background image

 

 

 

 

esco Metallbausysteme GmbH 
Dieselstrasse 2, D-71254 Ditzingen 

Telefon: +49(0)7156/3008-0 

Web:  

E-Mail:  

Shop: 

https://www.esco-online.de

 

[email protected]

 

https://www.esco24.de

 

 

Montage- und Betriebsanleitung

 

Elektroantrieb FA140 
24 V DC

 

Mounting and operating instruction

 

electric drive FA140 
24 V DC 

FA140 24V 

 

 

 

 

 

Inhaltsverzeichnis 

1

 

Allgemeine Angaben ........................................ 2

 

Verwendete Symbole ..................................................... 2

 

Grundlegende Hinweise ................................................ 2

 

Allgemeine Sicherheitshinweise .................................... 2

 

Bestimmungsgemäße Verwendung ............................ 3

 

Beschreibung des Antriebs ............................................ 3

 

2

 

Technische Daten für 1 Antrieb ........................ 4

 

3

 

Typenschild FA140 Antrieb ................................ 5

 

4

 

Montage mechanisch ....................................... 6

 

5

 

Installation (elektrisch) ...................................... 7

 

Zuleitung zum Antriebsverteiler ..................................... 7

 

6

 

Betrieb/Bedienung ............................................. 8

 

7

 

Wartung und Pflege ........................................... 9

 

8

 

Hilfe bei Störungen ............................................. 9

 

9

 

Demontage und Entsorgung ............................. 9

 

10

 

Gewährleistung und Kundendienst ................ 10

 

11

 

Anschlussplan .................................................. 12

 

12

 

Maßblatt............................................................ 13

 

13

 

Anbindung zum Oberlichtöffner ..................... 14

 

 

Content 

1

 

General information .......................................... 2

 

Symbols used ................................................................... 2

 

Basic instructions ............................................................. 2

 

General safety instructions ............................................ 2

 

Use for the Intended Purpose ....................................... 3

 

Description of the motor ................................................ 3

 

2

 

Technical data for 1 motor ................................ 4

 

3

 

FA140 electric drive type plate ........................ 5

 

4

 

Assembly (mechanical) .................................... 6

 

5

 

Installation (electric) .......................................... 7

 

Supply line to the drive junction box ........................... 7

 

6

 

Operation/Control ............................................. 8

 

7

 

Maintenance and care ..................................... 9

 

8

 

Troubleshooting .................................................. 9

 

9

 

Disassembly and disposal ................................. 9

 

10

 

Warranty and customer service ..................... 10

 

11

 

Connection Diagram ....................................... 12

 

12

 

Dimension sheet ............................................... 13

 

13

 

Connection to fanlight opener ....................... 14

 

 

Wichtiger Hinweis: 

Trotz größtmöglicher Sorgfalt kann für den Inhalt dieser 
Druckschrift keine Garantie für Fehlerfreiheit übernommen 
werden. 

Alle angegebenen Informationen sind keine zugesicherten 
Eigenschaften im Sinne des § 434 BGB. 

Important note: 

Despite the greatest possible care, no guarantee can be 
given for the accuracy of the contents of this publication. 

 
All information provided is not warranted characteristics 
within the meaning of § 434 BGB (German Civil Code).

 


GB 

Содержание FA140

Страница 1: ...Oberlicht ffner 14 Content 1 General information 2 Symbols used 2 Basic instructions 2 General safety instructions 2 Use for the Intended Purpose 3 Description of the motor 3 2 Technical data for 1 mo...

Страница 2: ...ass diese funktionsf hig sind Die Verarbeitungsrichtlinien der Profilhersteller sind zu beachten Verwenden Sie nur Original Ersatzteile Original Zubeh r und Original Befestigungsmaterial der Firma esc...

Страница 3: ...140 ist zum Einsatz in trockenen R umen bestimmt Der Einbau kann sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Lage erfolgen Der Antrieb ist umsteuerbar Automatische Endabschaltung durch einstellbare...

Страница 4: ...ub Presetted at 36mm stroke Abmessungen Geh use Dimensions Housing 32 5 x 81 5 x 210mm Anschlusskabel Connection cable Flexibel Querschnitt entsprechend Leitungsl nge flexible wire cross section accor...

Страница 5: ...uktionsdatum H Temperaturbereich I QR Code esco24 A Type designation B Supply voltage C Nominal current D Duty cycle E Max pull force F IP protection class G Serial number date of production H Tempera...

Страница 6: ...gs of less than 2 50 m secure all crushing and shearing points against inadvertent reaching See information sheet VFF KB 01 powered windows Danger Risk of injury Motorized bottom hung windows always r...

Страница 7: ...den bei der Auswahl eines Kabels den n chsth heren Leitungsquerschnitt w hlen Berechnungsformel 24V DC f r den erforderlichen Adernquerschnitt einer Zuleitung 56 0 2 2 mm m all Spannungsf zug V Zuleit...

Страница 8: ...ster muss eine Bestromung bis zum Ende des Schlie vorgangs erfolgen Hinweis Die Nennlast wird nur bei Nennspannung erreicht Eine Unterschreitung reduziert die Nennlast 6 Operation Control Before the i...

Страница 9: ...der ihn manipulieren erlischt der Garantieanspruch Tauschen Sie daher eine n defekten Antrieb Garnitur aus und lassen Sie ihn im Herstellerwerk reparieren Reagiert der Antrieb nicht auf die Bedienung...

Страница 10: ...Montage und Betriebsanleitung Eigenm chtige bauliche Ver nderungen am Antrieb Katastrophenf lle durch Fremdk rpereinwirkung und h here Gewalt Verschlei 10 Warranty and customer service Our General te...

Страница 11: ...55 Gebiet Ost Eastern region esco Chemnitz An der Wiesenm hle 11 49 0 371 81560 0 09224 Chemnitz 49 0 371 81560 69 esco Erfurt Mielestrasse 3 49 0 36202 289 0 99334 Amt Wachsenburg 49 0 36202 289 30...

Страница 12: ...Anschlussplan Connection Diagram 12 MBA FA140 24V 020 001742A 11 Anschlussplan 11 Connection Diagram...

Страница 13: ...Ma blatt Dimension sheet MBA FA140 24V 020 001742A 13 12 Ma blatt 12 Dimension sheet...

Страница 14: ...Connection to fanlight opener 14 MBA FA140 24V 020 001742A 13 Anbindung zum Oberlicht ffner 13 Connection to fanlight opener __________________________________________________________________________...

Страница 15: ...ance with part B of Annex VII In addition the partly completed machinery is in conformity with the EC Directive 2014 30 EC relating to electromagnetic compatibility The safety objectives of the Direct...

Страница 16: ...ives and standards Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU Low Voltage Directive 2014 35 EU EMV Richtlinie 2014 30 EU Electro Magnetic Compatibility Directive 2014 30 EU Folgende harmonisierte Normen wur...

Отзывы: