background image

ESAB AB

SE--695 81 LAXÅ

SWEDEN

Phone +46 584 81 000

www.esab.com

061127

ESAB subsidiaries and representative offices

Europe

AUSTRIA

ESAB Ges.m.b.H

Vienna--Liesing

Tel: +43 1 888 25 11

Fax: +43 1 888 25 11 85

BELGIUM

S.A. ESAB N.V.

Brussels

Tel: +32 2 745 11 00

Fax: +32 2 745 11 28

THE CZECH REPUBLIC

ESAB VAMBERK s.r.o.

Vamberk

Tel: +420 2 819 40 885

Fax: +420 2 819 40 120

DENMARK

Aktieselskabet ESAB

Herlev

Tel: +45 36 30 01 11

Fax: +45 36 30 40 03

FINLAND

ESAB Oy

Helsinki

Tel: +358 9 547 761

Fax: +358 9 547 77 71

FRANCE

ESAB France S.A.

Cergy Pontoise

Tel: +33 1 30 75 55 00

Fax: +33 1 30 75 55 24

GERMANY

ESAB GmbH

Solingen

Tel: +49 212 298 0

Fax: +49 212 298 218

GREAT BRITAIN

ESAB Group (UK) Ltd

Waltham Cross

Tel: +44 1992 76 85 15

Fax: +44 1992 71 58 03

ESAB Automation Ltd

Andover

Tel: +44 1264 33 22 33

Fax: +44 1264 33 20 74

HUNGARY

ESAB Kft

Budapest

Tel: +36 1 20 44 182

Fax: +36 1 20 44 186

ITALY

ESAB Saldatura S.p.A.

Mesero (Mi)

Tel: +39 02 97 96 81

Fax: +39 02 97 28 91 81

THE NETHERLANDS

ESAB Nederland B.V.

Utrecht

Tel: +31 30 2485 377

Fax: +31 30 2485 260

NORWAY

AS ESAB

Larvik

Tel: +47 33 12 10 00

Fax: +47 33 11 52 03

POLAND

ESAB Sp.zo.o.

Katowice

Tel: +48 32 351 11 00

Fax: +48 32 351 11 20

PORTUGAL

ESAB Lda

Lisbon

Tel: +351 8 310 960

Fax: +351 1 859 1277

SLOVAKIA

ESAB Slovakia s.r.o.

Bratislava

Tel: +421 7 44 88 24 26

Fax: +421 7 44 88 87 41

SPAIN

ESAB Ibérica S.A.

Alcalá de Henares (MADRID)

Tel: +34 91 878 3600

Fax: +34 91 802 3461

SWEDEN

ESAB Sverige AB

Gothenburg

Tel: +46 31 50 95 00

Fax: +46 31 50 92 22

ESAB international AB

Gothenburg

Tel: +46 31 50 90 00

Fax: +46 31 50 93 60

SWITZERLAND

ESAB AG

Dietikon

Tel: +41 1 741 25 25

Fax: +41 1 740 30 55

North and South America

ARGENTINA

CONARCO

Buenos Aires

Tel: +54 11 4 753 4039

Fax: +54 11 4 753 6313

BRAZIL

ESAB S.A.

Contagem--MG

Tel: +55 31 2191 4333

Fax: +55 31 2191 4440

CANADA

ESAB Group Canada Inc.

Missisauga, Ontario

Tel: +1 905 670 02 20

Fax: +1 905 670 48 79

MEXICO

ESAB Mexico S.A.

Monterrey

Tel: +52 8 350 5959

Fax: +52 8 350 7554

USA

ESAB Welding & Cutting Products

Florence, SC

Tel: +1 843 669 44 11

Fax: +1 843 664 57 48

Asia/Pacific

CHINA

Shanghai ESAB A/P

Shanghai

Tel: +86 21 5308 9922

Fax: +86 21 6566 6622

INDIA

ESAB India Ltd

Calcutta

Tel: +91 33 478 45 17

Fax: +91 33 468 18 80

INDONESIA

P.T. ESABindo Pratama

Jakarta

Tel: +62 21 460 0188

Fax: +62 21 461 2929

JAPAN

ESAB Japan

Tokyo

Tel: +81 3 5296 7371

Fax: +81 3 5296 8080

MALAYSIA

ESAB (Malaysia) Snd Bhd

Selangor

Tel: +60 3 8027 9869

Fax: +60 3 8027 4754

SINGAPORE

ESAB Asia/Pacific Pte Ltd

Singapore

Tel: +65 6861 43 22

Fax: +65 6861 31 95

SOUTH KOREA

ESAB SeAH Corporation

Kyungnam

Tel: +82 55 269 8170

Fax: +82 55 289 8864

UNITED ARAB EMIRATES

ESAB Middle East FZE

Dubai

Tel: +971 4 887 21 11

Fax: +971 4 887 22 63

Representative offices

BULGARIA

ESAB Representative Office

Sofia

Tel/Fax: +359 2 974 42 88

EGYPT

ESAB Egypt

Dokki--Cairo

Tel: +20 2 390 96 69

Fax: +20 2 393 32 13

ROMANIA

ESAB Representative Office

Bucharest

Tel/Fax: +40 1 322 36 74

RUSSIA

LLC ESAB

Moscow

Tel: +7 095 543 9281

Fax: +7 095 543 9280

LLC ESAB

St Petersburg

Tel: +7 812 336 7080

Fax: +7 812 336 7060

Distributors

For addresses and phone
numbers to our distributors in
other countries, please visit our
home page

www.esab.com

Содержание LHF 400

Страница 1: ...Valid for serial no 318 318 329 0349 301 080 070108 LHF 400 LHF 630 LHF 800 Instruction manual ...

Страница 2: ...ECTIVE 3 2 SAFETY 3 3 INTRODUCTION 5 4 TECHNICAL DATA 5 5 INSTALLATION 6 5 1 Connecting to mains 6 6 OPERATION 7 6 1 Controls and connections 7 7 MAINTENANCE 8 8 ORDERING OF SPARE PARTS 8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 9 DIAGRAM 12 ...

Страница 3: ...nel well acquainted with the operation of the welding equipment Incorrect operation of the equipment may lead to hazardous situations which can result in injury to the operator and damage to the equipment 1 Anyone who uses the welding equipment must be familiar with S its operation S location of emergency stops S its function S relevant safety precautions S welding 2 The operator must ensure that ...

Страница 4: ...protective clothing S Protect bystanders with suitable screens or curtains FIRE HAZARD S Sparks spatter can cause fire Make sure therefore that there are no inflammable materials nearby NOISE Excessive noise can damage hearing S Protect your ears Use earmuffs or other hearing protection S Warn bystanders of the risk MALFUNCTION Call for expert assistance in the event of malfunction PROTECT YOURSEL...

Страница 5: ...6 1 2 minutes after welding has stopped to ensure adequate cooling of the rectifier 4 TECHNICAL DATA LHF 400 LHF 630 LHF 800 Maximum load 35 duty cycle 400 A 36 V 630 A 44 V 800 A 44 V 60 duty cycle 315 A 33 V 500 A 40 V 630 A 44 V 100 duty cycle 250 A 30 V 400 A 36 V 500 A 40 V Setting range 8A 20V 400A 36V 8A 20V 630A 44 49 V 8A 20V 800A 44 50 V Open circuit volt 80 87 V 65 72 V 65 72 V Open cir...

Страница 6: ...e mains S See Connecting to mains for cable rating and fuse rating S Connect the mains cable to the rectifier according to the relevant regulations and install a suitable fuse in the main fuse box S Make sure the welding rectifier is not covered or positioned so that cooling is obstructed 5 1 Connecting to mains LHF 400 LHF 630 LHF 800 Frequency 50 Hz 50 Hz 50 Hz Voltage 400 415 500 V 400 415 500 ...

Страница 7: ...turn cables and connect them to the terminals marked and on the front of the rectifier Connect the return cable to the work piece S The rectifier is now ready for welding 6 1 Controls and connections 1 On Off 2 White lamp power on 3 Method selector switch 4 Arc air gouging 5 MMA 6 TIG 7 Current setting 8 Remote switch 9 Remote socket 10 Yellow lamp thermal cut out The yellow lamp comes on when the...

Страница 8: ...year If the power source is very dirty brushing and vacuuming are recommended S Disconnect the welding power source from the mains current supply S Remove the adapter from the socket Lock the socket to prevent unauthorised connection At fixed installations the safety switch should be set to the off position Lock the switch S Remove the power source s safety plates for best access After cleaning al...

Страница 9: ...Assembly instructions 9 bh10a12a bh10d002 ...

Страница 10: ... numbers 0319 783 882 LHF 400 400 415 500V 50Hz 440 550V 60Hz 0319 783 886 LHF 400 Offshore 400 415 500V 50Hz 440 550V 60Hz 0319 950 882 LHF 630 400 415 500V 50Hz 440 550V 60Hz 0319 950 886 LHF 630 Offshore 400 415 500V 50Hz 440 550V 60Hz 0319 951 884 LHF 800 Offshore 400 415 500V 50Hz 440 550V 60Hz ...

Страница 11: ... 11 document ...

Страница 12: ...Diagram 12 bh10e12a Prim 400 ...

Страница 13: ... 13 bh10e12a Sek 400 ...

Страница 14: ... 14 bh10e12a Prim 630 800 ...

Страница 15: ... 15 bh10e12a Sek 630 800 ...

Страница 16: ... 92 22 ESAB international AB Gothenburg Tel 46 31 50 90 00 Fax 46 31 50 93 60 SWITZERLAND ESAB AG Dietikon Tel 41 1 741 25 25 Fax 41 1 740 30 55 North and South America ARGENTINA CONARCO Buenos Aires Tel 54 11 4 753 4039 Fax 54 11 4 753 6313 BRAZIL ESAB S A Contagem MG Tel 55 31 2191 4333 Fax 55 31 2191 4440 CANADA ESAB Group Canada Inc Missisauga Ontario Tel 1 905 670 02 20 Fax 1 905 670 48 79 ME...

Отзывы: