Ernesto 327230 1904 Скачать руководство пользователя страница 14

14  PL

Patelnia ze stali szlachetnej

 Wstęp

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. 
Zdecydowali się Państwo na zakup produktu naj-
wyższej jakości. Przed uruchomieniem urządzenia 
po raz pierwszy zapoznaj się z nim. W tym celu 
przeczytaj uważnie poniższą instrukcję obsługi oraz 
wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Produkt na-
leży użytkować w sposób tu opisany i zgodnie z 
określonym zakresem zastosowania. Należy prze-
chowywać tę instrukcję w bezpiecznym miejscu. 
Przekazując produkt innej osobie, należy również 
przekazać wszystkie dokumenty.

  

 Zastosowanie  produktu   

zgodne z przeznaczeniem 

Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku w 
gospodarstwie domowym.

   Wskazówki  dotyczące 

bezpieczeństwa

 

NIEBEZPIECZEŃSTWO 

 

 OBRAŻEŃ  CIAŁA!

  

 

NIEBEZPIE-

CZEŃSTWO UTRATY ŻYCIA I 
ODNIESIENIA OBRAŻEŃ W 

WYPADKU PRZEZ DZIECI!

 W żadnym 

wypadku nie pozostawiać dzieci bez nadzoru 
w pobliżu opakowania. Istnieje niebezpieczeń-
stwo uduszenia się materiałem opakowaniowym. 
Dzieci często nie dostrzegają niebezpieczeń-
stwa. Zawsze trzymać dzieci z dala od mate-
riału opakowaniowego.

J   

 Należy pamiętać o tym, że uchwyty 
podczas gotowania mogą stać się 
gorące. Z tego też względu dla 

 

 własnej ochrony trzeba używać ścierek do 
garnków albo rękawic do grillowania.

 

NIEBEZPIECZEŃSTWO 

 

 USZKODZENIA  RZECZY!

   Nie używać pokrywki, jeśli uchwyt jest luźny. 

Nie należy używać garnka, kiedy uchwyty są 
luźne. 

    Podczas gotowania ważne jest, aby garnków 

nie spuszczać z oka. Tłuszcz i potrawy mogą 
się bardzo szybko przegrzewać i zapalić. W 
przypadku zapalenia się potrawy lub tłuszczu, 
nigdy nie należy gasić ich wodą! Płomień na-
leży przytłumić pokrywką lub certyfikowanym 
kocem gaśniczym.

  

OSTROŻNIE!

 Nigdy nie należy podgrzewać 

pustego garnka, w przeciwnym razie można 
spowodować jego przegrzanie. Może to  
skutkować uszkodzeniem produktu.

    Garnka wypełnionego tłuszczem nigdy nie 

podgrzewać na najwyższym stopniu tempera-
tury. W przypadku przegrzania płytę grzejną 
natychmiast wyłączyć. Nigdy nie podnosić 
garnka bezpośrednio z płyty grzejnej, lecz po-
zostawić go najpierw na stygnącym palniku.

   Na gorący tłuszcz nie należy kłaść mokrego, 

ociekającego mięsa. Wskutek pryskającego 
tłuszczu na rozżarzoną płytę kuchenki łatwo 
można wzniecić pożar.

    Garnek jest przeznaczony do stosowania na 

kuchenkach gazowych, elektrycznych oraz  
płytach ceramicznych, halogenowych i induk-
cyjnych.

   Niniejszy produkt przeznaczony jest do utrzy-

mywania w cieple potraw w piekarniku (bez 
szklanej pokrywki do 250 °C, z pokrywką do 
180 °C).

  

BEZ WPŁYWU NA ŻYWNOŚĆ! 

Produkt nie wpływa ujemnie na wła-
ściwości smakowe i 

   

UWAGA!

 Tłukąca się, nie jest odporna na 

uderzenia! 

  

Oszczędzaj energię!

 Aby uniknąć strat cie-

pła, garnek należy ustawiać na palniku odpo-
wiadającym wielkością średnicy dna garnka. 
Odpowiednia średnica dna: ok. 24,5 cm

  

UWAGA! ZAGROŻENIE ZARYSOWA-
NIEM! 

Należy unikać przesuwania naczyń 

kuchenny na szklano-ceramicznych płytach  
kuchennych!

   Przed rozpoczęciem gotowania zalecamy 

przetarcie powierzchni płyty kuchennej i dna 
garnka czystą, niemechacącą się szmatką (na 
przykład z mikrowłókna). W ten sposób 
można zapobiec zarysowaniu.

Содержание 327230 1904

Страница 1: ...safety notes SAUTEUSE EN ACIER INOXYDABLE Instructions d utilisation et consignes de s curit ROESTVRIJSTALEN SERVEERPAN Bedienings en veiligheidsinstructies SERV ROVAC P NEV Z NEREZOV OCELI Pokyny pro...

Страница 2: ...age 6 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 8 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 11 PL Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa Strona 14 CZ Pokyny pro obslu...

Страница 3: ...ICHT Erhitzen Sie den Topf niemals in leerem Zustand Andernfalls berhitzt der Topf Besch digungen des Produkts k nnen die Folge sein Heizen Sie den Topf niemals auf der h chsten Energiestufe auf wenn...

Страница 4: ...Teil Essigessenz entfernen Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien die Sie ber die rtlichen Recycling stellen entsorgen k nnen M glichkeiten zur Entsorgung des ausgediente...

Страница 5: ...chst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E Mail Ein als defekt erfasstes Produkt k nnen Sie dann unter Beif gung des Kaufbelegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel bes...

Страница 6: ...If it overheats switch the hotplate off immediately Never lift the pot directly off the hotplate but first allow it to stand on the cooling plate Do not place meat which is still dripping with liquid...

Страница 7: ...materials or manufacture within 3 years from the date of purchase we will repair or replace it at our choice free of charge to you The warranty period begins on the date of purchase Please keep the o...

Страница 8: ...avec un couvercle ou une couverture extinctrice agr e ATTENTION Veillez ne jamais faire chauf fer la marmite ou casserole vide Elle se sur chauffe alors et est endommag e Il peut en r sulter des endom...

Страница 9: ...s d colorations du produit Pour les liminer frotter ces zones avec un demi citron Pour liminer les taches plus tenaces utiliser une solution constitu e de 9 doses d eau et d 1 dose d essence de vinaig...

Страница 10: ...ollant appos sur la face arri re ou inf rieure du produit En cas de dysfonctionnement du produit ou de tout autre d faut contactez en premier lieu le service apr s vente par t l phone ou par e mail au...

Страница 11: ...OORZICHTIG Verwarm de pan nooit wanneer deze leeg is In het andere geval raakt de pan oververhit Het product kan hierdoor worden beschadigd Verwarm de pan nooit op de hoogste stand wanneer deze met ve...

Страница 12: ...verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grond stoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijder...

Страница 13: ...n in de werking of andere ge breken optreden dient u eerst telefonisch of per e mail contact met de onderstaande service afdeling op te nemen Een als defect geregistreerd product kunt u dan sa men met...

Страница 14: ...z oka T uszcz i potrawy mog si bardzo szybko przegrzewa i zapali W przypadku zapalenia si potrawy lub t uszczu nigdy nie nale y gasi ich wod P omie na le y przyt umi pokrywk lub certyfikowanym kocem g...

Страница 15: ...adzi do uszkodzenia niniejszego produktu Podczas czyszczenia prosz nie stosowa ostrych rodk w do szorowania Po up ywie czasu mo e doj do tworzenia si plam lub odbarwie spowodowanych minera ami znajduj...

Страница 16: ...d zakupu Numery artyku w mo na znale na tabliczce znamionowe na grawerunku na stronie tytu owej jego instrukcji na dole po lewej stronie lub jako naklejk na stronie odwrotnej lub spodniej W razie wys...

Страница 17: ...nikdy neoh vejte na nejvy m energetick m stupni V p pad p eh t okam it vypn te desku spor ku Hrnec nikdy nezvedn te p mo od desky spor ku n br jej nechejte nejprve st t na ochlazuj c se desce Do hork...

Страница 18: ...va ze z kona nejsou omezena na n e uvedenou z rukou Na tento artikl plat 3 z ruka od data zakoupen Z ru n lh ta za n od data zakoupen Uscho vejte si dob e origin l pokladn stvrzenky Tuto stvr zenku bu...

Страница 19: ...lan vodu preto e by to mohlo vies ku kor zii Nevedie to v ak k zn en mu v konu produktu Hor ci produkt nikdy nedr te pod te cou stu denou vodou Hor ci produkt nikdy nedr te pod te cou studenou vodou S...

Страница 20: ...a i akumul to rov ch bat riach alebo astiach ktor s zhotoven zo skla Postup v pr pade po kodenia v z ruke Pre zaru enie r chleho spracovania Va ej po ia davky dodr te pros m nasleduj ce pokyny Q Pozn...

Страница 21: ...dnej alebo spodnej strane Ak sa vyskytn funk n poruchy alebo in nedostatky najsk r telefonicky alebo e mailom kontaktujte n sledne uveden servisn oddelenie Produkt ozna en ako defektn potom m ete s pr...

Страница 22: ...ckarsulm GERMANY Model No HG00021 Version 10 2019 Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform ci s 07 201...

Отзывы: