Ernesto Z29484 Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 25

IAN 69032

Milomex Ltd.

c/o Milomex Services
Hilltop Cottage
Barton Road
Pulloxhill
Bedfordshire
MK45 5HP
UK

Last Information Update · Tietojen tila
Informationsstatus · Tilstand af information
Stand der Informationen: 08 / 2011
Ident.-No.: Z29484082011-3

Содержание Z29484

Страница 1: ...s STEK OCH SERVERINGSPANNA Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar PAISTINPANNU Käyttö ja turvallisuusohjeet STEGE OG SERVERINGSPANDE Betjenings og sikkerhetshenvisninger BRAT UND SERVIERPFANNE Bedienungs und Sicherheitshinweise 3 Z29484 ...

Страница 2: ...eration and Safety Notes Page 4 FI Käyttö ja turvaohjeet Sivu 8 SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 12 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 16 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 20 ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...for the stated ﬁelds of application If you pass the product on to third parties please give them all of the documentation as well Proper Use The pan is for heating foodstuﬀs on gas electric halogen and ceramic hobs It is not intended for induction hobs Any use other than that described above or any modiﬁcation of the product is not permissible and will result in damage Misuse may also result in ot...

Страница 5: ...o not use the lid if the knob is loose Never use the pan if the handles are loose Retighten the screw joint of the handles if necessary DANGER OF DAMAGE TO PROPERTY Pots and pans in which fat is being heated up must never be left unattended Fat can very quickly overheat and ignite Never try to extinguish a fat ﬁre with water Cover the ﬂames with a pot pan lid or a thick cloth Use heat resistant pl...

Страница 6: ...oid using sharp or pointed objects for this in order not to damage the coating Do not use harsh scouring agents Do not slide the product on the glass ceramic and halogen hobs to avoid scratches FOOD SAFE This product has no adverse eﬀect on taste or smell Usage Before ﬁrst use remove any stickers or labels from the article and rinse it in hot water Before using the pan for the ﬁrst time boil it ou...

Страница 7: ...tirely of recyclable materials which you may dispose of at local recycling facilities Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out product Product Description Sauté Pan Model No Z29484 Version 09 2011 ...

Страница 8: ...aikki ohjeet mukaan jos luovutat tuotteen edelleen Määräystenmukainen käyttö Pannu soveltuu elintarvikkeiden kuumentamiseen kaasu sähkölevyillä halogeeni ja lasikeraamisilla tasoilla Sitä ei voi käyttää induktioliesillä Kaikenlainen muu kuin edellä kuvattu käyttö tai tuotteen muuttaminen ei ole sallittua ja johtaa sen vioittumiseen Siitä saattaa lisäksi seurata hengenvaarallisia tilanteita ja louk...

Страница 9: ...missään tapauksessa käytä pannua jos sen varret ovat löystyneet Kiristä kahvojen ruuviliitos tarvittaessa ESINEVAHINKOJEN VAARA Älä koskaan poistu paikalta kun kuumennat kattiloissa ja pannuissa rasvaa Rasva kuumenee nopeasti liian kuumaksi ja voi syttyä palamaan Jos rasva syttyy palamaan älä koskaan sammuta sitä vedellä Tukahduta liekit kattilankannella tai tiheällä villapeitolla Jottet vaurioitt...

Страница 10: ... teräviä ja teräväkärkisiä esineitä jottet vaurioittaisi materiaalia Älä käytä puhdistuksessa hankausaineita Älä vedä äläkä työnnä pannua keraamisten tai halogeenikeittotasojen yli Ellei tätä ohjetta huomioida liesitaso voi naarmuuntua ELINTARVIKETURVALLINEN Tällä tuotteella ei ole vaikutusta maku ja hajuaisteihin Käyttö Irrota mahdolliset tarrat ja pese tuote kuumalla vedellä ennen sen ensimmäist...

Страница 11: ...Pakkaus on valmistettu ympäristöystävällisistä kierrätettävistä materiaaleista Saat lisätietoa kulutettujen tuotteiden jätehuoltomahdollisuuksista kunnan tai kaupungintoimistosta Tuotenimike Paistinpannu Mallinro Z29484 Versio 09 2011 ...

Страница 12: ...angivna ändamål Se till att bruksanvisningen alltid ﬁnns tillgänglig även vid vidare användning av tredje man Avsedd användning Pannan är avsedd för att värma livsmedel på gas el och halogen och glaskeramikfält Produkten är inte avsedd för induktionshällar Övrig användning utöver avsedd användning anses som icke avsedd användning och kan medföra att produkten skadas Annan användning kan medföra li...

Страница 13: ...dskar för att skydda händerna Använd inte locket om handtaget är löst Använd inte pannan om handtagen är lösa Dra åt handtagens skruvar vid behov RISK FÖR MATERIALSKADOR Håll uppsikt över kastruller och pannor som innehåller smältande fett Fettet blir mycket snabbt hett och kan börja brinna Släck aldrig brinnande fett med vatten Kväv lågorna med ett kastrullock eller med en tjock ﬁlt Använd endast...

Страница 14: ...vända skarpa och spetsiga föremål för att inte skada materialet Använd inga aggressiva rengöringsmedel för rengöring Dra inte eller skjut inte produkten över glaskeramik och halogenfält Risk för skadad produkt eller keramikfält föreligger LIVSMEDELSÄKTA Smak och luktegenskaper påverkas ej av denna produkt Användning Ta bort eventuella etiketter på produkten före första användning och skölj av den ...

Страница 15: ...tår av miljövänligt material som kan avfallshanteras vid lokala återvinningsställen Information om var du kastar den uttjänta produkten får du ifrån din kommun eller statsförvaltning Produktbeteckning Stek och serveringspanna Modell nr Z29484 Version 09 2011 ...

Страница 16: ...alle papirer hvis du giver apparatet videre til tredjemand Formålsbestemt anvendelse Panden er beregnet til opvarmning af fødevarer på gas elektro halo gen og glaskeramik kogefelter Den kan ikke bruges i induktionsovne Andre former for anvendelse end de her nævnte eller forandringer af produkter er ikke tilladt og fører til beskadigelser Desuden er der da risiko for yderligere livsfarlige momenter...

Страница 17: ...t er løst Anvend under ingen omstændigheder panden hvis håndtagene er løse Spænd i givet fald håndtagenes skruer efter RISIKO FOR MATERIEL SKADE Under kogning er det meget vigtigt hele tiden at holde øje med gryder og pander hvori der opvarmes fedstoﬀer Fedt kan hurtigt blive overophedet og antændt Hvis fedtet brænder må det aldrig slukkes med vand Flammern skal kvæles med et grydelåg eller et tæt...

Страница 18: ... og spidse genstande for ikke at beskadige materialet Der må ikke bruges skarpe skuremidler til rengøring af gryden Træk eller skub ikke panden hen over glaskeramik og halogen kogefelter Ved tilsidesættelse kan det resultere i skader på grund af ridser LEVNEDSMIDDELÆGTE Smagen eller lugten påvirkes ikke af dette produkt Brugen Før gryden tages i brug skal eventuelle etiketter fjernes og gryden sky...

Страница 19: ...enlige materialer og kan smides ud på de lokale genbrugsstationer Mulighederne for bortskaﬀelse af det udtjente produkt kan du informere dig om ved din kommunes eller din bys forvaltning Produktbetegnelse Stege og serveringspande Model nr Z29484 Version 09 2011 ...

Страница 20: ... Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgemäße Verwendung Die Pfanne ist zum Erhitzen von Lebensmitteln auf Gas Elektro Halogen und Glaskeramik Kochfeldern geeignet Sie ist nicht für Induktionsherde vorgesehen Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Produktes ist nicht zulässig und führt zur Beschädigung Darüber hinaus können wei...

Страница 21: ...LETZUNGSGEFAHR Bitte beachten Sie dass die Griﬀe beim Kochen heiß werden können Verwenden Sie daher zu Ihrem Schutz Topﬂappen oder Grillhandschuhe Verwenden Sie den Deckel nicht wenn der Griﬀ lose ist Verwenden Sie die Pfanne keinesfalls wenn die Griﬀe locker sind Ziehen Sie ggf die Verschraubung der Griﬀe nach GEFAHR DER SACHBESCHÄDIGUNG Beim Kochen ist es sehr wichtig dass Sie Töpfe und Pfannen ...

Страница 22: ...Gebrauch Die häuﬁge Reinigung mit scharfen Reinigungsmitteln kann zu einer Beschädigung und oder Verfärbung des Topfes führen Die Reinigung in der Spülmaschine kann zu Verfärbungen der Aluminium Teile führen ACHTUNG Der Glasdeckel ist zerbrechlich nicht stoßfest Beim Spülen von Hand reinigen Sie die Pfanne mit heißem Wasser und handelsüblichem Spülmittel Vermeiden Sie dabei den Gebrauch von scharf...

Страница 23: ...e die Pfanne leicht ein Achten Sie darauf die Pfanne nicht im leeren Zustand zu erwärmen Erhitzen Sie das Gargut bei höherer mittlerer Hitze und lassen Sie es dann auf kleiner Stufe fertig garen Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ih...

Страница 24: ......

Страница 25: ...mex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP UK by ORFGEN Marketing Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Stand der Informationen 08 2011 Ident No Z29484082011 3 ...

Результаты поиска

Содержание Z29484

Отзывы:

Похожие инструкции для Z29484

Бренды по названию

Популярные бренды

Ernesto Z29484, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание Z29484

Отзывы:

Похожие инструкции для Z29484

Бренды по названию

Популярные бренды