Eschenbach laboCLIP Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 48

Vergrößerung

Linse

Arbeitsabstand Best.-Nr.

1,7 ×

binokular

ca. 400 mm

16455

2,0 ×

binokular

ca. 250 mm

16451

2,5 ×

binokular

ca. 180 mm

16452

3,0 ×

binokular

ca. 160 mm

16453

4,0 ×

monokular

ca. 55 mm

16454

7,0 ×

monokular

ca. 32 mm

16457

Pflegehinweise

Wenn die Brillenvorsetzlupe nicht benutzt wird, sollte sie

abgedeckt werden.

Reinigen Sie die Linse mit einem weichen, fusselfreien Tuch, bei

stärkerer Verschmutzung (z. B. Fingerabdrücken) mit

handwarmem Wasser.

Verwenden Sie keine Seifenlösungen, die Weich-

macher enthalten, keine alkoholischen Lösungs-

mittel und keine scheuernden Reinigungsmittel!

Gewährleistung

Wir gewähren im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen

die Funktion des in dieser Anleitung beschriebenen Produktes

in Hinsicht auf auftretende Mängel, die auf Fabrikationsfehler

oder Materialfehler zurückzuführen sind. Bei Schäden durch

unsachgemäße Behandlung, auch bei Beschädigung durch Fall

oder Stoß, besteht kein Gewährleistungsanspruch. Gewährleis-

tung nur durch Nachweis über Kaufbeleg!

Содержание laboCLIP

Страница 1: ...Bedienungsanleitung User Manual Mode d emploi Istruzioni d uso Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning K ytt opas Instrukcja obs ugi Provozn n vod...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...Eigenschaften X X unzerbrechlich X X leichter als Glas X X optisch rein f r h chste Abbildungsqualit t Sicherheitshinweise y y Brandgefahr Linsen in optischen Ger ten k nnen bei unsachgem er Handhabu...

Страница 5: ...eale Sehhilfe laboCLIP bietet als vergr ernde Sehhilfe einen gr tm glichen und somit bequemen Abstand zwischen Auge und Objekt laboCLIP wird komplett mit einem Linsenteil und vier Stegen den aus Gummi...

Страница 6: ...chmutzung z B Fingerabdr cken mit handwarmemWasser Verwenden Sie keine Seifenl sungen dieWeich macher enthalten keine alkoholischen L sungs mittel und keine scheuernden Reinigungsmittel Gew hrleistung...

Страница 7: ...han glass X X optically pure for best viewing quality Safety information y y Risk of fire Lenses used in optical equip ment may cause considerable damage through their burning glass effect if used or...

Страница 8: ...fore comfortable distance between the eye and the object laboCLIP comes in its own container with the lens component and four rubber guards To protect your glasses lens you need to fit the four guards...

Страница 9: ...g finger prints use lukewarm water Do not use any soap solutions containing soften ers alcohol based solvents or abrasive cleaning products Warranty We are required by law to guarantee the functionali...

Страница 10: ...sateur X X incassables X X plus l g res que le verre X X d une puret optique pour la meilleure qualit d image Consignes de s curit y y Risque d incendie En cas d utilisation ou de stockage non conform...

Страница 11: ...le lors de travaux de grande pr cision et pour rep rer les plus petits d tails laboCLIP en tant que loupe grossissante permet d loigner les objets une distance confortable pour les yeux laboCLIP est l...

Страница 12: ...tretien Lorsque la loupe pour lunettes n est pas utilis e recouvrez la d une protection Nettoyez la lentille avec un chiffon doux non pelucheux ou en cas de salissures Importantes par ex marques de do...

Страница 13: ...ttore vale a dire un prodotto di marca Made in Germany Ci complimentiamo con Lei per la Sua scelta Tutte le lenti Eschenbach sono realizzate in PXM un materiale sintetico pratico da usare e che si pre...

Страница 14: ...un supporto visivo estremamente semplice e funzio nale per chi indossa gli occhiali e solitamente viene applicato sugli occhiali per miopi laboCLIP il supporto visivo ideale per eseguire lavori di pr...

Страница 15: ...a operativa Numero d ordine 1 7 binoculare ca 400 mm 16455 2 0 binoculare ca 250 mm 16451 2 5 binoculare ca 180 mm 16452 3 0 binoculare ca 160 mm 16453 4 0 monoculare ca 55 mm 16454 7 0 monoculare ca...

Страница 16: ...cale d acquisto Espa ol Ha adquirido un producto de calidad de la casa Eschenbach que ha sido fabricado seg n los procedimientos m s modernos de Alemania un producto de marca Made in Germany Le felici...

Страница 17: ...por el Reglamento UE 2017 745 Si se utiliza el producto fuera de los Estados miembros de la UE deben observarse las normas espec ficas del pa s que corresponda Uso laboCLIP es un instrumento visual mu...

Страница 18: ...ente y el objeto de observaci n en el soporte 4 fig 1 Puede solicitar las siguientes lentes Aumento Lente Distancia de trabajo N de 1 7 binocular 400 mm aprox 16455 2 0 binocular 250 mm aprox 16451 2...

Страница 19: ...a os ocasionados por el uso incorrecto incluidos los producidos por ca das o golpes Para beneficiarse de la garant a deber presentar el comprobante de compra Nederlands U heeft een kwaliteitsproduct v...

Страница 20: ...rmte y y Het product is een medisch product van Klasse I niet steriel zonder meetfunctie en voldoet aan de verordening EU 2017 745 Bij gebruik van het pro duct buiten de EU lidstaten moeten de toepass...

Страница 21: ...et verschil lende vergrotingen en verschillende werkafstanden afstand tussen de lens en het object op het montuur 4 worden geklikt afb 1 U kunt de volgende lenzen apart nabestellen Sterkte Lens Werkaf...

Страница 22: ...an productie of materiaalfouten De garantie vervalt indien er sprake is van schade door ondeskundige behandeling of bij schade door vallen of stoten Voor de garantie geldt alleen de aankoopbon als bew...

Страница 23: ...arat eller i solen y y Produktet er et medicinsk produkt af klasse I ikke sterilt uden m lefunktion og er i overensstemmelse med forordningen EU 2017 745 Ved anvendelse af produktet uden for EU medlem...

Страница 24: ...t rrelser og forskellige arbejdsafstande afstand mellem linsen og det betragtede objekt p holderen 4 fig 1 F lgende linser kan efterbestilles enkeltvist Forst rrelse Linse Arbejdsafstand Best nr 1 7 b...

Страница 25: ...ingen garanti ved skader der skyldes ukorrekt behandling dette g lder ogs ved beskadigelse pga fald eller st d Garantien ydes kun ved fremvisning af k bsbevis Svenska Du har k pt en kvalitetsprodukt...

Страница 26: ...malt h g v rme y y Det h r r en medicinsk produkt i Klass I inte steril utan m tfunktion som uppfyller kraven enligt EU f rordning 2017 745 Om produkten anv nds ut anf r EU ska de best mmelser som g l...

Страница 27: ...arbetsavst nd avst ndet mellan lins och objekt kl mmas fast p h llaren 4 fig 1 F ljande linser kan best llas separat F rstorning Lins Arbetsavst nd Best nr 1 7 binokul r ca 400 mm 16455 2 0 binokul r...

Страница 28: ...m uppkommit genom ovarsam hantering ven skador som uppst r av fall eller st tar kan ga rantin inte tas i anspr k Garantin g ller endast vid uppvisande av ink psbevis Norsk Du har kj pt et kvalitetspro...

Страница 29: ...e I ikke sterilt uten m lefunksjon og samsvarer med forord ningen EU 2017 745 Ved bruk av produktet utenfor EUs medlemsland m de respektive landsspesifikke direktivene f lges Bruk laboCUP er et sv rt...

Страница 30: ...etterbestille enkeltvis Forst rrelse Unse Arbeidsavstand Best nr 1 7 binokul r ca 400 mm 16455 2 0 binokul r ca 250 mm 16451 2 5 binokul r ca 180 mm 16452 3 0 binokul r ca 160 mm 16453 4 0 monokul r c...

Страница 31: ...ning av kj psbevis Suomi Olet hankkinut korkealuokkaisen Eschenbach tuotteen Se on saksalainen merkkituote Made in Germany ja valmistettu siten viimeisimpi valmistusmenetelmi hyv ksi k ytt en Onnittel...

Страница 32: ...ulkopuolella on otettava huomioon maakohtaiset s d kset K ytt laboCLIP on eritt in yksinkertainen ja tehokas apuv line silm lasien k ytt jille ja ne yhdistet n useimmiten kaukolaseihin laboCLIP on iha...

Страница 33: ...snro 1 7 kaksioku laarinen noin 400 mm 16455 2 0 kaksioku laarinen noin 250 mm 16451 2 5 kaksioku laarinen noin 180 mm 16452 3 0 kaksioku laarinen noin 160 mm 16453 4 0 yksioku laarinen noin 55 mm 164...

Страница 34: ...ai iskun aiheuttamia vaurioita Takuun edellytyksen on ostokuitti Polski Otrzymujecie Pa stwo produkt wysokiej jako ci firmy Eschenbach wykonany wg najnowszych metod produkcyjnych w Niemczech oznaczony...

Страница 35: ...ed uderzeniem lub wstrz sem i nadmiernym ciep em y y Wyr b jest wyrobem medycznym klasy I nieste rylnym bez funkcji pomiarowej i jest zgodny z rozporz dzeniem UE 2017 745 Podczas korzystania w wyrobu...

Страница 36: ...rys 3 W zale no ci od zastosowania do uchwytu 4 mo na za o y cz ci z soczewkami o r nych powi kszeniach i r nych odst pach roboczych odst p soczewki od ogl danego obiektu rys 1 Nast puj ce soczewki m...

Страница 37: ...a kt re zawieraj substancje zmi kczaj ce rozpuszczalnik w zawieraj cych alkohol ani szoruj cych rodk w czyszcz cych Gwarancja Gwarancja producenta zgodnie z przepisami prawnymi obejmu je wady opisywa...

Страница 38: ...klo X X opticky ist pro maxim ln kvalitu zobrazen Bezpe nostn pokyny y y Nebezpe po ru o ky v optick ch p stro j ch mohou p neodborn manipulaci nebo skladov n sv m inkem zapalovac ho skla zp sobit zna...

Страница 39: ...nou a t m tak komfortn vzd lenost mezi okem a pozorovan m objektem laboCLIP se dod v jako komplet v boxu kter obsahuje o ku a ty i pry ov ochrany Na ochranu skel br l mus te nasadit ty i ochrany 1 na...

Страница 40: ...n nap otisky prst m ete pou t vla nou vodu Z sadn nepou vejte m dlov roztoky obsahu j c zm k ovadla ani rozpou t dla s obsahem alkoholu ani brusn istic prost edky Z ruka V r mci z konn ch podm nek ga...

Страница 41: ...41 Eschenbach Eschenbach PXM X X X X X X y y y y...

Страница 42: ...42 y y y y I 2017 745 laboCLIP laboCLIP laboCLIP laboCLIP 1 2 3 2 3...

Страница 43: ...43 4 1 1 7 400 16455 2 0 250 16451 2 5 180 16452 3 0 160 16453 4 0 55 16454 7 0 32 16457...

Страница 44: ...44 PXM X X X X X X...

Страница 45: ...45 y y y y y y y y I EU 2017 745 EU laboCLIP laboCLIP...

Страница 46: ...46 laboCLIP laboCLIP 1 4 2 1 3 2 3 1 1 7 400 mm 16455 2 0 250 mm 16451 2 5 180 mm 16452...

Страница 47: ...47 3 0 160 mm 16453 4 0 55 mm 16454 7 0 32 mm 16457...

Страница 48: ......

Результаты поиска

Содержание laboCLIP

Отзывы:

Похожие инструкции для laboCLIP

Бренды по названию

Популярные бренды

Eschenbach laboCLIP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание laboCLIP

Отзывы:

Похожие инструкции для laboCLIP

Бренды по названию

Популярные бренды