background image

8 (28)

  Zasilanie

  Powrót

SERIA

FUNKCJA

ESBE  
GMA121

Rozdzielacz do  
2 obiegów 
grzewczych bez 
zintegrowanego 
sprzęgła 
hydraulicznego

ESBE  
GMA131

Rozdzielacz 
do 3 obiegów 
grzewczych bez 
zintegrowanego 
sprzęgła 
hydraulicznego

ESBE  
GMA221

Rozdzielacz 
do 2 obiegów 
grzewczych ze 
zintegrowanym 
sprzęgłem 
hydraulicznym

ESBE  
GMA231

Rozdzielacz 
do 3 obiegów 
grzewczych ze 
zintegrowanym 
sprzęgłem 
hydraulicznym

ESBE  
GMA321

Rozdzielacz do  
2 obiegów grzewczych 
bez zintegrowanego 
sprzęgła 
hydraulicznego

ESBE  
GMA331

Manifold for 3 
Circulation Units, 

without integrated
hydraulic separator 
function.

ESBE ROZWIĄZANIA SYSTEMOWE – WYPOSAŻENIE DODATKOWE

ROZDZIELACZ

Содержание GMA121

Страница 1: ...utg D Rev 1706 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 MANIFOLD F RDELNINGSBALK VERTEILERBALKEN ROZDZIELACZ COLLETTORE COLLECTEUR KOLLEKTOR KOLEKTORIUS KOLEKTORS ROZD LO...

Страница 2: ...ithout integrated hydraulic separator function ESBE GMA221 Manifold for 2 Circulation Units with integrated hydraulic separator function ESBE GMA231 Manifold for 3 Circulation Units with integrated hy...

Страница 3: ...re not to damage any electrical wiring or existing piping 1 Drill holes and insert suitable plugs Mount the manifold with the submitted wall brackets Fix the brackets to the wall and position the mani...

Страница 4: ...pumpgrupper utan hydraulisk inbyggd separatorfunktion ESBE GMA221 F rdelarbalk f r 2 pumpgrupper med hydraulisk inbyggd separatorfunktion ESBE GMA231 F rdelarbalk f r 3 pumpgrupper med hydraulisk inb...

Страница 5: ...lationen s att du inte skadar elektriskt kablage eller befintliga ledningar 1 Borra h l och s tt i l mpliga pluggar Montera f rdelarbalken med de medf ljande v ggh llarna F st h llarna p v ggen och pl...

Страница 6: ...Verteilerbalken ohne hydraulische Weiche f r drei Pumpengruppen ESBE GMA221 Verteilerbalken mit hydraulischer Weiche f r zwei Pumpengruppen ESBE GMA231 Verteilerbalken mit hydraulischer Weiche f r dre...

Страница 7: ...n Sie die mitgelieferte Wandhalterung und setzen Sie anschlie end den Verteilerbalken auf Pr fen Sie vor der Montage ob die in den Pumpengruppen mitgelieferten Schrauben und D bel f r Ihre Montagesitu...

Страница 8: ...BE GMA221 Rozdzielacz do 2 obieg w grzewczych ze zintegrowanym sprz g em hydraulicznym ESBE GMA231 Rozdzielacz do 3 obieg w grzewczych ze zintegrowanym sprz g em hydraulicznym ESBE GMA321 Rozdzielacz...

Страница 9: ...le y uwa a by nie uszkodzi przewod w elektrycznych ani rur 1 Wywier otwory i umie w nich odpowiednie ko ki rozporowe Zamontuj kolektor za pomoc dostarczonych wspornik w ciennych Zamocuj wsporniki na c...

Страница 10: ...re per 2 gruppi di miscelazione con la funzione di separatore idraulico integrato ESBE GMA231 Collettore per 3 gruppi di miscelazione con la funzione di separatore idraulico integrato ESBE GMA321 Coll...

Страница 11: ...no eseguiti i fori a parete per l installazione assicurarsi di non danneggiare eventuali cavi elettrici o tubi esistenti 1 Eseguire i fori e inserire le viti Montare il collettore con le staffe a pare...

Страница 12: ...on de s parateur hydraulique int gr ESBE GMA221 Collecteur pour 2 groupes hydrauliques avec la fonction de s parateur hydraulique int gr ESBE GMA231 Collecteur pour 3 groupes hydrauliques avec la fonc...

Страница 13: ...oment de percer les trous dans le mur aux fins de l installation veillez ne pas endommager les c bles lectriques ventuels ou les canalisations existantes 1 Percez les trous puis ins rez les vis Instal...

Страница 14: ...14 28 Supply Return ESBE GMA121 2 ESBE GMA131 3 ESBE GMA221 2 ESBE GMA231 3 ESBE GMA321 2 ESBE GMA331 3 ESBE SYSTEM UNITS...

Страница 15: ...15 28 www esbe eu ESBE GMA 1 2 3 GMA121 GMA131 GMA221 GMA231 GMA321 GMA331 GMA121 GMA131 GMA221 GMA231 GMA321 GMA331 GMA121 GMA131 GMA221 GMA231 GMA321 GMA331 GMA121 GMA131 GMA221 GMA231 GMA221 GMA231...

Страница 16: ...MA221 Kollektor kahele ringlusmoodulile koos sisseehitatud h draulilise tasandiga ESBE GMA231 Kollektor kolmele ringlusmoodulile koos sisseehitatud h draulilise tasandiga ESBE GMA321 Kollektor kahele...

Страница 17: ...ssiga Kinnitusavade seina puurimisel rge kahjustage elektrijuhtmeid ja olemasolevat torustikku 1 Puurige augud ja sisestage sobivad t blid Kinnitage kaasasolevad kandurid seina k lge Kinnitage kollekt...

Страница 18: ...Kolektorius dviems cirkuliaciniams mazgams su hidrauliniu skirtuku ESBE GMA231 Kolektorius trims cirkuliaciniams mazgams su hidrauliniu skirtuku ESBE GMA321 Kolektorius dviems cirkuliaciniams mazgams...

Страница 19: ...Gr dami skyles b kite atsarg s ir nepa eiskite elektros laid ar sienoje esan i vamzdyn 1 I gr kite skyles ir statykite kai ius Kron teinus su kolektoriais pritvirtinkite prie sienos 2 Pagal komplekt e...

Страница 20: ...ESBE GMA221 Kolektors 2 cirkul cijas grup m ar ieb v tu hidraulisko atdal t ju ESBE GMA231 Kolektors 3 cirkul cijas grup m ar ieb v tu hidraulisko atdal t ju ESBE GMA321 Kolektors paredz ts 2 cirkul c...

Страница 21: ...ktu boj ta eso elektroinstal cija un cauru vadi 1 Izurbiet caurumus un ievietojiet atbilsto a materi la d be us Nostipriniet komplekt ietilpsto os kolektora tur t jus pie sienas un uzst diet kolektoru...

Страница 22: ...c len pro 2 ob hov jednotky s funkc integrovan ho hydraulick ho separ toru ESBE GMA231 Rozd lovac len pro 3 ob hov jednotky s funkc integrovan ho hydraulick ho separ toru ESBE GMA321 Rozd lovac len pr...

Страница 23: ...abyste nepo kodili dn elektrick veden nebo st vaj c potrub 1 Vyvrtejte otvory a vlo te do nich vhodn hmo dinky Namontujte rozd lovac len s dodan mi n st nn mi dr ky P ipevn te dr ky na st nu a um st t...

Страница 24: ...ne kretnice ESBE GMA221 Razdelilec za 2 veji z vgrajeno hidravli no kretnico ESBE GMA231 Razdelilec za 2 veji z vgrajeno hidravli no kretnico ESBE GMA321 Razdelilec za 2 veji brez hidravli ne kretnice...

Страница 25: ...ite da vam niso v napoto elektro ali drugi in talacijski vodi 1 Izvrtajte ustrezne luknje in vlo ite ustrezne vlo ke Montirajte prilo ene nosilce nato e razdelilec 2 S pomo jo prilo ene ablone ozna it...

Страница 26: ...hdelle pumppuryhm lle varustettu integroidulla hydraulisella erottelutoiminnolla ESBE GMA231 Jakotukki kolmelle pumppuryhm lle varustettu integroidulla hydraulisella erottelutoiminnolla ESBE GMA321 Ja...

Страница 27: ...a ja putkistoja 1 Poraa rei t ja aseta tarkoitukseen sopivat kiinnitystulpat paikoilleen Kiinnit jakotukki laitteen mukana toimitetuilla sein kannattimilla Kiinnit kannattimet sein n ja aseta jakotukk...

Страница 28: ...www esbe eu Mtrl nr 98140491 Ritn nr 7396 utg D Rev 1706...

Отзывы: