background image

 

Thank you for purchasing the Escali Alimento NSF Digital Scale! 

Please read the following operation information to ensure the proper 
function of your new scale. 
 

HOW TO WEIGH 

1.  Press the 

ON/OFF 

button. 

2.  “0” will appear on the display. 
3.  Select your desired unit of measurement with the 

KG/LB 

button. 

4.  Place item slowly onto the platform. 

 
HOW TO USE THE “TARE” FEATURE 

This feature allows you to obtain the exact weight of an item in a  
container, by subtracting the weight of the container. 
1.  Place the container, without the item, slowly on the platform. 
2.  Press the 

TARE

 button. The word “Tare” will appear on the display, 

and the weight of the container will be removed. 

3.  Slowly add the item to the container. The display will show the 

weight of the item only. 

 

HOW TO CLEAR THE “TARE” FEATURE 

Press the 

TARE

 button again, and the word “Tare” will disappear from 

the display. Now the weight of all items will be displayed. 
 

BACKLIGHT FEATURE 

Use the 

BACKLIGHT

 button to turn the backlight on, and off. 

 

Attention! 

The scale will tare any amount of weight. Once the total 

weight actually on the scale reaches the maximum capacity of 13 
pounds (6000 g) the overload warning code (Error) will display. 
 

AC/DC ADAPTER WARNING 

To prevent damage, only use a Escali adapter, or the warranty will be 
void. Visit 

www.escali.com 

for more information on adapters. 

 

PROPER USE & CARE 

 

Use and stow the scale at room temperature. 

 

This scale is an instrument of precision. Do not submit the scale to 
 

11 

 

Measuring What’s Next

 

 

Cette balance est un instrument de précision. Ne pas exposer la 
balance à des secousses, des vibrations excessives ou autre traite-
ment brutal; utiliser sur une surface plate et stable.      

 

L’affichage peut être affecté par des perturbations électromagnéti-
ques telles que les radios, les micro-ondes ou les téléphones cellu-
laires. Si de telles perturbations se produisent, retirer la source des 
perturbations et redémarrer la balance.    

 

Démonter ou modifier la balance annule la garantie.   

 

Nettoyer la balance avec un chiffon humide; ne pas la plonger dans 
du liquide; la balance n’est pas waterproof.  

 

 

Pour de meilleurs résultats, utiliser des piles alcalines.   

 

Un mauvais positionnement des piles sur la polarité correcte, com-
me indiqué sur le compartiment de piles peut raccourcir la durée de 
vie des piles ou leur causer des fuites.   

 

Ne pas mélanger les piles Alcalines, Standard (Charbon-Zinc) ou 
rechargeables (Nickel Cadmium) ou ( hydrure métallique de nickel). 
Ne pas mélanger piles anciennes et piles neuves.   

 

Le piles doivent être recycles ou rapportées selon les lois du pays 
ou les règlementations locales. Ne pas mettre les piles au feu!  

 

 
MESSAGES D’AVERTISSEMENT 

Error      

    

Avertissement de surcharge  

Out2      

         

La cellule de pesage est endommagée ou nécessite d’être          

 

  

    

recalibrée   

      

  

Avertissement de piles faibles 

 

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT 
Modèle: 

136KP 

Capacité: 

13 lb / 6000 g 

Graduation: 

1 g / 0,1 oz 

Dimensions du Produit  : 

18 cm x 24,5 cm x 8,7 cm 

Dimensions de la plateforme : 

16,5 cm x 16,8 cm 

Source d’Alimentation: 

1  Pile - 9-Volts (incluse),  

Adaptateur 9 Volt en option (non  inclus) 

Arrêt Automatique: 

10 minutes 

Certifié NSF   

 

 

Содержание Alimento NSF 136KP

Страница 1: ... PROFESSIONNELLE 2 ANS Cette balance est garantie contre les défauts pièces et main d œuvre Pour plus de détails visiter www escali com warranties La responsabilité d Escali est limitée à deux 2 fois le coût du produit Escali Corp Minneapolis MN USA Tous droits réservés Escali le logo Escali et les autres marques Escali sont détenus par Escali Corp et sont enregistrés Alimento NSF Digital Scale Mo...

Страница 2: ...ubmit the scale to 11 Measuring What s Next Cette balance est un instrument de précision Ne pas exposer la balance à des secousses des vibrations excessives ou autre traite ment brutal utiliser sur une surface plate et stable L affichage peut être affecté par des perturbations électromagnéti ques telles que les radios les micro ondes ou les téléphones cellu laires Si de telles perturbations se pro...

Страница 3: ...utiliser uniquement un adaptateur Escali ou la garantie sera annulée Visiter www escali com pour plus d informa tions sur les adaptateurs BON USAGE ENTRETIEN Utiliser et ranger la balance à température ambiante 3 Measuring What s Next shaking excessive vibration or other rough treatment use on a flat and stable surface The display may be affected by electromagnetic disturbances such as radios micr...

Страница 4: ...NAL GUARANTEE This scale is guaranteed to be free of defects in materials and workmanship For more details visit www escali com warranties Escali s liability is limited to two 2 times the cost of the product Escali Corp Minneapolis MN USA All rights reserved Escali the Escali logo and other Escali marks are owned by Escali Corp and may be registered 9 Balance Digitale Alimento NSF Modèle 136KP www...

Страница 5: ...L Se garantiza que esta báscula estará libre de defectos en materiales y mano de obra Para más detalles visite www escali com warranties La responsabilidad de Escali está limitada a dos 2 veces el costo del producto Escali Corp Minneapolis MN EE UU Todos los derechos reservados Escali el logotipo de Escali y otras marcas de Escali son propiedad de Escali Corp y pueden estar registradas 5 Alimento ...

Страница 6: ...ores USO Y CUIDADO APROPIADOS Use y guarde la báscula a temperatura ambiente Esta báscula es un instrumento de precisión No someta la báscula a tem blores vibración excesiva u otro tratamiento rudo úsela sobre una super ficie estable y plana 7 Measuring What s Next La pantalla puede verse afectada por perturbaciones electromagnéti cas tales como radios microondas o teléfonos celulares Si se presen...

Отзывы: