Ernesto 326672 1904 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 38 / 51

background image

38 CZ

..................................................................................... Strana 39

Použití ke stanovenému účelu.............................................. Strana 39
Technické údaje ................................................................... Strana 39

Bezpečnostní pokyny

............................................ Strana 39

Upozornění k použití na indukčních

plotýnkách

...................................................................... Strana 41

................................................................................. Strana 41

Odstranění do odpadu

......................................... Strana 42

................................................................................ Strana 42

Postup v případě uplatňování záruky ................................. Strana 43
Servis ..................................................................................... Strana 43

«
...
36
37
38
39
40
...
»

Содержание 326672 1904

Страница 1: ...weise CAST ALUMINIUM SERVING PAN Operation and safety notes SAUTEUSE EN FONTE D ALUMINIUM Instructions d utilisation et consignes de s curit ALUMINIUMGIETWERKEN SERVEERPAN Bedienings en veiligheidsins...

Страница 2: ...ge 10 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 17 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 24 PL Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa Strona 31 CZ Pokyny pro obsl...

Страница 3: ...stimmungsgem e Verwendung Seite 4 Technische Daten Seite 4 Sicherheitshinweise Seite 4 Hinweis f r Induktionskochfelder Seite 6 Gebrauch Seite 7 Entsorgung Seite 7 Garantie Seite 8 Abwicklung im Garan...

Страница 4: ...ewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weiter gabe des Produktes an Dritte mit aus Bestimmungsgem e Verwendung Die Pfanne ist zum Erhitzen von Lebensmit...

Страница 5: ...Fett einmal brennen sollte l schen Sie es niemals mit Wasser Ersticken Sie die Flammen mit einem Pfannendeckel oder einer dichten Wolldecke Um die Antihaftbeschichtung nicht zu besch digen verwenden S...

Страница 6: ...fusselfreien Tuch zum Beispiel Mikrofaser abzuwischen Dadurch k nnen Sie Kratzer vorbeugen Das hei e Produkt niemals unter laufendes kaltes Wasser halten Die Unterseite des Produkts k nnte dadurch be...

Страница 7: ...eventuelle Produktionsr ckst nde vollst ndig zu entfernen Fetten Sie die Pfanne leicht ein Leere oder mit Bratgut gef llte Pfannen nicht berhitzen da sonst der Antihafteffekt nachl sst bzw die Beschi...

Страница 8: ...s Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl f r Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantie verf llt wenn das Produkt besch digt nicht sachge...

Страница 9: ...per E Mail Ein als defekt erfasstes Produkt k nnen Sie dann unter Beif gung des Kaufbelegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist f r Sie portofrei an die Ihnen...

Страница 10: ...troduction Page 11 Proper use Page 11 Technical data Page 11 Safety advice Page 11 Note for induction hobs Page 13 Usage Page 13 Disposal Page 14 Warranty Page 14 Warranty claim procedure Page 15 Serv...

Страница 11: ...ctions in a safe place If you pass the product on to anyone else please ensure that you also pass on all the documentation with it Proper use The pan is for heating foodstuff on gas electric ceramic h...

Страница 12: ...tic or wooden kitchen utensils in order not to damage the non stick coating Do not cut food directly in the pan Do not place meat which is still dripping with liquid into hot fat The fat splattering o...

Страница 13: ...product has no adverse effect on taste or smell The product is suitable for the dishwasher Note for induction hobs Note A noise may occur under certain conditions resulting from the electromagnetic pr...

Страница 14: ...ispose of at local recycling facilities Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out product Warranty The product has been manufactured to strict qu...

Страница 15: ...s Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case please observe the following instructions Please have the till receipt and the item number e g IAN 123456_7890 available as proof of...

Страница 16: ...16 GB IE Service Service Great Britain Tel 0800 404 7657 E Mail owim lidl co uk Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min off peak E Mail owim lidl ie...

Страница 17: ...age 18 Caract ristiques techniques Page 18 Consignes de s curit Page 18 Remarque relative aux cuisini res induction Page 20 Utilisation Page 21 Traitement des d chets Page 21 Garantie Page 22 Faire va...

Страница 18: ...es instructions dans un lieu s r Si vous donnez le produit des tiers remettez leur galement la totalit des documents Utilisation conforme Cette po le est con ue pour faire chauffer des aliments sur de...

Страница 19: ...s lesquelles on fait chauffer des graisses La graisse peut chauffer et s enflammer rapidement Si la graisse venait s enflammer n essayez jamais de l teindre avec de l eau touffer les flammes en utilis...

Страница 20: ...isson sur la plaque de cuisson en vitroc ramique Avant de commencer la cuisson nous vous recommandons d es suyer la surface de la plaque de cuisson et le dessous de l ustensile de cuisson avec un chif...

Страница 21: ...euillez d coller les ventuelles tiquettes adh sives et rincer l article l eau chaude Avant la premi re utilisation faites bouillir le produit 2 3 fois l eau pour liminer compl tement les r sidus de pr...

Страница 22: ...t de caisse original Il fera office de preuve d achat Si un probl me mat riel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la date d achat de ce produit nous assurons notre discr tion la r par...

Страница 23: ...ollant appos sur la face arri re ou inf rieure du produit En cas de dysfonctionnement du produit ou de tout autre d faut contactez en premier lieu le service apr s vente par t l phone ou par e mail au...

Страница 24: ...ik Pagina 25 Technische gegevens Pagina 25 Veiligheidsinstructies Pagina 25 Opmerking voor inductiekookplaten Pagina 27 Gebruik Pagina 28 Verwijdering Pagina 28 Garantie Pagina 28 Afwikkeling in geval...

Страница 25: ...n veilige plek Geef wanneer u het product doorgeeft aan derden ook alle documenten mee Correct gebruik De pan is geschikt voor het verwarmen van levensmiddelen op gasfor nuizen elektrische keramische...

Страница 26: ...t eenmaal brandt mag u het nooit met water blussen Doof de vlammen met een deksel of met een dichte wollen deken Voorkom beschadiging van de anti aanbaklaag en gebruik alleen keukenhulpjes van hittebe...

Страница 27: ...oorbeeld microvezel af te vegen Hierdoor kunnen krassen worden voorkomen Het hete product nooit onder stromend koud water houden De onderkant van het product kan hierdoor beschadigd raken of loslaten...

Страница 28: ...ten aangezien anders het anti aanbakeffect vermindert of de anti aanbaklaag beschadigd raakt Verwarm de levensmiddelen bij hoge gemiddelde hitte en laat ze vervolgens op een lagere stand garen Verwijd...

Страница 29: ...den wordt De garantie geldt voor materiaal en productiefouten Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevig...

Страница 30: ...nemen Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aan koopbewijs kassabon en vermelding van de concrete schade als mede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde...

Страница 31: ...Strona 32 Dane techniczne Strona 32 Wskaz wki bezpiecze stwa Strona 32 Wskaz wka dla kuchenek indukcyjnych Strona 34 U ytkowanie Strona 35 Utylizacja Strona 35 Gwarancja Strona 36 Spos b post powania...

Страница 32: ...zechowy wa t instrukcj w bezpiecznym miejscu Przekazuj c produkt innej osobie nale y r wnie przekaza wszystkie dokumenty Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Patelnia przeznaczona jest do podgrzewania...

Страница 33: ...by nie spuszcza z oczu naczy w kt rych rozgrzewa si t uszcz T uszcz mo e szybko si przegrza i zapali W przypadku gdyby t uszcz si zapali to nigdy nie nale y gasi go wod Nale y zdusi p omienie pokrywk...

Страница 34: ...uni ka przesuwania naczy kuchenny na szklano ceramicznych p y tach kuchennych Przed rozpocz ciem gotowania zalecamy przetarcie powierzchni p yty kuchennej i dna garnka czyst nie mechac c si szmatk na...

Страница 35: ...rnka nale y wygotowa go 2 do 3 razy wod aby ca kowicie usun z niego ewentualne pozosta o ci poprodukcyjne Prosz lekko nat u ci garnek Nie przegrzewa pustego lub nape nionego potraw garnka po niewa mo...

Страница 36: ...ug w asnej oceny bezp atnej naprawy lub wymiany produktu wiadczenie gwarancyjne obejmuje wady materia owe i fabryczne Gwarancja nie obejmuje cz ci produktu ulegaj cych normalnemu zu yciu uznawanych z...

Страница 37: ...wyst pienia b d w w dzia aniu lub innych wad nale y skon taktowa si najpierw z wymienionym poni ej dzia em serwisowym telefonicznie lub poczt elektroniczn Produkt uznany za uszkodzony mo na nast pnie...

Страница 38: ...lu Strana 39 Technick daje Strana 39 Bezpe nostn pokyny Strana 39 Upozorn n k pou it na induk n ch plot nk ch Strana 41 Pou it Strana 41 Odstran n do odpadu Strana 42 Z ruka Strana 42 Postup v p pad u...

Страница 39: ...dklady vydejte p i p ed n v robku i t et osob Pou it ke stanoven mu elu P nev se hod k oh v n potravin na plynov ch elektrick ch sklokera mick ch halogenov ch a induk n ch varn ch z n ch V robek je v...

Страница 40: ...um l hmoty odoln v i horku nebo ze d eva Ne kr jejte du en potraviny p mo v p nvi Do hork ho tuku ned vejte mokr maso Vzhledem k tuku st kaj c mu na havou desku spor ku se m e snadno vzn tit po r K za...

Страница 41: ...e hod pro my ku na n dob Upozorn n k pou it na induk n ch plot nk ch Upozorn n Za ur it ch okolnost m e b t sly et zvuk kter vznikne na z klad elektromagnetick ch vlastnost tepeln ho zdroje a hrnce ne...

Страница 42: ...uka V robek byl vyroben s nejvy pe livost podle p sn ch kvalitativn ch sm rnic a p ed odesl n m pro el v stupn kontrolou V p pad z vad m te mo nost uplatn n z konn ch pr v v i prodejci Va e pr va ze z...

Страница 43: ...kladn stvrzenku a slo artiklu nap IAN 123456_7890 jako doklad o zakoupen slo artiklu najdete na typov m t tku gravu e tituln str nce n vodu vlevo dole nebo na n lepce na zadn nebo spodn stran V p pad...

Страница 44: ...n m elom Strana 45 Technick daje Strana 45 Bezpe nostn upozornenia Strana 45 Upozornenie pre induk n varn platne Strana 47 Pou vanie Strana 48 Likvid cia Strana 48 Z ruka Strana 48 Postup v pr pade po...

Страница 45: ...dovzd te al ej osobe prilo te k nemu aj v etky podklady Pou vanie v s lade s ur en m elom Panvica je vhodn na ohrievanie potrav n na plynov ch elektrick ch sklokeramick ch halog nov ch a induk n ch va...

Страница 46: ...kdy ho nehaste vodou Pla mene uhaste pomocou pokrievky alebo hrubou vlnenou prikr vkou Aby sa nepo kodila antiadh zna vrstva pou vajte iba kuchynsk pom cky z teplovzdorn ho plastu alebo dreva Potravin...

Страница 47: ...dy nedr te pod te cou studenou vodou Spodn strana produktu by sa pritom mohla po kodi alebo odpadn z produktu PRE PRIAMY KONTAKT S POTRAVINAMI Tento v robok nijako neovplyv uje chu ov a aroma tick vla...

Страница 48: ...n sledne ich nechajte dovari na n zkom stupni Likvid cia Obal pozost va z ekologick ch materi lov ktor m ete odovzda na miestnych recykla n ch zbern ch miestach O mo nostiach likvid cie opotrebovan ho...

Страница 49: ...eloch napr na sp na i akumul torov ch bat riach alebo astiach ktor s zhoto ven zo skla Postup v pr pade po kodenia v z ruke Pre zaru enie r chleho spracovania Va ej po iadavky dodr te pros m nasleduj...

Страница 50: ...50 SK Servis Servis Slovensko Tel 0850 232001 E po ta owim lidl sk...

Страница 51: ...ulm GERMANY Model No HG01572A HG01572B Version 09 2019 Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform ci 08...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 326672 1904

Бренд: Miele Страницы: 36

Бренд: Gaggenau Страницы: 56

Iron-Star GP 410-2

Бренд: Schulte-Ufer Страницы: 28

Бренд: Miji Home Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды