauben an der Decke Ziehen Sie...

Страница 27: ...itteen turvallisesta k yt st ja siihen liittyvist riskeist ja vaaroista l anna lasten leikki laitteella Noudata k ytt ohjeessa annettuja turvallisuuteen liittyvi ohjeita ja varoituksia Huom Ruuvien ja...

Страница 28: ...rrasta ennen mink tahansa puhdistus tai huoltotoimen tekemist S HK KYTKENT KOSKEVAT VAROITUKSET S hk liit nn t tulee hyv ksytt asiantuntevalla s hk asentajalla ennen laitteen k ytt mist S hk kytkent t...

Страница 29: ...ilmanvaihdosta jos liesituuletinta k ytet n samaan aikaan muulla kuin s hk ll toimivien laitteiden kanssa ei koske tilannetta jossa ilman takaisinkierr tystoiminto on kytkettyn p lle Noudata paikallis...

Страница 30: ...k ytet n kaasu tai polttoainek ytt isten laitteiden poistoilman johtamiseen ei koske tilannetta jossa ilman takaisinkierr tystoiminto on kytkettyn p lle Huolehdi riitt v st ilmanvaihdosta kun liesitu...

Страница 31: ...64 CEI 62301 S hk magneettinen yhteensopivuus EMC EN 55014 1 EN 55014 2 CEI EN 61000 3 2 CEI EN 61000 3 3 Suositukset laitteen asianmukaisesta k yt st ymp rist vaikutusten v hent miseksi ruoanlaiton a...

Страница 32: ...p tev ll ja asiantuntevalla asentajalla n iden ohjeiden mukaisesti Asennuksen aikana on k ytett v suojak sineit Tarkista ettei toimituksen sis lt mi osia tarvikkeet k ytt ohjeet yms ole joutunut laitt...

Страница 33: ...at hajuja ja puhdistavat ilmaa ennen kuin se johdetaan takaisin huonetilaan Hiilisuodattimia ei voi pest tai regeneroida vaan ne pit vaihtaa uusiin 4 kuukauden v lein Hiilisuodattimien kyll stymiseen...

Страница 34: ...ja liit se moottorilohkon liit nt renkaaseen poistoputki ja kiinnikkeet eiv t sis lly toimitukseen Ripusta runko 4 ruuviin Kirist ruuvit Poraa rei t rungon 2 rei n kohdalle asenna muovitulpat paikoill...

Страница 35: ...35 FIG 1 1 2 3 4 Centro del piano cottura Centre of the hob Mitte des Kochfeldes Lieden keskikohta...

Страница 36: ...36 FIG 4 FIG 2 FIG 3 4x 3 5x9 5...

Страница 37: ...37 FIG 6 FIG 7 2x 8x 40 2x int5 3 est 20 2x 5x 50 FIG 5 4x 3 5x9 5 4x 3 5x9 5...

Страница 38: ...38 FIG 8 FIG 9 FIG 10 FIG 11 4x 3 5x9 5 FIG 12...

Страница 39: ...tasto 4 velocit intensiva lampeggia il simbolo P3 si attiva premendo una seconda volta il tasto P3 3rd speed key P3 symbol lights up 4th intensive speed key P3 symbol flashes is activated by pressing...

Страница 40: ...per 4 secondi Intensive speed if available Intensive speed lasts for 6 minutes once elapsed electronics automatically resets motor at 3rd speed TIMER timer performs a 15 minute countdown and can be ac...

Страница 41: ...en der Tasten PT PL bei ausgeschalteter Haube zur ckgesetzt werden Tehotoiminto jos k ytett viss Tehotoiminto pysyy p ll 6 minuuttia Kun aika on kulunut laite kytkeytyy automaattisesti nopeudelle 3 AJ...

Страница 42: ...42 P0 P1 P1 P2 P2 P3 P3 4 P3 PT PL 6 TIMER 51 51 51 03 PL PT PL 4 523 PL 3 1...

Страница 43: ...43 PT PL 4 4 61 53 533 0...

Страница 44: ...data di fattura di vendita WARRANTY The product warranty is 24 months from the date of sales invoice GARANTIE Das Produkt hat 24 Monate Garantie vom Datum der Rechnung an TAKUU Tuotetakuu on voimassa...

Страница 45: ...45 4...

Страница 46: ...46 3 05 2 0 2 2 15 0...

Страница 47: ...47 6 3 CEI EN CEI EN60335 1 60335 2 31 CEI EN CEI EN61591 EN CEI EN60704 2 13 60704 1 CEI62301 50564 CEI EN55014 2 EMC EN55014 1 CEI EN61000 3 3 EN61000 3 2...

Страница 48: ...48 7...

Страница 49: ...49 605 705 FILTRING 8 9 8 2 1 1 4 3 2 2 0 16 2...

Страница 50: ...50 6 FILTRING T 2 7 8 9 LONG LIFE T 15 2 11 11 9 4...

Страница 51: ...51 60 15 155 3 15 Led...

Страница 52: ...52 Montaggio Struttura Telescopica Telescopic Structure Assembly Teleskopische Tragestruktur Montage Teleskooppirakenteen kokoonpano...

Страница 53: ...53 x4 x4 x1 X4 64x 3 5x9 5 4x 3 5x9 5 TOT 16...

Страница 54: ...54 90...

Страница 55: ...55 4x 3 5x9 5 TOT 16...

Страница 56: ...56 90...

Страница 57: ...57 4x 3 5x9 5 TOT 16...

Страница 58: ...58 4x 3 5x9 5 TOT 16...

Страница 59: ...59 Montaggio Deflettore Filtrante Filter Deflector Assembly T f rmigen Filterelements Montage Suodattimen ohjaimen kokoonpano...

Страница 60: ...60 x1 x1 3x 3 5x9 5 3x 3 5x9 5...

Результаты поиска

Содержание Pearl Island

Отзывы:

Похожие инструкции для Pearl Island

Бренды по названию

Популярные бренды

ESISTYLE Pearl Island, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Pearl Island

Отзывы:

Похожие инструкции для Pearl Island

Бренды по названию

Популярные бренды