background image

7

Installation

On the last page of these instruction manual a picture of the unit marked with symbols is located.
Please unfold and refer to this page in conjunction with the following instructions.

1. Mains connection

The units are factory connected to 400 V 50/60 Hz. They also can be used on 230 V 50/60 Hz and
500 V 50/60 Hz mains. The wiring instruction for reconnection is located inside of the machines
near the input  terminal (460V 50/60Hz option).

Important!

In case the machines are used with 230 V mains voltage, the mains 

cable delivered must be replaced by one with a bigger cross section.

230 V

400/460/500 V

PLW 202

4 x 4 mm²

4 x 2,5 mm²

PLW 402

4 x 10 mm²

4 x 4 mm²

The mains plug must comply to country regulations and must be connected by an electrician. Check
the mains voltage before the machine is switched on.

2. Coolant

Pull the plastic plug of the cooling unit and check the water level. Liquid level should be about 3 cm
(1“) below the filling hole. If not, top up the tank using LoDuct cooling fluid.

Caution!

Electrolytic corrosion may shorten the live time of the torch, when normal mains 
water is used
Lo Duct contains glycol. Do not give access to children. Injurious to health 

when drunk.

3. Gas connection

At the rear of the machine a cylinder mounting position is provided. The cylinders must always be
secured with the chains. Fit the regulators and the gas hoses for Ar/H

2

 and Ar to the cylinders.

Connect the other ends of the hoses to the corresponding connections clearly marked on the back
side of the machines. Open the valve of the bottle slowly and adjust the gas pressure to 6 bar.

Optional two different flow meter slide-in modules are available. It depends on the welding
application which type of flow meter slide-in module is required.

Welding gas:

Pilot gas:

Slide-in module: Standard at:

0 - 20 l/min

0 - 1 l/min

1 261 046

PLW 202

0 - 12 l/min

0 - 7 l/min

1 261 035

PLW 402

4. Torch connection

The manual welding torches PT 75 and PT-150 as well as the machine torches PT-8 and PT 300 can
be connected with the central connector easily and without tools. Make sure, that the water in- and
outlet hoses are connected to the corresponding  colour coded quick connections.
At socket 

A

 the control plug is connected, when manual torches are fitted, whereas a foot switch has

to be fitted to this socket, when machine torches are used.
The pilot circuit is connected to the torch via socket 

C

.

Содержание PLASMAWELD 202

Страница 1: ...0457 974 074 Plasmaweld 202 Plasmaweld 402 Instruction manual ...

Страница 2: ...ge Safety advice 3 Technical data PLW 202 4 Technical data PLW 402 5 Technical description 6 Installation 7 Welding 9 Data sheet plasma welding 13 Accessories 14 Maintenance 14 Trouble shooting 15 Spare parts 16 ...

Страница 3: ...TO HEALTH Keep your head out of the fumes Use ventilation extraction of fumes at the arc or both to keep fumes and gases out of your breathing zone and the general area ARC RAYS CAN INJURE EYES AND BURN SKIN Protect your eyes and body Use the correct welding screen and filter lens and wear protective insulating and non flammable clothing Protect bystanders with suitable screens or curtains FIRE HA...

Страница 4: ... slow blow A 35 20 16 16 ______________________________________________________________________ W Current range DC 5 220 A E Duty cycle Plasma 60 at 220 A 10 min cycle TIG 100 at 170 A L MMA D I Open circuit voltage DC 98V DC N G ______________________________________________________________________ C O Dimensions mm L W H 1040 570 940 N S Weight kg 150 T R Protection class IP 23 M U Cooling F C I...

Страница 5: ...w blow A 63 35 35 35 ______________________________________________________________________ W Current range DC 6 400 A E Duty cycle Plasma 60 at 400 A 10 min cycle TIG 100 at 310 A L MMA D I Open circuit voltage DC 98V DC N G ______________________________________________________________________ C O Dimensions mm L W H 1060 620 885 N S Weight kg 290 T R Protection class IP 23 M U Cooling F C Insul...

Страница 6: ...can be preset before starting the welding operation The power supplies are equipped with a constant current control so variations of the mains voltage or different arc length do not effect the current of the main arc The following materials can be welded high low and unalloyed steel nickel copper titanium zirconium and their alloys The compact construction with built in water cooler for the torch ...

Страница 7: ...ns water is used Lo Duct contains glycol Do not give access to children Injurious to health when drunk 3 Gas connection At the rear of the machine a cylinder mounting position is provided The cylinders must always be secured with the chains Fit the regulators and the gas hoses for Ar H2 and Ar to the cylinders Connect the other ends of the hoses to the corresponding connections clearly marked on t...

Страница 8: ...return lead and electrode holder lead a The work return lead is connected to socket H marked with symbol work clamp b When MMA welding the electrode holder has to be connected either to plus or minus at socket H depending on the kind of electrode to be welded 7 Connection of remote controls At the 5 pole socket G the following remote controls may be connected a Foot remote control FC 4 b Manual re...

Страница 9: ...Adjustment of tungsten with torch PT 8 Set switch f to mid position and operate torch switch or foot switch HF will start Check whether HF sparks over to nozzle on all sides If not readjust tungsten electrode of torch This adjustment is very important and should be repeated regularly The electrodes of all other torches are centred by the insulation tube inside the torches automatically B TIG Weldi...

Страница 10: ...f to mid position Wait about 15 sec until the post flow time for the pilot gas has passed before switching off the machine with the main switch During this time the electrode can cool down protected against oxidation by the pilot gas Even in case of an emergency stop command by a automatic control the post flow process will be initiated E Manual Metal Arc Welding 1 Remove TIG or plasma torch contr...

Страница 11: ...tion of poti h defines duration of current up slope see tr in diagram whereas time of down slope tf is set at poti m 3 Activate torch or foot switch lamp g will light 1 and 2 stroke 4 To finish the welding operation down slope is initiated by actuating torch or foot switch 3 stroke closing of keyhole 5 After the time set at poti c has passed down slope starts When down slope is over switch can be ...

Страница 12: ... flow and HF 2 Release torch or foot switch Welding with current up slope 3 Press torch or foot switch Current down slope 4 Release torch or foot switch End of welding and gas post flow C TIG pilot arc welding Welding process runs as with Plasma welding D MMA Welding 1 Hot Start When switch potentiometer h is in position 0 current drops down immediately from maximum value of power supply to preset...

Страница 13: ...H2 Ar 7 12 12 10 25 25 30 15 Carbon Steel 1 5 3 0 II 80 100 Ar Ar 0 7 0 7 Ar Ar 10 10 20 20 Titanium 0 6 1 2 II II 13 60 Ar Ar 0 3 2 0 Ar Ar 8 12 17 50 For torches PT 8 and PT 300 Stainless Steel 0 5 1 5 2 4 4 5 9 5 3 0 II II II II Y Root pass Coverpass 16 45 170 260 245 220 80 Ar Ar Ar Ar Ar Ar Ar 0 3 0 5 2 4 6 0 4 0 6 0 0 7 1 H2 Ar 5 H2 Ar 5 H2 Ar 5 H2 Ar 5 H2 Ar 5 H2 Ar 5 H2 Ar 7 12 12 12 12 12...

Страница 14: ... operation of the unit Your attention is therefore drawn to all maintenance instructions included in this operating manual As a general rule each welding unit should be thoroughly inspected tested and serviced at least once a year In the case of high loading of the units maintenance should be performed more frequently Wear is a slow process in the case of electro mechanical and moving components i...

Страница 15: ...faults as follow Main input voltage Fuses Gas supply Electrical connections Fault indications Digital readout Are fans and water pump running Unusual noise Mistake in operation Torch problems HF Open circuit voltage Set switch k to symbol and measure between output Check logic functions of power source If you can t solve the problem please get in contact with our service department ...

Страница 16: ...rol panel PLW 202 402 kpl 1 170 168 1 170 168 A101 2 Pilot receptacle 1 441 834 1 441 834 X107 3 Receptacle for welding cable 702 1 440 698 1 440 698 4 Central connection 1 260 795 1 260 795 ZA 5 Receptacle 5 pol 1 440 162 1 440 162 X101 6 Main switch 1 441 317 1 442 523 Q101 7 Water connection 1 260 983 984 1 260 983 984 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 17: ...lator board 1 270 254 A103 13 Logic board 1 270 447 A104 14 Flowmeter pilot gas 0 7 l min 1 431 846 14 1 Flowmeter pilot gas 0 1 l min 1 431 473 15 Flowmeter welding gas 0 12 l min 1 431 845 15 1 Flowmeter welding gas 0 20 l min 1 431 472 16 Signallamp green 1 440 901 16 1 Lamp 60V 1 440 902 17 Signallamp whit 1 441 523 18 Switch 1 441 381 19 Rotating knob 1 430 941 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ...

Страница 18: ... Contactor 42V 1 442 708 K101 K103 K105 K106 23 Capacitor fan 3µF 400V 1 441 785 C103 24 Water pump incl capacitor 1 431 679 M105 C105 25 Fan 150mmØ 1 441 550 M106 M107 26 Relays board 1 270 517 A110 26 1 Water flow switch 1 431 657 F106 27 Gas solenoid valve 42VAC 1 440 327 Y103 28 Relays Pilot 1 440 377 K104 22 26 26 1 25 25 27 28 20 21 22 23 24 ...

Страница 19: ...06 30 Thyristorbridge 1 443 024 1 441 530 A108 31 Steering roller 1 430 640 1 430 640 32 Main inductor 1 130 061 1 130 059 L101 33 HF inductor 1 130 037 1 130 080 L102 34 Pedestal mounted roller 1 430 639 1 430 639 35 Fan 300mm Ø 1 442 707 1 442 707 M103 36 Main transformer 1 120 266 1 120 256 T101 29 30 31 32 33 34 35 36 ...

Страница 20: ... 5x20mm 1 440 459 F101 F102 38 Fuse1 6A slow blow 5x20mm 1 440 769 F103 F104 Fuse holder 1 440 016 Screw cap 1 440 017 39 Pilot and base current rectifier 1 441 529 V102 40 Gas solenoid valve 1 440 327 Y101 Y102 41 Pilot u base current resistor 5R6 12R 1000W 1 441 581 R101 R105 37 38 39 40 41 ...

Страница 21: ...21 Reference pictures for the installation instruction on page 7 G C H A F B b G a l d e f g h i E m k D ...

Страница 22: ...RLAND ESAB AG Dietikon Tel 41 1 741 25 25 Fax 41 1 740 30 55 North and South America ARGENTINA CONARCO Buenos Aires Tel 54 11 4 753 4039 Fax 54 11 4 753 6313 BRAZIL ESAB S A Contagem MG Tel 55 31 333 43 33 Fax 55 31 361 31 51 CANADA ESAB Group Canada Inc Missisauga Ontario Tel 1 905 670 02 20 Fax 1 905 670 48 79 MEXICO ESAB Mexico S A Monterrey Tel 52 8 350 5959 Fax 52 8 350 7554 USA ESAB Welding ...

Отзывы: