ESA EW2 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Istruzioni per installazione

Installation manual

Instructions pour l’installation

Installationsanweisung

Instrucciones para instalación

EW2 SERIES

INDUSTRIAL PANEL PC

Содержание EW2 Series

Страница 1: ...IT Istruzioni per installazione EN Installation manual FR Instructions pour l installation DE Installationsanweisung ES Instrucciones para instalación EW2 SERIES INDUSTRIAL PANEL PC ...

Страница 2: ...1 E W 2 1 2 A 2 E W 2 1 2 B 3 E W 2 1 2 ...

Страница 3: ...4 E W 2 1 5 A 5 E W 2 1 5 B 6 E W 2 1 5 ...

Страница 4: ...7 E W 2 1 8 A 8 E W 2 1 8 B 9 E W 2 1 8 ...

Страница 5: ...1 0 E W 2 2 2 A 1 1 E W 2 2 2 B 1 2 E W 2 2 2 ...

Страница 6: ...1 3 E W 2 A 1 2 1 4 E W 2 A 2 3 1 FRONT BACK 1 5 E W 2 1 ...

Страница 7: ...1 6 E W 2 C B E A D 1 7 E W 2 F 1 8 E W 2 PUSH PUSH PUSH PULL CFAST HDD SSD ...

Страница 8: ...1 9 E W 2 2 0 E W 2 2 1 E W 2 ...

Страница 9: ...2 2 E W 2 2 3 E W 2 Power supply 4 pins connectors 1 24 VDC 2 0 VDC 3 Not Connected 4 Protective ground 2 4 E W 2 24V 3 24V PE 0V EW2xx DEVICE PE N L1 4 1 2 ...

Страница 10: ...2 5 E W 2 24V PE N L1 24V PE N L1 2 6 E W 2 2 7 E W 2 DEVICE EW2 CONNECTOR D SUB 9 PIN FEMALE 470 ohm 1 4 W GND DATA DATA 220 ohm 1 4 W 470 ohm 1 4 W 120 ohm 1 4 W 1 DATA DATA 2 5VDC ...

Страница 11: ...2 8 E W 2 DEVICE EW2 CONNECTOR D SUB 9 PIN FEMALE 470 ohm 1 4 W GND DATA DATA 220 ohm 1 4 W 470 ohm 1 4 W 120 ohm 1 4 W 1 DATA 5VDC GND 5 DATA 2 6 8V 600W 6 8V 600W ...

Страница 12: ...i disturbati e o cavi di potenza Utilizzare connettori con gusci metallici o di plastica conduttiva Collegare la schermatura del cavo seriale attenendosi alle indicazioni riportate in Fig 26 NOTA La calza deve risultare connessa elettricamente sia al corpo connettore che al coperchio Lo schermo del cavo deve risultare connesso elettricamente sia alla custodia che al corpo del connettore stesso da ...

Страница 13: ...ostante non eccessiva per consentirne lo sgancio dai connettori Inserimento di una scheda PCI o PCIe EW2 prevede l alloggiamento per una scheda PCI o PCIe La massima dimensione consentita è 180mm a Spegnere il EW2 b Rimuovere la copertura Fig 19 c Rimuovere la staffetta di chiusura Fig 20 d Inserire la scheda PCI o PCIe avendo cura di inserirla perfettamente nel connettore Fig 21 nelle figure vien...

Страница 14: ...d esso collegati Temperatura di esercizio 0 50 C Compatibilità elettromagnetica Restrizioni d uso i requisiti di protezione non sono assicurati in zone residenziali Porte di comunicazione Per il collegamento ai connettori delle periferiche fare riferimento alla documentazione della scheda madre Pulizia della superficie Per la pulizia del EW2 si consiglia di utilizzare Alcool Etilico Denaturato Cer...

Страница 15: ...astic shells Connect the serial cable shield in accordance with the instructions on Fig 26 NOTE The braiding must be electrically connected both to the connector body and shell The interface cable braiding must be electrically connected both to the shell and the body of the connector at both ends of the cable If the connection operation cannot be carried out at the Device side due to the particula...

Страница 16: ...he locking brackets Fig 20 d When inserting the PCI board make sure it makes perfect contact with the connector Fig 21 For clarity pictures show only the PCI board e Before completely inserting the board into the connector check that the bracket fits into its slot Fig 22 f Once the board has been completely inserted screw to fix it in place Fig 22 g Replace EW2 back cover For wiring to the board s...

Страница 17: ...tion ports Refer to motherboard documentation for connection of link to peripheral devices Cleaning For cleaning the EW2 we recommend Denaturalised Ethyl Alcohol Certifications All the products described in this manual comply with the following standards electromagnetic compatibility EMC emissions EN 61000 6 4 2007 immunity EN 61000 6 2 2005 and thus are in line with Council Directive EMC 2004 108...

Страница 18: ... Utiliser des connecteurs du type spécial à carcasse avec gaines métalliques ou en plastique conductible Raccorder le blindage du câble sériel en se tenant strictement aux indications reportées dans Figure 26 NOTE La gaine doit être connectée électriquement au corps du connecteur et à son habillage La protection du câble d interface doit résulter électriquement connectée aussi bien à la gaine qu a...

Страница 19: ...nt pour une carte PCI ou PCIe La dimension maximum autorisée est 180mm a Éteindre le EW2 b Enlever le couvercle Figure 19 c Retirer la petite patte de fermeture Figure 20 d Introduire la carte PCI ou PCIe en ayant soin de l insérer correctement dans le connecteur Figure 21 pour simplifier seule la carte PCI est représentée sur les figures e Avant d insérer complètement la carte dans le connecteur ...

Страница 20: ... C Compatibilité électromagnétique Restriction d emploi les protection n est pas assurée dans les zones résidentielles Portes de comunication Se référer à la documentation de la carte mère pour les connexions avec les périphériques Nettoyage Pour nettoyer le EW2 est conseillé d utiliser de l Alcool Éthylique Dénaturé Certifications Tous les produits décrits dans ce manuel sont conformes aux standa...

Страница 21: ...romwiderstand Max 151 Ohm Km Kapazitive Kopplung Max 29pF m Abschirmung 80 oder Komplettschirmung In jedem Fall Leitungen auf dem kürzesten Weg verlegen Datenleitungen getrennt von Lastleitungen verlegen Steckergehäuse aus Metall oder leitfähigem Kunststoff verwenden Die Abschirmung des seriellen Kabels den Anweisungen der Abbildung 26 entsprechend vornehmen Bemerkung Das Schirmgeflecht muß elektr...

Страница 22: ...ach Wechsel Abdeckung wieder aufsetzen ACHTUNG Beim Entfernen der Festplatte muß der durch den elektrischen Stecker vorherrschende mechanischer Widerstand überwunden werden Diesem Widerstand mit einer gleichbleibenden Ziehkraft entgegenwirken Einbau einer PCI PCIe Karte EW2 Geräte besitzen einen Slot für PCI oder PCIe Karte Die maximale Kartengröße ist 180mm a Das EW2 ausschalten b Abdeckung entfe...

Страница 23: ...nd der Datenleitungen können schwere Schäden an den Bediengeräten sowie an den angeschlossene Komponenten hervorrufen Betriebstemperatur 0 50 C Elektromagnetische Verträglichkeit Nutzungsbeschränkung Die Störfestigkeit für Wohnbereiche ist nicht gegeben Schnittstellen Anschlüsse Siehe Dokumentation der Hauptplatine für Verbindungen mit Peripheriegeräten Reinigung der Touch Oberfläche Für die Reini...

Страница 24: ...nto a cables con perturbaciones Utilizar conectores tipo con carcasa metálicos o de plástico conductivo Conectar el blindaje del cable serie siguiendo escrupulosamente las indicaciones en Fig 26 Nota La trenza debe quedar conectada eléctricamente tanto al cuerpo del conector como a la cubierta La pantalla del cable de interface tiene que quedar conectada eléctricamente a la cubierta y al cuerpo de...

Страница 25: ...r la liberación de los conectores Inserción de una tarjeta PCI o bien PCIe EW2 preve el alojamiento de una tarjeta PCI o bien PCIe El tamaño máximo permitido es 180mm a Apague el EW2 b Quite la cubierta Fig 19 c Quiten la patilla de cierre Fig 20 d Introduzcan la tarjeta PCI o bien PCIe cuidando de introducirla perfectamente en el conector Fig 21 En las imagenes se enseña sólo la tarjeta PCI para ...

Страница 26: ... conectados Temperatura de servicio 0 50 C Compatibilidad Electromagnética Restricción de uso los requisitos de protección no esté garantizado en zonas residenciales Puertos de comunicación Mirar en la documentación de la placa base para el link de la conexión a los dispositivos periféricos Como limpiar el EW2 Para limpiar el EW2 se aconseja utilizar Alcohol Etílico Desnaturalizado Certificaciones...

Страница 27: ......

Страница 28: ...ESA elettronica S p A Via Padre Masciadri 4 A 22066 Mariano Comense CO ITALY Tel 39 031757400 Fax 39 031751777 Web www esaware com E mail customer care esahmi com Rev 0 Date 17 07 2014 405 1300 216 0 ...

Результаты поиска

Содержание EW2 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для EW2 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

ESA EW2 Series, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание EW2 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для EW2 Series

Бренды по названию

Популярные бренды