background image

    www.esab.com

110915

© ESAB AB

ESAB subsidiaries and representative offices

Europe

AUSTRIA

ESAB Ges.m.b.H 
Vienna-Liesing 
Tel: +43 1 888 25 11 
Fax: +43 1 888 25 11 85

BELGIUM

S.A. ESAB N.V. 
Brussels 
Tel: +32 2 745 11 00 
Fax: +32 2 745 11 28

BULGARIA

ESAB Kft Representative Office
Sofia
Tel/Fax: +359 2 974 42 88

THE CZECH REPUBLIC

ESAB VAMBERK s.r.o. 
Vamberk
Tel: +420 2 819 40 885 
Fax: +420 2 819 40 120

DENMARK

Aktieselskabet ESAB 
Herlev
Tel: +45 36 30 01 11 
Fax: +45 36 30 40 03

FINLAND

ESAB Oy 
Helsinki 
Tel: +358 9 547 761 
Fax: +358 9 547 77 71

FRANCE

ESAB France S.A. 
Cergy Pontoise 
Tel: +33 1 30 75 55 00 
Fax: +33 1 30 75 55 24

GERMANY

ESAB GmbH 
Solingen 
Tel: +49 212 298 0 
Fax: +49 212 298 218

GREAT BRITAIN

ESAB Group (UK) Ltd 
Waltham Cross 
Tel: +44 1992 76 85 15 
Fax: +44 1992 71 58 03

ESAB Automation Ltd 
Andover 
Tel: +44 1264 33 22 33 
Fax: +44 1264 33 20 74

HUNGARY

ESAB Kft 
Budapest 
Tel: +36 1 20 44 182 
Fax: +36 1 20 44 186

ITALY

ESAB Saldatura S.p.A. 
Bareggio (Mi) 
Tel: +39 02 97 96 8.1 
Fax: +39 02 97 96 87 01

THE NETHERLANDS

ESAB Nederland B.V. 
Amersfoort 
Tel: +31 33 422 35 55
Fax: +31 33 422 35 44

NORWAY

AS ESAB 
Larvik 
Tel: +47 33 12 10 00 
Fax: +47 33 11 52 03

POLAND

ESAB Sp.zo.o.
Katowice 
Tel: +48 32 351 11 00
Fax: +48 32 351 11 20

PORTUGAL

ESAB Lda 
Lisbon 
Tel: +351 8 310 960
Fax: +351 1 859 1277

ROMANIA

ESAB Romania Trading SRL 
Bucharest
Tel: +40 316 900 600
Fax: +40 316 900 601

RUSSIA

LLC ESAB
Moscow
Tel: +7 (495) 663 20 08 
Fax: +7 (495) 663 20 09

SLOVAKIA

ESAB Slovakia s.r.o. 
Bratislava 
Tel: +421 7 44 88 24 26 
Fax: +421 7 44 88 87 41

SPAIN

ESAB Ibérica S.A. 
Alcalá de Henares  (MADRID)
Tel: +34 91 878 3600
Fax: +34 91 802 3461

SWEDEN

ESAB Sverige AB 
Gothenburg 
Tel: +46 31 50 95 00 
Fax: +46 31 50 92 22

ESAB international AB 
Gothenburg 
Tel: +46 31 50 90 00 
Fax: +46 31 50 93 60

SWITZERLAND

ESAB AG 
Dietikon 
Tel: +41 1 741 25 25 
Fax: +41 1 740 30 55

UKRAINE

ESAB Ukraine LLC
Kiev
Tel: +38 (044) 501 23 24
Fax: +38 (044) 575 21 88

North and South America

ARGENTINA

CONARCO 
Buenos Aires 
Tel: +54 11 4 753 4039 
Fax: +54 11 4 753 6313

BRAZIL

ESAB S.A. 
Contagem-MG 
Tel: +55 31 2191 4333 
Fax: +55 31 2191 4440

CANADA

ESAB Group Canada Inc.
Missisauga, Ontario 
Tel: +1 905 670 02 20 
Fax: +1 905 670 48 79

MEXICO

ESAB Mexico S.A. 
Monterrey 
Tel: +52 8 350 5959 
Fax: +52 8 350 7554

USA

ESAB Welding & Cutting Products 
Florence, SC 
Tel: +1 843 669 44 11 
Fax: +1 843 664 57 48

Asia/Pacific

AUSTRALIA

ESAB South Pacific
Archerfield BC QLD 4108
Tel: +61 1300 372 228
Fax: +61 7 3711 2328

CHINA

Shanghai ESAB A/P
Shanghai
Tel: +86 21 2326 3000
Fax: +86 21 6566 6622

INDIA

ESAB India Ltd 
Calcutta
Tel: +91 33 478 45 17 
Fax: +91 33 468 18 80

INDONESIA

P.T. ESABindo Pratama 
Jakarta 
Tel: +62 21 460 0188 
Fax: +62 21 461 2929

JAPAN

ESAB Japan
Tokyo
Tel: +81 45 670 7073
Fax: +81 45 670 7001

MALAYSIA

ESAB (Malaysia) Snd Bhd 
USJ
Tel: +603 8023 7835
Fax: +603 8023 0225

SINGAPORE

ESAB Asia/Pacific Pte Ltd
Singapore 
Tel: +65 6861 43 22 
Fax: +65 6861 31 95

SOUTH KOREA

ESAB SeAH Corporation 
Kyungnam 
Tel: +82 55 269 8170
Fax: +82 55 289 8864

UNITED ARAB EMIRATES

ESAB Middle East FZE
Dubai 
Tel: +971 4 887 21 11
Fax: +971 4 887 22 63

Africa

EGYPT

ESAB Egypt 
Dokki-Cairo
Tel: +20 2 390 96 69 
Fax: +20 2 393 32 13

SOUTH AFRICA

ESAB Africa Welding & Cutting Ltd
Durbanvill 7570 - Cape Town
Tel: +27 (0)21 975 8924

Distributors

For addresses and phone
numbers to our distributors in
other countries, please visit our
home page

www.esab.com

Содержание Origo M13 Feed 304

Страница 1: ...GB Valid for serial no 620 xxx xxxx 917 xxx xxxx 0459 162 101 GB 20120621 Origo M13 Feed 304 Feed 484 Instruction manual...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ntrol devices 9 5 2 Water connection 9 5 3 Starting procedure 9 5 4 Function explanations 10 5 5 Wire feed pressure 11 5 6 Changing loading wire Feed 304 12 5 7 Changing loading wire Feed 484 12 5 8 C...

Страница 4: ...s unprotected when the arc is struck 3 The workplace must S be suitable for the purpose S be free from drafts 4 Personal safety equipment S Always wear recommended personal safety equipment such as sa...

Страница 5: ...ars Use earmuffs or other hearing protection S Warn bystanders of the risk MALFUNCTION Call for expert assistance in the event of malfunction PROTECT YOURSELF AND OTHERS Dispose of electronic equipmen...

Страница 6: ...m min 0 0 5 s 0 5 1 s OFF or ON 2 stroke or 4 stroke 1 9 25 0 m min 0 0 5 s 0 5 1 s OFF or ON 2 stroke or 4 stroke Gun connection EURO EURO Max diameter wire bobbin 300 mm 440mm 300 mm 440mm Wire dim...

Страница 7: ...y solid objects or water Equipment marked IP23 is designed for indoor and outdoor use 4 INSTALLATION The installation must be carried out by a professional WARNING When welding in an environment with...

Страница 8: ...rning the red knob as shown on the warning label attached next to the hub WARNING Rotating parts can cause injury take great care WARNING Risk of crushing when replacing the wire bobbin Do not use saf...

Страница 9: ...ng gun 16 Connection for shielding gas NOTE Display digital instrument and cooling water connections only available on certain models ELP ESAB Logic Pump see point 5 2 5 2 Water connection When connec...

Страница 10: ...e solidifying pro cess Fig 1 After welding without crater filling Figure 2 shows that the arc continues to give off a certain amount of heat while the weld pool is solidifying This chang es the solidi...

Страница 11: ...ure of the wire feeder s pressure rollers It is important that the pressure is not too great Fig 1 Fig 2 To check that the feed pressure is set correctly you can feed out the wire against an insulated...

Страница 12: ...Straighten out the new wire 10 20 cm File away burrs and sharp edges from the end of the wire before inserting it into the wire feed unit S Make sure that the wire goes properly into the feed roller...

Страница 13: ...ce no one or two driving washers between the outer washer and the feed roller Note When replacing the pressure rollers 8 the entire bogie is replaced 6 MAINTENANCE Regular maintenance is important for...

Страница 14: ...NB Turn both springs the same amount Welding gun S The welding gun s wear parts should be cleaned and replaced at regular intervals in order to achieve trouble free wire feed Blow the wire guide clea...

Страница 15: ...15 p...

Страница 16: ...ESAB AB 2002 Diagram 16 bm34e11a Feed 304 M13 valid for serial no 620 xxx xxxx Feed 484 M13 valid for serial no 620 xxx xxxx and 917 xxx xxxx...

Страница 17: ...ESAB AB 2002 17 bm34e11a...

Страница 18: ...ESAB AB 2002 18 bm34e11a Feed 304 M13 valid for serial no 917 xxx xxxx...

Страница 19: ...ESAB AB 2002 19 bm34e11a...

Страница 20: ...20 p...

Страница 21: ...isplay US version 0459 116 464 Origot Feed 304 M13 with water cooling 0459 114 893 0459 116 893 Origot Feed 304 M13 with water cooling and display 0459 114 894 0459 116 874 Origot Feed 484 M13 0459 11...

Страница 22: ...ollers Cored 1 2 1 4 mm V Knurled 1 2 R2 1 4 R2 0458 825 003 Feed pressure rollers Cored 1 6 mm V Knurled 1 6 R2 2 0 R2 0458 824 001 Feed pressure rollers Al 0 8 0 9 1 0 mm U 0 8 A2 1 0 A2 0458 824 00...

Страница 23: ...Feed 304 ESAB AB 2002 23 bm34whj1...

Страница 24: ...1 6 1 0 1 2 1 6 U U4 Item Ordering no Denomination Notes HK3 0156 707 001 Distance washer HK4 0156 707 002 Adjustment spacer HK5 Screw M5x20 HK6 Screw M5x16 HD Heavy Duty Item Ordering no Denominatio...

Страница 25: ...ensions HK14 0156 602 001 0156 602 002 0332 318 001 0332 318 002 Inlet nozzle Inlet nozzle Inlet nozzle HD Inlet nozzle HD Fe Ss Al Cored Fe Ss Al Cored Fe Ss Cored Fe Ss Cored 2 mm plastic for 0 6 1...

Страница 26: ...obbin cover plastic 300mm 0458 674 880 1 Bobbin cover metal 300mm 0459 431 880 1 2 Bobbin holder Adapter for 5 kg bobbin 0458 704 880 0455 410 001 1 Adapter for 440 mm bobbin 0459 233 880 1 2 Lifting...

Страница 27: ...act 0458 703 880 0349 302 303 F102 440 880 1 Wheel kit 0458 707 880 1 Strain relief for welding gun 0457 341 881 Strain relief bracket for connection set 0459 234 880 Push button for cold wire feed or...

Страница 28: ...Feed 304 Feed 484 ESAB AB 2002 28 bm34a11a Remote cable 23 pole 8 pole 5 m 0459 553 880 Digital Volt Ampere meter 0455 173 882 Counter balance device includes mast and counter balance 0458 705 880...

Страница 29: ...3 0459 836 894 0459 836 895 Connection set for 500 A power sources 1 7 m 5 m 10 m 15 m 25 m 35 m 1 7 m water 5 m 10 m water 15 m water 25 m water 35 m water 0469 836 890 0469 836 891 0469 836 892 0469...

Страница 30: ...Self cooled with RS3 Remote 3 step program switch Type Ordering no Max welding current Wire dimensions Hose length 3 m Hose length 4 5 m CO2 Mix Ar PSF 250 0469 798 882 0469 798 883 250A 60 225A 60 0...

Страница 31: ...31 notes NOTES...

Страница 32: ...34 91 878 3600 Fax 34 91 802 3461 SWEDEN ESAB Sverige AB Gothenburg Tel 46 31 50 95 00 Fax 46 31 50 92 22 ESAB international AB Gothenburg Tel 46 31 50 90 00 Fax 46 31 50 93 60 SWITZERLAND ESAB AG Di...

Отзывы: