3
®
Anleitung eSafe
®
Bulkbox
®
User manual eSafe
®
Bulkbox
®
Online bestellen
Um die ordnungsgemäße Hauslieferung Ihrer Pakete
zu gewährleisten, müssen Sie unbedingt die unten
aufgeführten Informationen mitteilen, wenn Sie Ihre
Lieferadresse bei einer Online-Bestellung angeben:
1. Den Code Ihres Schlosses
Vergessen Sie nicht, Ihren Code anzugeben
bei
Ihren Online-Bestellungen, damit der Kurierdienst
immer Zugang zu Ihrem Paket-/Briefkasten hat.
Je nach Webshop können Sie den Code im Feld
Unternehmensname, Postfach, Vorname, Nachname
usw. angeben. Geben Sie ihn nicht im Adressfeld
ein, weil diese Angabe nicht immer auf dem Paket
vermerkt wird.
2. Der Hinweis, dass in den Paketkasten geliefert werden
soll
Wir empfehlen Ihnen, bei einer Online-Bestellung
als Vorname
„Bitte in eSafe PAKETKASTEN“
anzugeben, damit der Kurierdienst weiß, dass er in
Ihren Paket-/Briefkasten liefern muss und Sie hierfür
Ihr Einverständnis geben.
Wenn es bei der Lieferung von Paketen zu Problemen
kommt, können Sie den mitgelieferten
Aufkleber
auf
dem Paketkasten anbringen, um mitzuteilen, dass Ihr
Briefkasten auch Pakete in Empfang nehmen kann.
So bestätigen Sie gleichzeitig den Hinweis „Bitte in
eSafe PAKETKASTEN“ auf dem Paket.
Online ordering
In order to ensure your parcels are delivered correctly
to your home, it is essential to state the information set
out below when entering your delivery address for online
ordering:
1. The code for your lock
Do not forget to enter your code
with your online
orders so the courier service will have access to your
parcel (letter)box at all times. Depending on the web
shop, you can enter the code in the Company name,
Box, First Name, Surname, etc. field. Do not include
it in the address field, given that the latter does not
always show up on the parcel.
2. The indication that it is to be delivered in the parcel
box
We recommend that you enter
“In eSafe PARCEL
BOX please”
as your first name for an online order,
so the courier service knows that it needs to deliver to
your parcel (letter)box and you give your permission
to do so.
If you encounter problems with parcel deliveries, you
can affix the
sticker
supplied to the parcel letterbox
to indicate that your letterbox can also accept parcels.
In doing so, you will establish a link with the “In eSafe
PARCEL BOX please” wording shown on the parcel.
Beispiele:
Bol.com
Some examples:
Adresse eingeben/Complete address
Titel/Title*:
Frau/Mrs. Herr/Mr.
Vorname/First name*:
Nachname/Last name*:
Unternehmensname/Company name:
Land/Country:
Deutschland/Germany Belgien/Belgium Andere/Other
Postleitzahl und Ort/Postal code and city*:
Straße/Street*:
Nr. und Postfach/No. and box*:
Zusätzliche Adresszeile/Extra address line:
Adresse/Address
Tjammelsstraat
9790 Wortegem
Bitte in eSafe PAKETKASTEN Frank
Janssens
Code BBDD
9790 Wortegem
Tjammelsstraat
> Speichern/Save
oder gehen Sie zurück/or go back
?
?
Lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und
Verwendung Ihres Paket-/Briefkastens sorgfältig durch!
Please carefully read the manual for the installation and
use of your parcel (letter)box!
