background image

5

Détail 4

6.

 

À l'aide d'une échelle stable, soulevez les pièces supérieures des 

filets une par une et faites coulisser le boulon des butées 

de 

sécurité

 

(

n° 14

dans la rondelle

 (

n° 15

), l

e passe-câble sur 

la languette du filet, 

l'entretoise

 

(

n° 17

et dans le poteau. 

Puis, faites coulisser le boulon dans une autre 

entretoise

 

(

n° 

17

)

, un autre passe-câble sur la languette du filet, la rondelle 

(

n° 15

) et 

l'écrou

 

(

n° 18

comme illustré au 

Détail 5.

 

Une 

fois les filets fixés, assurez-vous de serrer

 l'écrou

 

(

n° 18

sur 

le 

boulon 

(

n° 14

), 

mais

 

faites attention de ne pas écraser 

le  passe-câble

 

sur l'attache du filet

Yard Guard

8

(Droite)

7

(Gauche)

4L-8156-00 

WAR

NING

 

!

4. Levez le panneau, en tournant la manivelle de l'actionneur, 
jusqu'à ce que les bras inférieurs ne soient plus en contact avec les 
butées de sécurité. 

Pochette

Pochette

Figure  3

    

REMARQUE :

 

Utilisez la quincaillerie du nécessaire de 

Yard Guard pour remplacer la quincaillerie existante. Le 
boulon n° 14 du nécessaire sera plus long que celui de 
votre système de basket-ball. 

5. À l'aide d'une échelle stable, déposez soigneusement 
l'assemblage par boulons des butées de sécurité qui est assemblé 
sur votre poteau. Voir

 

Détail 4.

 

Détail 5

8

7

Passe-câble 

Poteau 

Passe-câble 

15

15

14

17

17

18

Poteau 

REMARQUE 

Retirez 

l'ancienne 

quincaillerie.

 

*Les bras du 
panneau ne sont 
pas illustrés à des 
fins de clarté.

*Les bras du 
panneau ne sont 
pas illustrés à des 
fins de clarté. 

*la mon

ture son

pas illus

trés à 

des fins 

de 

clarté.

REMARQUE

 : Assurez-vous 

que l'étiquette d'avertissement 
et l'illustration sont placées à 
l'

AVANT.

!

Содержание GOALIATH B7009CF

Страница 1: ...E mail basketball escaladesports com Mailing Address correspondence only Escalade Sports PO Box 889 Evansville IN 47706 PLEASE VISIT OUR WEBSITE AT WWW ESCALADESPORTS COM ON LINE TROUBLE SHOOTING TEC...

Страница 2: ...NOT CLIMB OR JUMP ON PRODUCT DURING PLAY DO NO WEAR JEWELRY WATCHES RINGS ECT OBJECTS CAN ENTANGLE IN NET PUT PRODUCT IN STORAGE POSITION WHEN NOT IN USE DURING STORMS AND DURING AGGRESSIVE PLAY NOTE...

Страница 3: ...rd installation 13 12 11 13 12 11 4 3 6 1 Slide Inner 11 middle 12 and outside 13 poles together as shown in Figure 1 2 Put together Yard Guard bracket as shown Using Bolt 1 Washer 2 Tube 11 another W...

Страница 4: ...ng Label and artwork on Yard Guard Nets face the FRONT of pole 3 Slide Right Yard Guard net 8 with Goaliath Decal onto Steel Tube 11 as shown in Detail 2 Repeat for left Yard Guard Net 7 with warning...

Страница 5: ...rush the grommet on net tab Yard Guard Rim not shown for clarity 8 Right 7 Left 4L 8156 0 0 WARNING NOTE Make sure Warning Label and artwork face FRONT 4 Raise the backboard by turning the Actuator Cr...

Страница 6: ...s hole and down into the fiberglass rod pivot connector Then carefully take the fiberglass tube sleeve and slide it over the pivot connector as well Do this for both sides Yard Guard Detail 6 Rim not...

Страница 7: ...ont of the pole going the inner most net squares and secure at the front Starting approximately 16 From the through base continue this process at about 12 increments until all 4 are used Refer to Deta...

Страница 8: ...ds and toward the net Gather the excess netting to the pole with one hand while using the other to grab the top storage Strap with the Plastic Clip Simply bring the Strap with male Plastic Clip around...

Страница 9: ...ex Nut 2 11 8S 7722 00 Steel Tube Inside 2 1A 7687 00 8S 6902 00 3F 6057 30 3M 8959 00 2B 6306 00 YG Net Right 8 7 Board Arms not shown for clarity 8 7 9 5 12 8S 7723 00 2 13 Steel Tube Outside 2 14 3...

Страница 10: ...ill not be liable for any other damages or expenses which may incur including but not limited to incidental or consequential damages Escalade Sports assumes no other obligations or liability on the pa...

Страница 11: ...lusieurs des brevets indiqu s et ou des brevets en attente peuvent couvrir un produit sp cifique M A N U E L D E L U T I L I S A T E U R 1 Lisez ce manuel attentivement avant de commencer l assemblage...

Страница 12: ...RIFIER QU IL N Y A PAS DE DOMMAGES ET DE R PARATIONS AVANT CHAQUE UTILISATION QUINCAILLERIE DESSERR E ROUILLE FILETS TORDUS INSTABILIT NE JOUEZ JAMAIS SUR UN QUIPEMENT ENDOMMAG NE GRIMPEZ OU NE SAUTE...

Страница 13: ...rs n 11 centraux n 12 et ext rieurs n 13 l un dans l autre comme illustr la Figure 1 2 Pr parez le support du Yard Guard comme illustr l aide du boulon n 1 de la rondelle n 2 du tube n 11 d une autre...

Страница 14: ...h Decal sur le tube en acier n 11 comme illustr au D tail 2 R p tez la proc dure pour le filet du Yard Guard gauche n 7 avec l tiquette d avertissement Voir D tail 3 4L 815 6 00 WARNING Yard Guard D t...

Страница 15: ...ant la manivelle de l actionneur jusqu ce que les bras inf rieurs ne soient plus en contact avec les but es de s curit Pochette Pochette Figure 3 REMARQUE Utilisez la quincaillerie du n cessaire de Ya...

Страница 16: ...ibre de verre Puis prenez d licatement le manchon du tube en fibre de verre et faites le galement coulisser sur le connecteur de pivotement Faites le pour les deux c t s Yard Guard D tail 6 8 Droite 7...

Страница 17: ...et fixez l avant En commen ant environ 16 po de la base poursuivez ce processus par incr ments de 12 po environ jusqu ce que les 4 soient utilis es Reportez vous aux D tails 9 et 11 Votre Yard Guard e...

Страница 18: ...en utilisant l autre pour saisir la sangle d entreposage sup rieure avec l attache en plastique Ramenez simplement la sangle avec l attache en plastique m le vers l avant et l ext rieur du Yard Guard...

Страница 19: ...8S 6657 01 2 18 901 28 1 17 17 18 16 Passe c ble Les bras du panneau ne sont pas illustr s des fins de clart N de pi ce Description Qt N de cl 1 Boulon hexagonal 1 4 po X 2 1 2 po Rondelle 1 4 po Sup...

Страница 20: ...sume et n autorise pas non plus une autre personne assumer en son nom toute autre responsabilit en lien avec les marchandises vendues Cette garantie ne doit s appliquer en aucune mani re des pi ces ou...

Отзывы: