Erreka ER120C Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

ERGOS

ACTUADOR ELECTROMECÁNICO IRREVERSIBLE
230V/110V PARA PERSIANAS METÁLICAS DE
120 KG A 360 KG DE PESO

MOTORÉDUCTEUR ÉLECTROMÉCANIQUE
IRRÉVERSIBLE 230V/110V POUR RIDEAUX
MÉTALLIQUES DE 120 KG À 360 KG DE POIDS

230V/110V IRREVERSIBLE
ELECTROMECHANICAL ACTUATOR FOR
SHUTTERS WEIGHING 120 TO 360 KG

ATUADOR ELECTROMECÂNICO IRREVERSÍVEL
230V/110V PARA ESTORES DE 120 KG A 360 KG
DE PESO

MSC-007/01

Erreka

Bº Ibarreta s/n - 20577 Antzuola (Gipuzkoa)
Tel. 943 786 150 - Fax 943 787 072
[email protected]

Содержание ER120C

Страница 1: ...230V 110V POUR RIDEAUX M TALLIQUES DE 120 KG 360 KG DE POIDS 230V 110V IRREVERSIBLE ELECTROMECHANICAL ACTUATOR FOR SHUTTERS WEIGHING 120 TO 360 KG ATUADOR ELECTROMEC NICO IRREVERS VEL 230V 110V PARA...

Страница 2: ...2 Fig 2 Fig 1...

Страница 3: ...3 Fig 3 Fig 4...

Страница 4: ...4 Fig 5...

Страница 5: ...5 Fig 6...

Страница 6: ...6 Fig 7...

Страница 7: ...7 ERGOS 120 160 200 ERGOS 360 120 160 200 360 A 200 200 200 240 B 60 60 60 76 C 365 385 400 380 D 315 335 350 330...

Страница 8: ...ado respetando las instrucciones que a continuaci n detallamos El aparato debe ser empleado para el uso residencial y utilizado en el interior cAtenci n una inadecuada instalaci n puede causar graves...

Страница 9: ...r la lama al motorreductor mediante tornillos T E M10 con arandela usando llave de 17 mm fig 1A 15 Llevar a cabo las conexiones el ctricas pasando el cable situado en el interior de la barra del cierr...

Страница 10: ...moto r ducteur a t construit pour fonctionner en toute s curit s il est install et utilis conform ment aux instructions report es ci dessous Cet appareil est destin un usage r sidentiel cAttention un...

Страница 11: ...ne rondelle en employant une clef de 17 mm fig 1A 15 Faire les connexions lectriques en passant le cable donn en dotation l interieur de arbre du rideau tout en vitant tout contact avec les parties to...

Страница 12: ...function safely if installed and used in compliance with the following instructions The equipment must only be employed for residential uses and must be installed indoors cYou are warned that incorre...

Страница 13: ...using the M10 t e screw A with washer using a 17 mm wrench fig 1 15 Make the electrical connections described passing the cable supplied inside the shutter shaft avoiding any contact with the rotating...

Страница 14: ...ado para uso residencial e utilizado para internos Aten o a instala o n o corre cAten o a instala o n o correta pode causar graves feridas observar todas as instru es de instala o cN o usar bot es de...

Страница 15: ...estore ao motorredutor mediante o parafuso A M10 com anilha usando uma chave de 17 mm fig 1 15 Executar as liga es el tricas passando o cabo fornecido dentro da rvore do estore evitando qualquer conta...

Страница 16: ......