Ernesto 315109 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

IAN 315109/316866

KOCHGESCHIRR-SET

Gebrauchs- und Pflegehinweise

COOKWARE SET

Instructions for use and care

BATTERIE DE CUISINE

Conseils d’utilisation et d’entretien

SET DI PENTOLE

Istruzioni d'uso e di manutenzione

BATERÍA DE COCINA

Instrucciones de uso y de mantenimiento

KOOKGEREI-SET

Gebruiks- en onderhoudstips

SADA NÁDOBÍ

Návodu k použití a pokynů k údržbě

KOMPLET NACZYŃ DO GOTOWANIA

Wskazówki dotyczące użytkowania
i konserwacji

SÚPRAVA KUCHYNSKÉHO RIADU

Pokynov na používanie a ošetrovanie

SET VASE DE GĂTIT

Instrucţiuni de utilizare şi de întreţinere

Содержание 315109

Страница 1: ...T DI PENTOLE Istruzioni d uso e di manutenzione BATER A DE COCINA Instrucciones de uso y de mantenimiento KOOKGEREI SET Gebruiks en onderhoudstips SADA N DOB N vodu k pou it a pokyn k dr b KOMPLETNACZ...

Страница 2: ...Deutsch 3 English 8 Fran ais 13 Italiano 19 Espa ol 24 Nederlands 30 esky 35 Polski 40 Slovensk 46 Rom nesc 51...

Страница 3: ...Cen ter auf Seite 7 1 Produktbeschreibung 1 1 Verwendungszweck Mit diesem ERNESTO Kochgeschirr Set aus Aluguss k nnen Sie Lebensmittel erhitzen Das Kochgeschirr Set aus Aluguss ist geeig net f r Gas E...

Страница 4: ...iden die f r kleine Tiere z B V gel mit einem besonders empfindlichen Atmungs system gef hrlich sein kann VORSICHT Handgriffe und Deckel kn pfe werden hei Bitte Topflappen ver wenden Hei en Deckel bit...

Страница 5: ...eise Nach Gebrauch mit hei em Wasser und einem Sp ltuch oder einem weichen Schwamm reinigen gegebenenfalls in das hei e Wasser etwas Sp lmittel bei f gen Das Kochgeschirr nach jedem Gebrauch wieder mi...

Страница 6: ...ung setzt voraus dass innerhalb der Dreijahresfrist das defekte Produkt und der Kaufbeleg Kassenbon vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist...

Страница 7: ...en Service Center vorgenommen wurden erlischt die Garantie Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gew hrleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halte...

Страница 8: ...uct description 1 1 Intended use You will be able to heat your food with this ERNESTO cookware set of cast aluminium The cookware set of cast aluminium is suitable for use on gas electric halogen glas...

Страница 9: ...ry system We recommend to keep small animals e g birds not in the kitchen Caution Handles and lid knobs get hot Please use oven mitts Do not shock the hot lid with cold water The cookware as well as g...

Страница 10: ...a soft sponge and add a little washing up liquid to the hot water if necessary Rub a little fat or cooking oil into the cookware after every usage Notice All parts are suitable for dishwasher use Cle...

Страница 11: ...till receipt are submitted within the three year period and that a brief description in writing is provided of what the defect is and when it occurred If the defect is covered by our warranty the repa...

Страница 12: ...vice centre Warranty process Please follow the instructions below to ensure that your claim is processed quickly In case of any enquiry please keep the article number black IAN 315109 red IAN 316866 a...

Страница 13: ...ption du produit 1 1 Destination Cette batterie de cuisine en fonte d aluminium ERNESTO vous permet de r chauffer des produits alimentaires La batterie de cuisine en fonte d aluminium est adapt aux zo...

Страница 14: ...dh sives et pour viter du d gagement de fum e qui peut tre dangereux pour les animaux petits p ex des oiseaux avec un appareil respiratoire tr s sensible Nous vous recommandons de ne pas garder des an...

Страница 15: ...est adapt e au diam tre du cuiseur pour des conomies d nergie Pour une cuisson au gaz conome en nergie les pointes des flammes ne doivent pas d passer du fond du cuiseur 2 3 Conseils d entretien Apr s...

Страница 16: ...uit Conditions de la garantie Si un d faut de mat riel ou de fabrication survient au cours des trois ann es suivant la date d achat du produit celui ci est r par gratuitement ou remplac notre discr ti...

Страница 17: ...se prescrit par deux ans compter de la d livrance du bien Article1641duCode civil Le vendeur est tenu de la garantie raison des d fauts cach s de la chose vendue qui la rendent impropre l usage auquel...

Страница 18: ...s applique pas Proc dure d application de la garantie Pour traiter rapidement votre demande d application de la garantie merci de suivre les consignes suivantes Pr parez le justificatif d achat et le...

Страница 19: ...izione del prodotto 1 1 Impiego previsto Questo set di pentole ERNESTO in ghisa di alluminio consente di riscaldare alimenti Il set di pentole in ghisa di alluminio adatta per fornelli a gas elettrici...

Страница 20: ...io particolarmente sensibile ATTENZIONE Manici e pomelli per coperchi si surriscaldano Utilizzare delle presine Non raffreddare improvvisamente i coperchi caldi Le stoviglie da cucina nonch i coperchi...

Страница 21: ...a eventualmente aggiungendo un po di detersivo nell acqua calda Cospargere nuovamente la pentola con un po di grasso o olio alimentare dopo ogni utilizzo Avviso tutti i componenti sono adatti al lavag...

Страница 22: ...azione ci impegniamo a riparare o a sostituire a nostra scelta il prodotto La prestazione di garanzia presuppone entro il termine di tre anni la presentazione del prodotto difettoso e della prova di a...

Страница 23: ...so della forza e interventi non effettuati dal nostro centro d assistenza autorizzato Svolgimento della garanzia Per garantire una rapida evasione della richiesta del cliente si consiglia di attenersi...

Страница 24: ...1 Uso Con esta bater a de cocina ERNESTO de fundici n de aluminio puede calentar los alimentos La bater a de cocina de fundici n de aluminio es adecuada para cocinas de gas el ctricas hal genas de vit...

Страница 25: ...os p ej p jaros con un sistema respiratorio especialmente sensible ATENCI N Las asas y los pomos de las tapasno se calientan Por favor utilice agarraderas Por favor no enfr e bruscamente la tapa calie...

Страница 26: ...fin de lograr un efecto de ahorro de energ a al usar cocinas de gas la punta de la llama no debe subir m s all de la base del recipiente 2 3 Consejos de mantenimiento Despu s del uso limpie el utensi...

Страница 27: ...en el plazo de tres a os a partir de la fecha de compra de este producto se produce un fallo de material o de fabricaci n repararemos el producto o lo reemplazaremos a nuestra elecci n de forma gratu...

Страница 28: ...uso privado y no para el uso comercial En caso de uso abusivo y manipulaci n inadecuada uso de la fuerza o manipulaci n no realizada por nuestro centro de servicio autorizado se anular la garant a Pr...

Страница 29: ...29 Proveedor GSW G ns Stahlwaren GmbH Gewerbegebiet 2 D 55595 Spabr cken Alemania www gsw stahlwaren de...

Страница 30: ...unt zie Servicecenter op pagina 34 1 Productbeschrijving 1 1 Toepassingsdoel Met deze ERNESTO kookgerei set van gietaluminium kunt u levensmiddelen verwarmen De kookgerei set van gietaluminium is gesc...

Страница 31: ...ijk kan zijn VOORZICHTIG Handgrepen en dekselknoppen worden heet Gebruik een pannenlap Het hete deksel niet schoksgewijs afkoelen Het kookgerei en glazen deksel kunst stof dekselknoppen en kunststof h...

Страница 32: ...ponsje reinigen eventueel een beetje afwasmiddel aan het hete water toevoegen De pannen na ieder gebruik weer met een beetje vet of spijsolie insmeren Let op Alle delen zijn geschikt voor de vaatwasse...

Страница 33: ...van drie jaar het defecte apparaat en de koopkwitantie kassabon wordt ingeleverd en schriftelijk kort wordt beschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer dit is opgetreden Wanneer het defect door...

Страница 34: ...die niet door ons geautoriseerde servicecenter worden uitgevoerd vervalt de garantie Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle bewerking van uw aangelegenheid te garanderen dient u de volgende...

Страница 35: ...l pou it V t to sad n dob ERNESTO z lit ho hlin ku m ete oh vat potraviny Sada n dob z lit ho hlin ku je vhodn pro plynov elektrick halogenov sklokeramick a induk n varn desky Produkt je ur en v hradn...

Страница 36: ...n poklice um lohmotn dr adla poklic i um lohmotn chyty jsou tepeln odoln a do 160 C po dobu max 1 hodiny Kuchy sk pom cky nejsou vhodn do trouby na pe en Nenech vejte kuchy sk pom cky nehybn uvnit n...

Страница 37: ...n Doporuen Jestli e n dob myjete v my ce vyjm te je po skon en myc ho programu a d kladn ut ete dosucha Zabr n te tak skvrn m Zaschl zbytky j del kr tce pova te roztokem vody a sapon tu a uvoln te kar...

Страница 38: ...nebo v m nou produktu za n b et nov z ru n lh ta Z ru n lh ta a z konn n roky plynouc z vad Z ru n lh ta nebude prodlou ena uplatn n m z ruky Plat to tak pro vym n n i opraven d ly P padn kody a vady...

Страница 39: ...rodukt evidovan jako vadn m ete bezplatn poslat na sd lenou adresu servisu p ilo te pros m doklad o koupi tenku a uve te vadu a kdy vznikla Na str nk ch www lidl service com si m ete st hnout dal p ru...

Страница 40: ...NESTO wykonany z odlewu aluminium s u y do podgrzewania produkt w spo ywczych Komplet naczy do gotowania z aluminium nadaje si do zastosowania do kuchenek gazowych elektrycznych halogenowych ceramiczn...

Страница 41: ...w na nieprzywieraln pow ok naczy i powoduje powstawanie dymu kt ry mo e by szczeg lnie szkodliwy dla ma ych zwierz t np ptak w o bardzo wra liwym uk adzie oddechowym OSTRO NIE Uchwyty naczy i pokrywek...

Страница 42: ...i w naczyniu aby nie uszkodzi powierzchni Do obracania produkt w u ywa wy cznie opatek z drewna lub tworzywa sztucznego Wskaz wka Aby oszcz dza energi podczas gotowania nale y dopasowa rednic garnka d...

Страница 43: ...dna naczynia i przez to si nagrzewa Zasadniczo dzieci nie powinny zbli a si do kuchenki 4 Utylizacja 4 1 Urz dzenie Je eli kiedy zechc Pa stwo zutylizowa produkt nale y post powa zgodnie z odpowiedni...

Страница 44: ...zosta zg oszone natychmiast po rozpakowaniu produktu Po up yni ciu okresu gwarancji wszelkie naprawy wykonywane s odp atnie Zakres gwarancji Produkt zosta wykonany zgodnie z surowymi wytycznymi w zak...

Страница 45: ...i czasu jej pojawienia si bezp atnie na wskazany adres serwisu Ze strony internetowej www lidl service com mog Pa stwo pobra t i wiele innych instrukcji film w o produktach oraz oprogramowanie Serwis...

Страница 46: ...tejto s pravy kuchynsk ho riadu ERNESTO zo zliatiny hlin ka m ete ohrieva potraviny S prava kuchynsk ho riadu zo zliatiny hlin ka je vhodn pre plynov elektrick halog nov sklokeramick a induk n varn do...

Страница 47: ...h sa ohrievaj na vysok teplotu Pou vajte ch apky Neochladzujte hor cu pokrievku n razovo Kuchynsk riad ako aj sklen pokrievky plastov gombi ky na pokrievkach a plastov dr adl s odoln vo i teplote do 1...

Страница 48: ...adne pridajte do hor cej vody mal mno stvo istiaceho prostriedku Kuchynsk riad po ka dom pou it znovu natrite mal m mno stvom tuku alebo jedl ho oleja Upozornenie V etky diely s vhodn na um vanie v um...

Страница 49: ...ej lehoty vr tane kr tkeho p somn ho opisu podstaty nedostatku a asu v skytu Ak sa na chybu vz ahuje na a z ruka vr time v m opraven alebo nov produkt S opravou alebo v menou produktu sa neza na nov z...

Страница 50: ...zanik Priebeh v pr pade z ru n ho plnenia Pre r chle spracovanie va ej po iadavky je potrebn aby ste n m poskytli tieto inform cie Pre v etky dopyty si pripravte slo tovaru ierny produkt IAN 315109 e...

Страница 51: ...1 1 Scopul utiliz rii Cu ajutorul setului de vase de g tit din aluminiu turnat ERNESTO pute i prepara termic alimente Setul de vase de g tit din aluminiu turnat este adecvat pentru plite pe gaz elect...

Страница 52: ...it i ale capacelor se ncing Folosi i c rpe pentru apucat oalele Nu r ci i capacele fierbin i prin oc Vasele de g tit precum i capacele din sticl m nerele din plastic ale capacelor i ale vaselor rezist...

Страница 53: ...ad uga i pu in detergent n apa fierbinte Dup fiecare utilizare unge i din nou vasele de g tit cu pu in gr sime sau ulei alimentar Indica ie Toate piesele pot fi sp late la ma ina de sp lat vase n ma i...

Страница 54: ...upune ca n cadrul acestei perioade de trei ani s ne nm na i produsul defect i documentul de achizi ie bonul de cas i s descrie i pe scurt n ce const viciul i c nd a ap rut n cazul n care defectul este...

Страница 55: ...nostru de service autorizat garan ia se stinge Procesarea cazurilor de garan ie Pentru a asigura procesarea rapid a solicit rii dumneavoastr v rug m s urma i urm toarele indica ii Pentru toate solicit...

Страница 56: ...6866 Art Nr 414586 bestehend aus Innendurchmesser Inhalt wirksamer Induktionsdurchmesser 1 Kochtopf mit Glasdeckel ca 16 cm ca 1 3 l ca 12 4 cm 1 Kochtopf mit Glasdeckel ca 20 cm ca 2 5 l ca 14 2 cm 1...

Результаты поиска

Содержание 315109

Отзывы:

Похожие инструкции для 315109

Бренды по названию

Популярные бренды

Ernesto 315109, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 315109

Отзывы:

Похожие инструкции для 315109

Бренды по названию

Популярные бренды