Ernesto 103887 Скачать руководство пользователя страница 16

16  DE/AT/CH

  

Verwenden Sie den Deckel nicht, wenn der Griff lose ist.

  

Verwenden Sie die Pfanne keinesfalls, wenn die Griffe locker sind. 

Ziehen Sie ggf. die Verschraubung der Griffe nach.

 GEFAHR DER SACHBESCHÄDIGUNG!

  

Beim Kochen ist es sehr wichtig, dass Sie Töpfe und Pfannen, in 

denen Fett erhitzt wird, nicht aus den Augen lassen. Fett kann sich 

schnell überhitzen und entzünden. Wenn das Fett einmal brennen 

sollte, löschen Sie es niemals mit Wasser! Ersticken Sie die Flammen 

mit einem Topfdeckel oder einer dichten Wolldecke.

  

Um die Antihaftbeschichtung nicht zu beschädigen, verwenden 

Sie nur Küchenhelfer aus hitzebeständigem Kunststoff oder Holz. 

Schneiden Sie das Gargut nicht direkt in der Pfanne.

  

Legen Sie kein tropfnasses Fleisch in heißes Fett. Durch das auf 

eine glühende Herdplatte spritzende Fett kann leicht ein Brand  

entstehen.

  

Wählen Sie die dem Durchmesser des Pfannenbodens entsprechende 

Kochplatte aus, um einen Hitzeverlust zu vermeiden.

  

Der Artikel ist zum Warmhalten von Speisen im Backofen geeignet 

(max. 150 °C für 1 Stunde).

  

Reinigen Sie das Produkt nach dem Gebrauch.

  

Wir empfehlen die Reinigung von Hand mit heißem Wasser und 

Spülmittel, weil die Reinigung in der Spülmaschine zu Verfärbun-

gen der Aluminium-Teile führen kann.

  

ACHTUNG!

 Der Glasdeckel ist zerbrechlich / nicht stoßfest!

  

Beim Spülen von Hand reinigen Sie die Pfanne mit heißem Wasser 

und handelsüblichem Spülmittel. Vermeiden Sie dabei den Gebrauch 

von scharfen und spitzen Gegenständen, um das Material nicht zu 

beschädigen.

  

Benutzen Sie zur Reinigung keine scharfen Scheuermittel.

103887 _CB5 IM.indd   16

8/28/2014   11:53:05 AM

Содержание 103887

Страница 1: ...de aluminio fundido Instrucciones de utilizaci n y de seguridad Tegame Indicazioni per l uso e per la sicurezza Cast Aluminium Serving Pan Operation and Safety Notes Frigideira de ir mesa de alum nio...

Страница 2: ...gina 3 IT MT Indicazioni per l uso e per la sicurezza Pagina 6 PT Instru es de utiliza o e de seguran a P gina 9 GB MT Operation and Safety Notes Page 12 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise S...

Страница 3: ...DE SEGURIDAD POR SI LAS NECESITA EN UN FUTURO PELIGRO DE MUERTE Y ACCIDENTE PARA LOS NI OS No deje nunca a los ni os sin vigilancia con el material de embalaje Existe peligro de asfixia Los ni os sube...

Страница 4: ...de cocina encendida puede provocar f cilmente un incendio Elija la placa de cocina que mejor se adecue al di metro de la sart n para evitar p rdidas de calor El art culo est indicado para mantener el...

Страница 5: ...e los posibles residuos de producci n Engrase ligeramente la sart n Evite calentar la sart n cuando est vac a Caliente los alimentos a temperatura alta media y deje que se cocinen a fuego lento Elimin...

Страница 6: ...Non lasciare mai i bambini incustoditi con il materiale per imballaggio Sussiste un pericolo di soffocamento a causa di tale materiale Spesso i bambini sottovalutano i pericoli Tenere il materiale per...

Страница 7: ...Scegliere una piastra riscaldante che corrisponda al diametro della base della bistecchiera e ci al fine di evitare la perdita di calore L articolo previsto per tenere caldi alimenti nel forno massim...

Страница 8: ...lla padella per rimuovere completamente eventuali residui di produzione Ingrassare leggermente la bistecchiera Fare attenzione a che la padella non venga riscaldata quando vuota Riscaldare il cibo uti...

Страница 9: ...DICA ES DE SEGURAN A E INSTRU ES PARA FUTURA CONSULTA PERIGO DE MORTE E DE ACIDENTE PARA CRIAN AS E BEB S Nunca deixe as crian as sem vigil ncia com o material da embalagem Existe perigo de asfixia at...

Страница 10: ...directamente na frigideira N o coloque carne a pingar na gordura j quente Se cair gordura sobre um disco de fog o incandescente pode facilmente surgir um inc ndio Escolha o di metro do fundo da frigi...

Страница 11: ...meira utiliza o coloque gua na frigideira e deixe ferver para remover totalmente eventuais res duos de produ o Coloque um pouco de gordura na frigideira Certifique se de que a frigideira n o aquece va...

Страница 12: ...FOR FUTURE REFERENCE DANGER OF DEATH AND ACCIDENTS FOR TODDLERS AND CHILDREN Never leave children unsupervised with the packaging material The packaging material represents a danger of suffocation Ch...

Страница 13: ...could easily cause a fire To avoid heat loss choose a hotplate with a diameter of the pan that matches The item is suitable for keeping dishes warm inside the oven max 150 C for 1 hour Clean the produ...

Страница 14: ...Lightly grease the pan Never heat the pan if it is empty Heat up the food at a higher medium heat setting and then let it cook at a lower heat setting until ready Disposal The packaging is made entire...

Страница 15: ...BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN F R DIE ZUKUNFT AUF LEBENS UND UNFALLGE FAHR F R KLEINKINDER UND KINDER Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpa ckungsmaterial Es...

Страница 16: ...gen Sie kein tropfnasses Fleisch in hei es Fett Durch das auf eine gl hende Herdplatte spritzende Fett kann leicht ein Brand entstehen W hlen Sie die dem Durchmesser des Pfannenbodens entsprechende Ko...

Страница 17: ...ie die Pfanne vor dem ersten Gebrauch 2 bis 3 mal mit Wasser aus um eventuelle Produktionsr ckst nde vollst ndig zu entfernen Fetten Sie die Pfanne leicht ein Achten Sie darauf die Pfanne nicht im lee...

Страница 18: ...5 IAN 103887 IAN 103887 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Model Z31749 Version 09 2014 3887 _CB5 IM indd 18 8 28 2014 11 53 05 A...

Отзывы: