background image

7

Sicherheitsbereich

Der Sicherheitsbereich für alle Trapezböcke muss jeweils 1,5 m umseitig 

betragen. Im Sicherheitsbereich dürfen sich keine Gegenstände befin

-

den, auf die ein Benutzer fallen könnte und die Verletzungen verursachen 

könnten.

1,5m

1,5m

1,5m

1,5m

1,5m

1,5m

Safety zone

A safety zone of 1.5 m must be observed all around applicable to all trapeze 

gymnastic trestles. No obstacles must be present within the safety zone 

that might fall and cause injury to any user.

Périmètre de sécurité

Le périmètre de sécurité, pour tous les tabouret trapèzes, doit être respec

-

tivement de 1,5 m sur tous les côtés. Aucun objet ne doit se trouver dans 

le périmètre de sécurité sur lequel l’utilisateur pourrait chuter et qui pourrait 

causer des blessures.

Содержание 44485

Страница 1: ...FBAU UND MONTAGEANLEITUNG 44485 Trapezbock L Trapeze gymnastic trestle L Tabouret trapèze L 44486 Trapezbock S Trapeze gymnastic trestle S Tabouret trapèze S ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE ...

Страница 2: ...inés 8 Fabricant 8 General information For indoor use only Installation and dismantlement may only be carried out by adults or properly instructed personnel as otherwise risk of injury prevails due to improper handling or use Always assemble on a level floor Prior to use check to ensure that the top is properly hooked into the trapeze gymnastic trestle Only use the supplied tools for installing an...

Страница 3: ...der Verschraubungen auf Festsitz Product care Avoid using scouring agents or abrasive cleaners Wipe over gently using a damp cloth only Polish off dry immediately afterwards Use a commercial furniture polish to treat minor scratches in the wood Please pay attention to using environmentally friendly detergents Make certain that your cleaners are informed of these product care instructions Entretien...

Страница 4: ...B B B B B B B B B 8x B 6x B 16x D 12x D 1x W 1x W 16x E 12x E 1 3 1 2 1x C 1x C W W 44485 Trapezbock L Trapeze gymnastic trestle L Tabouret trapèze L 44485 44485 44486 44486 44486 Trapezbock S Trapeze gymnastic trestle S Tabouret trapèze S ...

Страница 5: ...adiness accessories 2 Assembly of one side A and lowermost rungs B Insert cross nuts E in rungs B and tighten with screws D 3 Assembly of remaining rungs B as in point 2 4 Assembly second side A as in point 2 5 Attach top C Assemblage 1 Mise à disposition de composants accessoires 2 Montage le premiere côté A les échelons du bas B Insérez les écrous transversaux F dans les parois latérales B et vi...

Страница 6: ... Poids max 2x70kg 2x70kg Utilisation par des enfants âgés entre 3 et 14 ans ou dont le poids corporel maximal ne dépasse pas 70 kg Number of users and load bearing capacity Art No Type 44485 44486 Trapeze gymnastic trestle L Trapeze gymnastic trestle S Max number of users 2 2 Max weight 2x70kg 2x70kg Use intended for children aged from 3 to 14 years or for a maximum body weight of 70 kg MAX 2x70 k...

Страница 7: ...fety zone A safety zone of 1 5 m must be observed all around applicable to all trapeze gymnastic trestles No obstacles must be present within the safety zone that might fall and cause injury to any user Périmètre de sécurité Le périmètre de sécurité pour tous les tabouret trapèzes doit être respec tivement de 1 5 m sur tous les côtés Aucun objet ne doit se trouver dans le périmètre de sécurité sur...

Страница 8: ...ch ist entsprechend Seite 8 einzuhalten Combination equipment Only those items of equipment specified below may be com bined with trapeze gymnastic trestles All items of equipment must be hooked into the trapeze gym nastic trestle on one side at least Check for proper tightening in regular intervals Observe operating and assembly instructions pertaining to indivi dual units of equipment The safety...

Отзывы: