EG-Konformitätserklärung
Hiermit wird bestätigt, dass das Produkt
M4U XL
(MIDI Interface)
den Anforderungen entspricht, die in der Richtlinie des Rates zur Angleichung der
Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/EWG)
festgelegt sind. Diese Erklärung gilt für alle Exemplare, die nach gleichen Fertigungszeichnungen
vom Hersteller und Entwickler
Ego Systems Inc.
Suite 1206, Woolim e-Biz Center II,
16 Yangppyoung-dong 3-ga, Youngdungpo-gu,
Seoul, Korea
gefertigt werden. Zur Beurteilung des Produkts hinsichtlich elektromagnetischer Verträglichkeit
wurden folgende Normen herangezogen:
EN 55022:1998+A1:2000 Class B
EN
55024:1998
( EN 61000-4-2:1995+A1:1998, EN 610004-3: 1996+A1:1998,
EN 61000-4-4:1995, EN 61000-4-5:1995, EN 61000-4-6:1996,
EN 61000-4-11:1994 )
Diese Erklärung wird für den Anbieter
ESI Audiotechnik GmbH
Brennerstraße 48
D-71229 Leonberg, Deutschland
Telefon: 07152 / 398880
Telefax: 07152 / 398887
Internet: www.esi-audio.com
abgegeben durch
Claus Riethmüller (Geschäftsführer)
_____________________ ______________
___________________________
Ort
Datum
Unterschrift
Leonberg 17.08.2007
User's Guide
4-in/4-out USB 2.0 MIDI Interface
1
2
M4U XL
M4U XL
ESI
ESI
Einführung
Vielen Dank für den Erwerb von ESI M4U XL.
M4U XL ist ein praktisches USB 2.0 MIDI-Interface mit 64 Kanälen über 4
Ein- und 4 Ausgänge für PC und Macintosh Systeme. M4U XL ermöglicht
perfektes MIDI-Timing und beste Leistung und ist dabei äußert preiswert.
Leistungsmerkmale
- MIDI Interface mit 4 Ein- / 4-Ausgängen (64 MIDI-Kanäle)
- perfektes MIDI-Timing
- schnelle Verbindung an die USB-Schnittstelle des Computers (USB 2.0 und
-
USB 1.1 kompatibel)
- MIDI-Aktivitätsanzeige für jeden Port
- Stromversorgung über USB, kein zusätzliches Netzteil wird benötigt
- kompaktes Gerät im 1/3-Rackformat
- kein Treiber für Windows XP, Windows Vista und Mac OS X notwendig
Vorderseite
Auf der Vorderseite von M4U XL befinden sich links je 4 LEDs für die die
Statusanzeige der Eingangs- und Ausganssignale. Je nach Aktivität der
einzelnen Ports blinken diese LEDs. Im mittleren Bereich befinden sich 3 MIDI
Eingänge (mit der Beschriftung IN 3 bis IN 1). Rechts befindet sich ein MIDI
Ausgang (mit OUT 1 beschriftet).
Rückseite
Auf der Rückseite befinden sich 3 MIDI Ausgänge (OUT 2 bis OUT 4) sowie
ein MIDI Eingang (IN 4). Im rechten Bereich befindet sich der USB-Anschluss,
der dem mitgelieferten Kabel mit dem Computer verbunden wird.
Installation
Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer eingeschaltet ist. Verbinden Sie dann M4U
XL über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem USB-Anschluss Ihres
Computers. Eine Treiberinstallation ist nicht notwendig.
Unter Windows XP kann die Installation von M4U XL überprüft werden, indem
4 x 4 64 CH USB MIDI INTERFACE
MIDI IN
MIDI OUT
4
3
2
1
IN 3
IN 2
IN 1
OUT 1
OUT 2
OUT 3
OUT 4
IN 4
die Einträge unter
Systemsteuerung > Sounds & Audiogeräte > Audio > MIDI
Wiedergabe
überprüft werden. Sie finden dort 4 neue USB MIDI Einträge im
Auswahlmenu. Beachten Sie bitte, dass diese Option unter Windows Vista nicht
existiert. Starten Sie dort Ihre MIDI-Anwendung (z.B. Sequenzer oder Noten-
satzanwendung) und überprüfen Sie die Einträge dort.
Unter Mac OS X starten Sie die
Audio MIDI Konfiguration
. M4U XL erscheint
dort als MIDI-Gerät mit 4 Ein-/Ausgangsports.
Allgemeine Hinweise
Warenzeichen:
ESI, M4U und M4U XL sind Warenzeichen von Ego Systems
Inc. und ESI Audiotechnik GmbH. Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen
der Microsoft Corporation. Andere Produkt- und Markennamen sind
Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer.
Kontakt:
Für technische Supportanfragen wenden Sie sich bitte an Ihren
örtlichen Händler bzw. lokalen Vertrieb für ESI. Online finden Sie Support- und
Kontaktinformation unter
www.esi-audio.de
. In Deutschland erreichen Sie den
technischen Support auch telefonisch unter 07152 / 398880.
Weitere Hinweise:
Alle Leistungsmerkmale, Spezifikationen und weitere
Angaben können jederzeit ohne Ankündigung geändert. Teile dieses Handbuch
können in Zukunft geändert werden. Bitte beachten Sie die Hinweise auf
unserer Webseite
www.esi-audio.de
mit aktuellen Informationen.
