background image

Maintenance

44

Содержание EPP-362

Страница 1: ...EPP 362 Plasma Stromaggregat Gebrauchsanleitung DE Date 02 2015 Part Number 0558012617 Language DE...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ller oder einer von diesem benannten Serviceeinrichtung durchgef hrt wurden SORGEN SIE UNBEDINGT DAF r dass diese informationen dem bedienungs personal STETS zur verf gung stehen weitere exemplare erh...

Страница 4: ...EPP 362 Plasma Power Source 4...

Страница 5: ...emeines 17 Auspacken 17 Aufstellort 17 Stromversorgungsanschluss 18 K hlmittelanschlussverfahren 22 F rderdruckeinstellung 23 Ausgangsanschl sse 24 Schnittstellenkabelverbinder 26 Betrieb Betrieb 31 B...

Страница 6: ...62 Plasma Power Source 6 TROUBLESHOOTING Troubleshooting 47 Troubleshooting Guide 47 Help Codes 48 Interface Adaptor Box 50 Fault Isolation 52 REPLACEMENT PARTS Replacement Parts 55 General 55 Orderin...

Страница 7: ...7 Sicherheitsvorkehrungen...

Страница 8: ...Sicherheitsvorkehrungen 8...

Страница 9: ...atz muss f r den Zweck geeignet sein frei von Zugluft sein 4 Pers nliche Sicherheitsausr stung Stets die empfohlene pers nliche Sicherheitsausr stung wie Schutzbrille flammensichere Kleidung Schutzhan...

Страница 10: ...BOGENSTRAHLUNG kann zu Augenverletzungen und Hautverbrennungen f hren sch tzen Sie Ihre Augen und Ihren K rper Verwenden Sie den richtigen Schwei Plasmaschneidschild und den richtigen Filter und trage...

Страница 11: ...Beschreibung...

Страница 12: ...Beschreibung 12...

Страница 13: ...7 KW 84 0 KW Leistungsfaktor 94 96 96 96 Eingangssicherung empfohlen 150 A 175 A 175 A 125 A Gewicht kg 1130 514 1130 514 1140 518 1125 512 Technische Daten Das Stromaggregat EPP 362 ist zur Verwendun...

Страница 14: ...gen optionales Zubeh r Schnittstellenadapter erm glichtdieEPP 202 362 umanOrtundStellederEVP 201 360 verwendet werden F r die Installation siehe Hilfe Codeabschnitt p n 0558011592 40 75 1035 mm 47 25...

Страница 15: ...INSTALLATION...

Страница 16: ...installation 16...

Страница 17: ...ndestens 1 m Freiraum vorn und hinten f r ungehinderten K hlungsluftstrom Einplanen dass obere und Seitenplatten zur Wartung Reinigung und Inspektion abgenommen wer den m ssen Plasmaaggregat relativ n...

Страница 18: ...AWG 150 575 92 1 AWG 125 Es ist dreiphasiger Strom von einem Leistungsschalter an der Wand vorzusehen der mit Sicherungen oder Trennschaltern ausger stet ist die den rtlichen bzw staatlichen Vorschrif...

Страница 19: ...Zugangs ffnung montieren 4 Erdleiter mit dem Stutzen am Geh use verbinden 5 Stromleiter an den Hauptkemmen anschlie en 6 Die Eingangsleiter am Leistungsschalter an der Wand anschlie en 7 Vor dem Einsc...

Страница 20: ...ei Verwendung von anderen Eingangsspan nungen ist es m glich diese Einheiten f r 380 VAC 400 VAC oder 460 VAC Eingang konfigurieren Es gibt 3 Schritte zu folgen wenn Sie diese Konvertierung 1 Konfigur...

Страница 21: ...6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 Konfigurieren Sekund r Wasserh hne auf allen drei Haupt transformatorspulen Eine abnehmbare Serviceklappe befindet sich oberhalb der Wandleranschl sse be...

Страница 22: ...lmittelschl uche durch die ffnungen vorn unten am Stromaggregat direkt hinter der Frontplatte einziehen 3 Schl uche an den daf r bestimmten innerhalb des Stromaggregats montierten Anschl ssen anschlie...

Страница 23: ...eignet sich f r den PT 36 an einem M3 System Normalerweise sollte keine weitere Einstellung notwendig sein Dieses Druckbegrenzungsventil leitet Bypass K hlmittel durch die K hlplatte der IGBTs und zu...

Страница 24: ...bracht sind es sind hochspannungsbauteile freigelegt was die stromschlaggefahr erh ht Interne bauteile k nnen besch digt werden weil der Wrikungs grad von k hlgebl sen f llt WARNUNG bei stromschlag be...

Страница 25: ...en innerhalb des Stromaggregats mithilfe von beim UL aufgelis teten Druck Drahtverbindern anschlie en 4 Vordere Zugangsplatte schlie en Das Plasmaaggregat besitzt keinen EIN AUS Schalter Die Hauptstro...

Страница 26: ...ale wie Mark Mode Betriebsart Markierung und Hi Frequency ON Hoch frequenz EIN J1 RAS CAN Analoge Schnittstelle Analoger Schnittstellenverbinder Dieser Verbinder wird benutzt wenn das Plasmaaggregat i...

Страница 27: ...installation 27 Schnittstellenkabel J1 RAS CAN Kabel ESAB DWG P N beschreibung ZUGESCHN L NGE FT P N beschreibung A P N beschreibung A SIEHE TABELLE...

Страница 28: ...installation 28...

Страница 29: ...29 Betrieb...

Страница 30: ...Betrieb 30...

Страница 31: ...ckungen nicht angebracht sind WARNUNG Betrieb 200 230 380 400 460 575V 3 Eingang Eingangs sicherungen F1 F2 1 T2 Steuer transformator Hauptschutz schalter Sanftanlaufrelais Haupt transformator 3 x 2 O...

Страница 32: ...250 psi 17 bar eingestellt ist Au erdem ist ein externer verstellbarer Regler vorhanden der auf 175 psi 12 bar eingestellt ist mit dem der K hlmittelstrom umgangen wird wenn der Druck 175 psi 12 bar...

Страница 33: ...euchtet diese Anzeigeleuchte Sie kann dauernd leuchten EIN oder mit 50 EIN AUS Intervallen blinken je nach Fehlerart Wenn es sich bei dem Fehler um ein Hitzeversagen handelt leuch tet die Anzeigeleuch...

Страница 34: ...s Plasmaaggregats entweder in der Betriebsart Schneiden oder Markieren Zum Verbinden von CAN Verbinder und kundenseitigem CNC Prozesssteuerger t dient ein CAN Kabel wie in Abschnitt 3 8 2 aufgef hrt A...

Страница 35: ...Stromvers FREIGABE Stromvers FREIGABE A B 5 Leiterkabel 14 Leiterkabel RAS Box CAN PS 24 VAC 120 VAC STROMF HREND PS 24 VDC GEMEINSAM 24 VDC PS 24 VDC GEMEINSAM 120 V AC STROMF HREND BETRIEBSART MARK...

Страница 36: ...erstand R8 3 kOhm 100W Erh lt das EPP 362 den Befehl den Plasmaschneidprozess zu beginnen geschieht Folgendes 1 Sobald das Startsignal gesendet ist beginnt eine Sanftstartabfolge wenn der Bus nicht an...

Страница 37: ...gem der TDF SDP Datei das Gebl se bleibt auf EIN und der Kondensator K1 bleibt 5 Minuten lang geschlossen Wird vor Ablauf dieser 5 Minutenperiode ein weiteres Startsignal gesendet geht die Stromverso...

Страница 38: ...Betrieb 38...

Страница 39: ...39 MAINTENANCE...

Страница 40: ...Maintenance 40...

Страница 41: ...move dust from all air passages and components Pay particular attention to heat sinks in the front of the unit Dust insulates reducing heat dissipation Be sure to wear eye protection Air restrictions...

Страница 42: ...tput mode open collector Output rise time typical 1 0 second maximum 10 second Output falling time typical 0 3 second maximum 1 5 second Wire connection Termianl 1 Red Vdd Terminal 2 Brown Vout Termin...

Страница 43: ...FINISH BULKHEAD DO NOT SCALE DRAWING NAME 005 DATE A REV MATERIAL DIMENSIONS ARE IN INCHES TOLERANCES FRACTIONAL 03 ANGULAR MACH 1 BEND 5 TWO PLACE DECIMAL 015 THREE PLACE DECIMAL 10 20 11 MADISON COM...

Страница 44: ...Maintenance 44...

Страница 45: ...45 TROUBLESHOOTING...

Страница 46: ...46 TROUBLESHOOTING 46...

Страница 47: ...electrical schematics and checking the various components A volt ohmmeter will be necessary for some of these checks When the input power is applied to EPP 202 power source pump motor should turn ON...

Страница 48: ...e power supply control wiring for a short to the input 06 Failed to fire ignition did not take place within 4 seconds after HF is turned ON 1 Check the distance from the work piece matches the recomme...

Страница 49: ...power supply 2 Replace the control board 27 The servo and supervisor on the control board of the power supply has firmware version mismatch Replace the control board 28 Jumper in the RAS box is missi...

Страница 50: ...e number The indicators will flash in sequence pause and repeat Example if the left indicator flashes 2 times pauses and repeats and the right indicator flashes 4 times pauses and repeats your help co...

Страница 51: ...e cover from the WAS4 PRO isolation module to expose the ZERO and SPAN pots DO NOT adjust the ZERO span pot 3 Pick a cutting condition that is about 80 of the maximum power supply output current 4 Whi...

Страница 52: ...se current value Arc does not start There is no arc at the torch Open circuit voltage is OK Open connection between the power source positive output and the work Repair connection Pilot current and or...

Страница 53: ...REPLACEMENT PARTS...

Страница 54: ...Replacement Parts 54...

Страница 55: ...uide located on the back page of this manual for a list of customer service phone numbers Ordering Items listed in the following Bill of Materials that do not have a part number shown are not avail ab...

Страница 56: ...Replacement Parts 56...

Страница 57: ...57 revision history 1 Originally released...

Страница 58: ...al AB Gothenburg Tel 46 31 50 90 00 Fax 46 31 50 93 60 SWITZERLAND ESAB AG Dietikon Tel 41 1 741 25 25 Fax 41 1 740 30 55 North and South America ARGENTINA CONARCO Buenos Aires Tel 54 11 4 753 4039 Fa...

Отзывы: