ESAB Mig 4004 iMV Скачать руководство пользователя страница 92

Страница: 92 / 92

www.esab.com.br

ESAB

BRASIL

INTERNATIONAL
Brazilian Office
Phone: +55 31 2191-4431
Fax: +55 31 2191-4439
[email protected]

Recife (PE)
Tel.: (81) 3322-8242
Fax: (81) 3471-4944
[email protected]

CONARCO ALAMBRES Y

SOLDADURAS S.A.

Calle 18, nº 4079

1672 Villa Lynch

Buenos Aires

Phone: +54 11 4 754 7000

Telefax: +54 11 4753-6313 Home

market

E-mail: [email protected]

ESAB Ltda.
Belo Horizonte (MG)
Tel.: (31) 2191-4970
Fax: (31) 2191-4976
[email protected]

São Paulo (SP)
Tel.: (11) 2131-4300
Fax: (11) 5522-8079
[email protected]

Rio de Janeiro (RJ)
Tel.: (21) 2141-4333
Fax: (21) 2141-4320
[email protected]

Porto Alegre (RS)
Tel.: (51) 2121-4333
Fax: (51) 2121-4312
[email protected]

Salvador (BA)
Tel.: (71) 2106-4300
Fax: (71) 2106-4320
[email protected]

ESAB Centroamerica, S.A.

Ave Ricardo J Alfaro

The Century Tower

Piso 16, Oficina 1618

Panama, Republica de Panama

Tel 507 302 7410

Email: [email protected]

ESAB Chile

Av. Américo Vespúcio, 2232

Conchali - Santiago

Santiago do Chile

CEP: 8540000

Tel.: 00 562 719 1400

e-mail: [email protected]

AMÉRICA LATINA

0216835 rev 4 02/2013

Содержание Mig 4004 iMV

Страница 1: ...sso para soldagem de alto desempenho 0216835 022013 PT Manual do usu rio e pe as de reposi o OrigoMig 4004 iMV Mig 4004 iMV ESAB se reserva o direito de alterar as caracter sticas t cnicas de seus equ...

Страница 2: ...3 2 INTRODU O 5 3 DADOS T CNICOS 5 4 INSTALA O 6 5 OPERA O 10 6 MANUTEN O 14 7 DETEC O DE DEFEITOS 16 8 ADQUIRIR PE AS DE REPOSI O 19 9 DIMENS ES 19 10 ACESS RIOS 20 11 ESQUEMA EL TRICO 22 12 PE AS D...

Страница 3: ...mento as medidas de precau o de seguran a pertinentes o processo de soldagem ou corte 2 O operador deve certificar se de que nenhuma pessoa n o autorizada se encontra dentro da rea de funcionamento do...

Страница 4: ...oteja os olhos e o corpo Utilize as prote es para soldagem e lentes de filtro corretas e use vestu rio de prote o Proteja as pessoas ao redor atrav s de prote es ou cortinas adequadas As fa scas fagul...

Страница 5: ...mangueira de g s n o necessitando de ferramentas para realizar essas conex es Ap s o tempo de 6 5 minutos sem a opera o em solda o equipamento entra no modo standby modo espera reduzindo o consumo de...

Страница 6: ...emover cuidadosamente todo e qualquer material que possa obstruir a passagem do ar de refrigera o e conseq entemente diminuir a efici ncia da refrigera o ATEN O Este equipamento classificado como clas...

Страница 7: ...p blica de acordo com as recomenda es do fabricante Caso ocorram interfer ncias podem ser necess rias precau es adicionais como filtros instalados na rede de energia Deve ser considerado que a prote...

Страница 8: ...balho n o est conectada em um potencial de aterramento seguro ou n o conectada a terra devido ao tamanho e posicionamento por exemplo cascos de navios ou estruturas met licas a conex o a terra da pe a...

Страница 9: ...a das fases da chave geral ou disjuntor pois isto colocaria o chassi sob tens o el trica N o usar o neutro da rede para aterramento 4 5 Cabo de aterramento 4 6 Circuito de soldagem As Origo 4004 iMV s...

Страница 10: ...de solda ou cabo obra A conex o de qual cabo ser conectado depende do processo de soldagem utilizado ou do tipo de eletrodo 4 Terminal de sa da negativo para conex o do cabo de solda ou cabo obra A co...

Страница 11: ...5 1 2 Painel traseiro 8 Cabo de alimenta o para conex o da fonte a rede el trica 11 5 1 3 Painel de controle A44 2 1 8 11 4 3 6 7 5 9 17 14 16 13 15 12 10 8...

Страница 12: ...o percentual aumenta o valor deste aumento Na soldagemTIG n o possui fun o Arc Force quando selecionado este recurso a sua regulagem altera a corrente de curto circuito e a penetra o do arco na soldag...

Страница 13: ...quando pressionado memoriza os par metros de solda Para memorizar um par metro pressione o bot o por 5 segundos O par metro memorizado quando o led indicador pisca 16 Bot o seletor da mem ria 2 quando...

Страница 14: ...processoTIG Pr regular a corrente de soldagem pelo potenci metro do painel ou do controle remoto 6 Iniciar a soldagem tocando o eletrodo de tungst nio da tocha na pe a a ser soldada pressionando o ga...

Страница 15: ...nto Logo ap s o desligamento o equipamento ainda apresenta tens es elevadas nos capacitores e barramentos internos por isto ap s o desligamento da alimenta o da energia el trica necess rio aguardar no...

Страница 16: ...ificar se o fator de trabalho n o est sendo excedido de acordo com a tabela de caracter stica t cnicas Verificar se os cabos de energia e obra est o corretamente conectados Verificar se o valor da cor...

Страница 17: ...ainel de controle O ESAT cont m tamb m as fun es pelas quais poss vel controlar alterar ou ler as diferentes fun es do equipamento Para a instala o e utiliza o do programa ESAT necess rio um computado...

Страница 18: ...e cabos Origo 4004iMV Mobile Feed 15 metros Conjunto de cabos Origo 4004iMV Mobile Feed 25 metros Conjunto de cabos Origo 4004iMV Mobile Feed 30 metros Composto de Mangueira 1 4 preta para g s de prot...

Страница 19: ...0906272 0908796 0906271 0908798 0908797 G S DE PROTE O CO2 Corrente A 180 230 300 360 360 360 F t 60 60 60 60 60 60 Corrente A 150 200 270 320 320 330 F t 60 60 60 60 60 60 Arg nio e misturas REFRI G...

Страница 20: ...to com o alimentador de arame Falta fase 2 Falta fase 3 perdido Contato com a fonte perdido Valores incorretos na mem ria RAM externa Buffer de transmiss o esgotado Buffer de recebimento esgotado Falh...

Страница 21: ...s de reposi o podem ser encomendadas atrav s do seu concession rio mais pr ximo ESAB Consulte a ltima p gina desta publica o Para encomendar as pe as de reposi o ver os c digos na se o 12 As Origo 400...

Страница 22: ...ot ncia Vienna J3 1 J3 3 J3 2 J1 14 J1 1 J5 1 J5 2 J7 3 J7 1 J7 2 J8 1 J8 2 J2 10 J2 1 Placa de controle Multivoltage 13 5V 3C 2B 1A 220V 440V AC 10 CN1 1 CN1 4 1026 NA 1A 2B 3C 31C 21B 11A 310C 210B...

Страница 23: ...6 3 MTA 156 5 MTA 156 4 MTA 100 4 MTA 100 4 MTA 156 6 MTA 100 4 DSUB 9P DSUB 9P DSUB 9P RIBBON CABLE RIBBON CABLE MTA 156 6 RIBBON CABLE RIBBON CABLE 24V 24V 0V 0V t 95 C 15ST2 Dissipador dos diodos M...

Страница 24: ...24 p gina em branco...

Страница 25: ...RANTIA Informa es do Cliente Empresa __________________________________________________________________________ Endere o ________________________________________________________________________ Telefo...

Страница 26: ...p gina em branco 26...

Страница 27: ...the technical characteristics of their equipment without prior notice 0216835 022013 User manual and spare parts OrigoMig 4004 iMV Mig 4004 iMV 0404110 0404185 Origo 4004i MV Multiprocess inverter fo...

Страница 28: ...29 2 INTRODUCTION 31 3 TECHNICAL DATA 31 4 INSTALATION 32 5 OPERATION 36 6 MAINTENANCE 40 7 FAULTING TRACING 42 9 DIMENSIONS 45 10 ACCESSORIES 46 11 DIAGRAMS 48 12 SPARE PARTS 83 8 ORDERING SPARE PAR...

Страница 29: ...ipment must be familiar with its operation location of emergency stops its function relevant safety precautions welding 2 The operator must ensure that no unauthorized person is stationed within the w...

Страница 30: ...t your eyes and body Use the correct welding screen and filter lens and wear protective clothing Protect bystanders with suitable screens or curtains Sparks spatter can cause fire Make sure therefore...

Страница 31: ...unit switches to standby mode standby by reducing energy consumption 1 The feature selection cellulosic electrode although it can be enabled on this machine is available only in the version of 300A T...

Страница 32: ...lid for 40 C The IP code indicates the enclosure class i e the degree of protection against penetration by solid objects or water The equipment marked IP 23 is designed for indoor and outdoor use The...

Страница 33: ...itional precautions such as filtering of the public supply system Consideration should be given to shielding the supply cable of permanently installed arc welding equipment in metallic conduit or equi...

Страница 34: ...rkpiece Where the workpiece is not bonded to earth for electrical safety nor connected to earth because of its size and position for example ship s hull or building steelwork a connection bonding the...

Страница 35: ...of the bornes of the ON OFF switch This puts the machine chassi under electric voltage hazard To guarantee a perfect functioning of the use a work clamp copper cable isolated and with the smallest len...

Страница 36: ...lding or return cables The output to which the welding cable is connected depends on the welding method or type of electrode used 4 Negative terminal for connecting welding or return cables The output...

Страница 37: ...37 5 1 2 Rear panel 8 Power cable for connection to mains supply 5 1 3 Control panel A44 2 1 8 11 4 3 6 7 5 9 17 14 16 13 15 12 10 8...

Страница 38: ...and Arcforce only stick electrode 10 LEDs for display of the selected reading Welding current Welding voltage Percentage of inductance only MIG MAG or Hotstart and Arcforce only stick electrode 11 But...

Страница 39: ...k electrodes operation 1 2 according to the polarity required by the type of electrode 3 4 C Origo 4004 iMV C work clamp onnected to the main power supply onnected the electrode holder cable and the c...

Страница 40: ...e set the welding current throught the potentiometer or the remote control 6 Touch the tungsten electrode in the part to be welded press the trigger and lift the torch to establish the arc and readjus...

Страница 41: ...egulators hoses and gas connections for leaks with soap solution Check for and tighten loose hardware including electrical connections Loose power connections overheat during welding Immediately repla...

Страница 42: ...are not exceeding the rated data for the power source i e that the unit is not being overloaded Check that the welding and return cables are correctly connected Check that the correct current value is...

Страница 43: ...der and control panel ESAT contains also service functions by which it is possible to control change or read the different functions in the equipment For the installation and use of ESAT program you n...

Страница 44: ...r bus off Lost messages High open circuit voltage Lost contact with the wire feed unit Lost contact with the power source Incorrect setting values in external RAM memory Transmitter buffer overflow Re...

Страница 45: ...pproved by them Spare parts may be ordered through your nearest ESAB Authorized Services or from its Sales Distributors See the last page of this manual The Origo 4004 iMV are designed and tested in a...

Страница 46: ...04iMV 5 meters Set of cables Origo 4004iMV 10 meters Set of cables Origo 4004iMV 15 meters Set of cables Origo 4004iMV 25 meters Set of cables Origo 4004iMV 30 meters The set of cables contents Hose 1...

Страница 47: ...0 360 D c 60 60 60 60 60 60 Current A 150 200 270 320 320 330 D c 60 60 60 60 60 60 Argon and mixtures COOLING GAS GAS GAS GAS GAS GAS Wire mm 0 6 1 0 0 8 1 2 0 8 1 2 1 0 1 6 1 0 1 6 1 0 1 6 CABLE LEN...

Страница 48: ...1 14 J1 1 J5 1 J5 2 J7 3 J7 1 J7 2 J8 1 J8 2 J2 10 J2 1 Multivoltage Control Board 13 5V 3C 2B 1A 220V 440V AC 10 CN1 1 CN1 4 1026 NA 1A 2B 3C 31C 21B 11A 310C 210B 110A 1005G 1027 1005G 1006G 211B 31...

Страница 49: ...CANL CANH 12V_CAN 0V_CAN MTA 156 2 MTA 156 3 MTA 156 5 MTA 156 4 MTA 100 4 MTA 100 4 MTA 156 6 MTA 100 4 DSUB 9P DSUB 9P DSUB 9P RIBBON CABLE RIBBON CABLE MTA 156 6 RIBBON CABLE RIBBON CABLE 24V 24V 0...

Страница 50: ...50 blank page...

Страница 51: ...stomer Information Company __________________________________________________________________________ Address ________________________________________________________________________ Telephone ___ ___...

Страница 52: ...52 p gina em branco...

Страница 53: ...welding or cut torchs nipples torches and their components which are worn out by normal use of the equipment or any other damage caused by lack of preventive maintenance are not covered by this warra...

Страница 54: ...p gina em branco 54...

Страница 55: ...terar las caracter sticas t cnicas de sus equipos sin aviso previo Origo 4004i MV Inversor Multiproceso para soldadura con un alto rendimiento 0216835 022013 Manual del usuario y repuestos OrigoMig 40...

Страница 56: ...INTRODUCCI N 59 3 DATOS T CNICOS 59 4 INSTALACI N 60 5 OPERACI N 64 6 MANTENIMIENTO 68 7 DETECCI N DE DEFECTOS 70 8 ADQUIRIR REPUESTOS 73 9 DIMENSIONES 73 10 ACCESORIOS 74 11 ESQUEMAS EL CTRICOS 76 12...

Страница 57: ...namiento Las medidas de precauci n y seguridad pertinentes El proceso de soldadura 2 El operador debe cerciorarse de que Nadie que no est autorizado se encuentre dentro del rea de funcionamiento del e...

Страница 58: ...ral Proteja los ojos y el cuerpo Utilice las protecciones para soldadura y lentes de filtro correctas y use ropas de protecci n Proteja a las personas de su entorno con protecciones o cortinas adecuad...

Страница 59: ...y para la manguera de gas sin necesidad de herramientas para realizar estas conexiones Despu s del tiempo de 6 5 minutos sin operaci n de soldadura el dispositivo entra en modo de espera standby redu...

Страница 60: ...onsecuencia disminuir su eficiencia 4 INSTALACI N La instalaci n debe ser efectuada por un profesional entrenado y calificado 4 2 Lugar de trabajo Con respecto al lugar donde funcionar su Origo 4004 i...

Страница 61: ...omendaciones del fabricante En el evento que se produzca interferencias puede ser obligado a adoptar medidas adicionales como filtros instalados en la red el ctrica La protecci n del cable de alimenta...

Страница 62: ...la conexi n a la tierra de la pieza de trabajo puede reducir las emisiones en algunas pero no en todas las situaciones Se debe tener cuidado para evitar la conexi n a tierra de la pieza aumente el ri...

Страница 63: ...ra cerrar fije una etiqueta roja al interruptor de desconexi n de la l nea o a la caja de fusibles para advertir a otras personas que se est trabajando en el circuito IMPORTANTE El terminal de tierra...

Страница 64: ...rg a o el cable de masa La conexi n depende del proceso de soldadura utilizado o el tipo de electrodo 4 Terminal de salida negativo para conectar el cable de energ a o el cable de masa La conexi n dep...

Страница 65: ...65 5 1 2 Panel trasero 8 Cable de alimentaci n para conexi n de la fuente a la red el ctrica 8 5 1 3 Panel de control A44 2 1 8 11 4 3 6 7 5 9 17 14 16 13 15 12 10...

Страница 66: ...a el valor de este aumento En la soldaduraTIG no tiene ninguna funci n Arc Force cuando se selecciona esta caracter stica cambia la configuraci n de la corriente de cortocircuito y la penetraci n del...

Страница 67: ...a electrodo y el cable de masa de acuerdo a la polaridad requerida por el tipo de electrodo 3 4 Colocar la llave Encender Apagar en la posici n 1 el led piloto enciende Seleccionar el proceso Electrod...

Страница 68: ...G Pre regular la corriente de soldadura a trav s del potenci metro del panel o del control remoto 6 Comience a soldar apoyar el electrodo de tungsteno de la antorcha en la pieza a soldar presionar el...

Страница 69: ...r no apaga toda la tensi n dentro del equipo Despu s de una interrupci n el equipo todav a tiene altas tensiones en los capacitores y barramientos internos por lo tanto despu s de suspender el suminis...

Страница 70: ...ificar si el factor de trabajo no se supere de conformidad con la tabla de caracter sticas t cnicas Verificar si los cables de energ a y masa est n correctamente conectados Verifical si el valor ajust...

Страница 71: ...conectado a la m quina de soldadura por un cable y el lector de la CAN La ESAT puede actua lizar el software de la fuente de soldadura del alimentador de alambre y del panel de control La ESAT tambi n...

Страница 72: ...ase 2 Falta de fase 3 Error de comunicaci n Conector desconectado perdido Contacto con la fuente de alambre perdido Valores incorrectos en la memoria RAM externa Buffer de transmisi n agotado Buffer d...

Страница 73: ...e la secci n 12 Los repuestos pueden ser pedidos por intermedio de su concesionario m s cercano ESAB Consulte la ltima p gina de este manual Las fueron construidas y probadas de acuerdo con las normas...

Страница 74: ...con enchufe r pido Origo 4004iMV Mobile Feed 2 metros Origo 4004iMV Mobile Feed 5 metros Origo 4004iMV Mobile Feed 10 metros Origo 4004iMV Mobile Feed 15 metros Origo 4004iMV Mobile Feed 25 metros Ori...

Страница 75: ...60 F t 60 60 60 60 60 60 Corriente A 150 200 270 320 320 330 F t 60 60 60 60 60 60 Argon y mezclas REFRI GERACI N GAS GAS GAS GAS GAS GAS ALAMBRE mm 0 6 1 0 0 8 1 2 0 8 1 2 1 0 1 6 1 0 1 6 1 0 1 6 LAR...

Страница 76: ...a de potencia Vienna J3 1 J3 3 J3 2 J1 14 J1 1 J5 1 J5 2 J7 3 J7 1 J7 2 J8 1 J8 2 J2 10 J2 1 Tarjeta de control Multivoltage 13 5V 3C 2B 1A 220V 440V AC 10 CN1 1 CN1 4 1026 NA 1A 2B 3C 31C 21B 11A 310...

Страница 77: ...156 3 MTA 156 5 MTA 156 4 MTA 100 4 MTA 100 4 MTA 156 6 MTA 100 4 DSUB 9P DSUB 9P DSUB 9P RIBBON CABLE RIBBON CABLE MTA 156 6 RIBBON CABLE RIBBON CABLE 24V 24V 0V 0V t 95 C 15ST2 Disipador dos diodos...

Страница 78: ...78 p gina em branco...

Страница 79: ...______________________________________________________ Revendedor __________________ Factura de Venta N _________________________ Mig 4004 iMV N de s rie Mig 4004 iMV N de s rie Estimado Cliente Solic...

Страница 80: ...80 p gina en blanco...

Страница 81: ...os porta electrodos o pinzas de masa boquilla de antorcha antorcha de soldadura o corte antorchas y sus componentes sujetos a desgaste o deterioro por el uso normal del equipo o cualquier otro da o c...

Страница 82: ...p gina en blanco 82...

Страница 83: ...0653 0909655 Description Tampa superior Tampa frontal Lateral esquerda Etiqueta frontal esquerda Lateral direita Etiqueta frontal direita Grade pl stica A3 Top cover Front cover Left side Stick left R...

Страница 84: ...r 12 vias Suporte do conector Circuito dos Leds Engate r pido Cabo obra c eng r pido Front panel On Off switch Conector 12 pins Conector suport Leds PC board Quick connection Work cable quick connecti...

Страница 85: ...85 C1 C2 Descri o Item Quant Cant C digo P N Descripci n 0909654 0907464 Description Painel traseiro Cabo de entrada Rear panel Input cable Tablero trasero Cable de alimentaci n 1 1 C1 C2...

Страница 86: ...oltage APS2 Circuito Pulse MV Capacitor de filtro EMI Chicote de comando Circuito Trigger Board MV Kit Circ Controle e Pot ncia Vienna 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D2 D5 D6 D1 D4 D3 D7 Description Insulator for...

Страница 87: ...o E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 E11 E12 E13 E14 E15 E16 E17 Descri o Item Quant Cant C digo P N 0909675 0909652 0909662 0909643 0908086 0909669 0909670 0909671 0909658 0909674 0909673 0909646 090968...

Страница 88: ...de corrente Barramento Trafo indutor Transformador principal Refor o da al a 1 1 1 4 1 1 1 1 1 Auxiliar transformer Output Inductor Diode bars Diode UFB 200 Connection cable Current sensor Transf ind...

Страница 89: ...C A44 Porca isolante Parafuso especial Parafuso pl stico esp Isolante circuito MMC Tampa protetora 1 1 1 1 1 1 1 1 1 G1 G3 G4 G5 Control panel A44 complete Display PC board for A44 Knob MMC A44 PC boa...

Страница 90: ...90 NOTAS...

Страница 91: ...p gina em branco gk 91...

Страница 92: ...as_bh esab com br S o Paulo SP Tel 11 2131 4300 Fax 11 5522 8079 vendas_sp esab com br Rio de Janeiro RJ Tel 21 2141 4333 Fax 21 2141 4320 vendas_rj esab com br Porto Alegre RS Tel 51 2121 4333 Fax 51...

Результаты поиска

Содержание Mig 4004 iMV

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ESAB Mig 4004 iMV, Руководство пользователя и запасные части

Результаты поиска

Содержание Mig 4004 iMV

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды