A1
A2
G1
G2
B
C
D2
D1
J
K
I
F
28x
2x
E
2x
H
2x
SW4
8x
10054
Aufbauanleitung Kaufladen Supermarket
Assembly instructions Grocer‘s Shop Supermarket
Instructions de montage Épicerie Supermarket
Erzi
®
Qualitätsprodukte
aus Holz GmbH
Lengefelder Straße 16
D-09579 Grünhainichen
www.erzi.de
Herstellernachweis bitte aufbewahren.
Please keep manufacturer's reference.
Conserver l'identification du fabricant.
Sie benötigen:
You need:
Vous pouvez:
Auf-, Um- und Abbau nur durch Erwachsene
Nur unter Aufsicht verwenden! Nicht draufsetzen!
Installation, assembly and dismantlement may only be carried out by adults
Use only under supervision! Do not sit on it!
Seuls des adultes sont en droit de procéder à l’assemblage, à la transformation et au
démontage. Utilisez uniquement sous surveillance! Ne pas s‘asseoir an-dessus!
8x
3.2
Pflege
Verwenden Sie bitte keine Scheuermittel!
Wischen Sie nur mit einem nebelfeuchten Tuch ab.
Reiben Sie sofort trocken nach.
Verwenden Sie für leichte Kratzer im Holz eine handelsübliche Möbelpolitur.
Achten Sie bitte auf umweltfreundliche Reinigungsmittel.
Informieren Sie Ihr Raumpflegepersonal über diese Pflegehinweise.
Product care
Avoid using scouring agents or abrasive cleaners!
Wipe over gently using a damp cloth only.
Polish off dry immediately afterwards.
Use a commercial furniture polish to treat minor scratches on the wood.
Please pay attention to using environmentally friendly detergents.
Make certain that your cleaners are informed of these product-care instructions.
Entretien
Ne pas utiliser de produits abrasifs !
N’essuyez qu’avec un chiffon légèrement humide.
Séchez immédiatement.
Pour les petites rayures sur le bois, utiliser un produit de lustrage tel que ceux que l’on
trouve habituellement sur le marché.
Veillez à ce que les produits nettoyants soient écologiques.
Informez le personnel chargé de l’entretien de la pièce de ces consignes d’entretien.