Eschenbach easyPOCKET Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 36

- 4 -

Weichmacher enthalten, keine alkoholi

schen oder organische Lösungsmittel und

keine scheuernden Reinigungsmittel! Die

Linsen könnten sonst zerstört werden!

Reinigen Sie easyPOCKET nicht im

Ultraschallbad oder unter fließendem

Wasser!

Reinigen Sie easyPOCKET mit einem

weichen, fusselfreien Tuch (z. B. mit

einem Brillenputztuch). Bei stärkerer

Verschmutzung (z.B. Fingerabdrücken)

feuchten Sie das Putztuch leicht an.

Entsorgung

Werfen Sie das Gerät nach Ende

seiner Nutzungsdauer nicht in den

normalen Hausmüll. Batterien und Akku

mulatoren dürfen nicht in den Hausmüll

geraten! Sorgen Sie für eine fachgerechte

Entsorgung!

English

Safety instructions

•

Danger of fire! Lenses used in optical

Содержание easyPOCKET

Страница 1: ......

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...egen Blendungs und Verletzungsgefahr Se hen Sie niemals mit optischen Ger ten in die Sonne Nicht in die Lichtquellen blicken Risikogruppe 1 nach EN 62471 2008 Sch tzen Sie Ihre Lupe vor Sto oder Schla...

Страница 4: ...einigen Sie easyPOCKET mit einem weichen fusselfreien Tuch z B mit einem Brillenputztuch Bei st rkerer Verschmutzung z B Fingerabdr cken feuchten Sie das Putztuch leicht an Entsorgung Werfen Sie das G...

Страница 5: ...oup 1 as per EN 62471 2008 Protect your magnifier from knocks bangs moisture and excessive heat Never place your magnifier on heaters or in the sunlight Ensure that other people especially children ar...

Страница 6: ...d waste Batteries and cells must not be disposed of in household waste Ensure that they are disposed of properly Fran ais Consignes de s curit Risque d incendie Les lentilles des instruments optiques...

Страница 7: ...es enfants contre ces risques Consignes d entretien X X Lors du nettoyage du easyPOCKET n utilisez pas de solutions savonneuses contenant des plastifiants des solvants alcooliques ou organiques ni de...

Страница 8: ...en bonne et due forme Italiano Avvertenza di sicurezza Pericolo di incendio Le lenti degli strumenti ottici possono causare danni notevoli in caso di uso o custodia impropri in virt del cosiddetto ef...

Страница 9: ...tenzione X X Per la pulizia di easyPOCKET non utilizzare soluzioni saponose contenenti ammorbidenti solventi a base di alcol o idrocarburi organici o detergenti abrasivi Le lenti potrebbero altrimenti...

Страница 10: ...ro de incendio El manejo o alma cenamiento incorrecto de las lentes de los aparatos pticos puede provocar da os importantes debido al efecto de lupa Procure no dejar nunca las lentes pticas al sol sin...

Страница 11: ...ios de limpieza abrasivos De lo contrario las lentes podr an resultar da adas X X No limpie el easyPOCKET en ba os de ultrasonidos ni bajo agua corriente X X Limpie el easyPOCKET con un pa o suave y s...

Страница 12: ...aanzienlijke schade veroorzaken Zorg dat de optische lenzen nooit zonder afdekking in de zon liggen Gevaar voor verblinding en verwondin gen Kijk nooit met optische hulpmidde len rechtstreeks in de zo...

Страница 13: ...OCKET niet in het ultra soonbad of onder stromend water X X Reinig easyPOCKET met een zachte pluisvrije doek bijv met een brillendo ekje In geval van sterkere vervuiling bijv vingerafdrukken maakt u h...

Страница 14: ...else af synet Se aldrig direkte ind i solen gen nem optiske instrumenter Risikogruppe 1 iht EN 62471 2008 Beskyt Deres lup mod sted og slag fugt og kraftig varme L g aldrig luppen p en radiator eller...

Страница 15: ...f eks fingeraftryk fugtes kluden en smule Bortskaffelse Smid aldrig produktet ud med det normale husholdningsaffald n r den er udslidt Batterier og akkumulatorer m ikke komme i husholdningsaffaldet S...

Страница 16: ...ppm rksamma ven andra personer framf r allt barn p dessa faror Sk tsel X X Anv nd inte tv ll sning som inneh ller mjukg rare alkohol organiska l s ningsmedel eller slipande medel f r att reng ra easyP...

Страница 17: ...are Linser i optiske apparater kan for rsake betydelige skader ved ikke forskrifts messig handtering eller oppbevaring p grunn av brennglasseffekten Pass p aldri la optiske linser ligge pent i solen F...

Страница 18: ...rengj ring av easyPOCKET Linsene kan bli delagt X X Ikke rengj r easyPOCKET i ultralydbad eller under rennende vann X X Rengj r easyPOCKET med en myk lofri klut f eks pussefille for briller Ved krafti...

Страница 19: ...oskaan j t optisia linssej aurin gonpaisteeseen ilman suojusta Sokeutumisen ja vammautumisen vaa ra l koskaan katso optisten laitteiden l pi aurinkoa kohti l katso valonl h teeseen Standardin EN 62471...

Страница 20: ...ra ni kylvyss tai juoksevan veden alla X X Puhdista easyPOCKET pehme ll nuk kaamattomalla liinalla esim silm lasien puhdistusliinalla Mik li laitteet ovat selk sti likaantuneita niiss on esim sormenj...

Страница 21: ...gdy nie k a optycznych soczewek na s o cu bez przykrycia Niebezpiecze stwo o lepienia i odnie sienia obra e cia a Nigdy nie wolno patrze przez optyczne urz dzenie na s o ce Nie patrz bezpo rednio w r...

Страница 22: ...X Urz dzenia easyPOCKET nie czy w k pieli ultrad wi kowej ani pod bie c wod X X easyPOCKET czy mi kk niestrz pi c si szmatk np ciereczk do czyszczenia okular w Do usuwania wi kszych zanieczyszcze np o...

Страница 23: ...na slunci Nebezpe oslepen a zran n Nikdy se ned vejte optick mi p stroji do slunce Ned vejte se p mo do sv teln ch zdroj Rizikov skupina 1 podle normy EN 62471 2008 Chra te svou lupu p ed n razy nebo...

Страница 24: ...razvukov l zn a neom vej te je pod tekouc vodou X X Vy ist te easyPOCKET m kk m nechlu pat m had kem nap had kem pro i t n br l P i siln m zne i t n nap otisky prst had k lehce navlh ete Likvidace V d...

Страница 25: ...25 EN 62471 2008 1...

Страница 26: ...26 X X easyPOCKET X X easyPOCKET X X easyPOCKET...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...Gew hrleis tung nur durch Nachweis ber Kaufbeleg Warranty Within the framework of the applicable statutory provisions we provide a warranty for the functioning of the product described in this manual...

Страница 29: ...prodotto descritto nel presente manuale di istruzioni in relazione ai guasti riconducibili a difetti di fabbricazione o materie prime nell ambito delle norme in vigore I danni derivanti da uso impropr...

Страница 30: ...betrekking tot gebreken die zich voordoen en te herleiden zijn tot fabricage of materiaalfouten In geval van schade door verkeerde behandeling ook in geval van beschadiging door val of stoot kan geen...

Страница 31: ...tt produkten behandlats p fel s tt fallit i golvet eller utsatts f r st tar Garantif rm nerna kan endst utnyttjas mot uppvisande av ink pskvitto Garanti Vi garanterer innenfor rammene av de juridiske...

Страница 32: ...aan Gwarancja Zgodnie z przepisami ustawowymi udzielamy gwarancji na opisywany w niniejszej instrukcji produkt w zakresie wyst puj cych wad kt re wynikaj z b d w pope nionych w produkcji lub b d w mat...

Страница 33: ...se z vady kter se Ize vyvodit z v robni z vady nebo z chyby v materi lu U kod vznikl ch neodborn m zach zen m a p i po kozen n sledkem p du nebo n razu n rok na z ruku neexis tuje Z ruka pouze po dol...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...x xx xx 944243...

Результаты поиска

Содержание easyPOCKET

Отзывы:

Похожие инструкции для easyPOCKET

Бренды по названию

Популярные бренды

Eschenbach easyPOCKET, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание easyPOCKET

Отзывы:

Похожие инструкции для easyPOCKET

Бренды по названию

Популярные бренды