Type 0201
Gebrauchsanweisung
Haartrockner
de
Operating instructions
Hair Dryer
en
Mode d‘emploi
Sèche-cheveux
fr
Istruzioni per l‘uso
Asciugacapelli
it
Instrucciones de uso
Secador de pelo
es
Manual de utilização
Secador de cabelo
pt
Gebruiksaanwijzing
Haardrogers
nl
Bruksanvisning
Hårtork
sv
Bruksanvisning
Hårtørker
no
Käyttöohje
Hiustenkuivaaja
fi
Kullanım Rehberi
Saç Kurutma Makinesi
tr
Instrukcja obsługi
Suszarki do włosów
pl
Návod k použití
Vysoušeč vlasů
cs
Návod na použitie
Pre sušič na vlasov
sk
Használati utasítás
Hajszárító
hu
Navodila za uporabo
Sušilnik za lase
sl
Instrucţiuni de utilizare
Uscător de păr
ro
Упътване за експлоатация
Сешоар
bg
Инструкция по использованию
Фен
ru
Інструкція з використання
фен
uk
Οδηγίες χρήσης
Σεσουάρ μαλλιών
el
ar
!
"
#
$
%
&
ت
ا
)
*
+
"
%
&
ل
-
.
/
0
1
"
2
أ
*
%
&
ء
ا
5
6
7
ا
ء
ا8
9
:
;
<
A
!
"
#
$
أ
&
'
&
($
B
)*
+
$
د
-
.
ل
ا1
2
.ا
ء
&
4
5
6
'ء
7'
89
$
1
:
زا
1$
C
ز
ر
ا1
2
.ا
ء
ا1
"'
ر
د
)
Cold Shot
(
D
&
=*
'
ح
?
"
@
د
ر
A
'
ت
ا1
+
Cا
رة
E
&
E
*.
F'
ت
د)
G
ا1
2
.ا
ء
F
ز
ر
H
I
J
(
K
/
إF
M'
ف
G
Oَ
9M
$
H
Q9
(
R
H
S
"
K
ا1
6
'7
$
I
&
T=
U
J
V'
!
Cة
W
'
&ّ
$
)
ا
-
*(
'
رF
$
4300-7900,
(
K
V'
!
Cة
H
Y
Z
(
[
H
E
CF
+
$
ا1
I
Q
C
)
ا
-
*(
'
رF
$
0201-7330,
(
!
"
#
$
%
&
ت
و
>&
?
$
<
@
&
-
<
F
C
A
\
ا
O
*
Cا
م
ا1
*
Q9
(
Z
'
ت
ا1
*'
1(
$
W
T
^
ا
_
*
Q
Z
'
ل
ا
`
A
2
aة
ا1
#
2
C8
'b
($
1*
c
T
d
ا1
*
Q
C
ض
1
:
f
'8
'
ت
ا1
c
E
^F
$
وا
1
Y
Q
M'
ت
ا1
#
2
C8
'b
($
:
>
A
B
ا
*
+
C
D
ا
م
اF
.
G
&
ز
،
ا
J
2
K
:
ا
L
#
M
>
2
ا
ء
ة
اF
+
"
#
$
%
&
ت
اF
+&
F
$
<
و
!O
P
D
و
ا
-
Q
ا
*
+
$
"
&
ب
-
S
%
:
;
G
&
!
·
h
H
E
*
Q
Z9
.ا
ا1
c
2
'
ز
إ
h
1*
c
=(
i
ا1
I
Q
C
.
·
h
FT
"
J
j
ا
_
*
Q
Z
'
ل
ا1
c
2
'
ز
إ
h
و)
M'ً
19
J
C
ض
اl
m
S
.
ر
و
O
E
d
ا1
*
Q9
(
Z
'
ت
اl
*
n
Z
T$
)
j
د1
(
K
اl
E
*
o
^
م
.
·
F
c
d
O
=
p
&
.ا
د
H
J9
(
i
ا1
c
2
'
ز
8
Q
(
^اً
W
q
&
*T
'
و
ل
ا
`
r
='
ل
`
ن
ذ1
u
7
^
F
I
#
K
-
6
Cاً
W9
\
_
v
&
*
2
[
)
-
6
C
ا
h
-
*T
'
ق
!(
.
·
h
FT
"
J
j
ا
_
*
Q
Z
'
ل
x
mا
ا1
c
2
'
ز
&
q
r
C
ف
ا
`
!
o
'
ص
)
8
Z
'
)
j
ذ1
u
ا
`
r
='
ل
(
ا1
mF
q
F
Q
'V
.
ن
&
q
ا
?
6
Cا
8'
ت
8
^V
($
،
O
E
($
أ
و
W
M9
($
أ
و
&
q
r
C
ف
ا
`
!
o
'
ص
ا1
mF
q
F=
*M
C
و
ن
إ1
\
اl
Q
'
ر
ف
وا
1
o
"
Cة
ا1
v
ز
&
$
إ
h
إ
ذا
S
'V
.ا
H
+
{
اl
Cا
7"
$
ا1
n
C
و
رF
$
أ
و
H
+
{
إ
!
Cا
ف
!
o
|
&
}
x
K
1
n
Z
'
ن
ا1
+
Z
'F
$
ا1
v
ز
&
$
.
)
j
O
'1
$
ا
_
*
Q
Z
'
ل
ا
`
r
='
ل
19
c
2
'
ز،
FT
"
J
j
&
Cا
7"
*
2
[
19*
~
S
^
&
q
أV
2
[
1q
F9
Q
".
ا
8
.
·
ا
O
*=
Ä
.ا
8
^1
(
K
اl
E
*
o
^
م
l
Cا
A
Q
*
W
T
^
ا1
n
C
و
رة
وH
~
S
^
وا
&
q
H
E
9(
Z
19
I
o
|
ا1
m
ي
_
(
Z
*9
#
أ
و
F
E
*
o
^
&
8
Q
^
S
[
.
·
ا
O
C
f
.ا
W9
\
ر8
@
ا1
c
2
'
ز
8
Z
Y
^
ر
H(
'
ر
&
*
C
د
د
)
AC
(
وا
V*
"
2
.ا
إ1
\
7(
Z
$
ا1
c
2
^
ا
Ç
_
Z
j
اl
m
S
.
رة
W9
\
1.
O
$
ا1
2
.F
$
.
!
T
A
$
U
!
·
ا
O
C
f
.ا
W9
\
أ
ن
F"
M
\
ا1
c
2
'
ز
8
Z
T~
ى
W
q
أ
O
.ا
ض
ا
h
_
*
+
Z
'
م
وا
1^
ش
وا
`
وا
V
j
اl
Z
*9
Ö$
8'
l'
ء
.
H
c
T"
.ا
ا
_
*
o
^ا
م
ا1
c
2
'
ز
8'
`
&
'
S
q
ا1
*
j
H*
Z
(
a
8
^
ر
A
$
ر
r
.8
$
W
'1
($
.
اV
a
W
.ا
ا1
M'
8
Ü
&
q
&
Y
^
ر
ا1
*(
'
ر
ا1
#
2
C8
'b
j
&
"'
!
Cة
8
Q
^
ا
_
*
Q
Z
'
ل
ا1
c
2
'
ز
ذ1
u
أ
ن
H.
ا
A
^
ا1
c
2
'
ز
7
C
ب
اl
'ء
F
I
#
K
-
6
Cاً
O
*
\
وإ
ن
S
'
ن
&
*.
7=
'ً
W
q
ا1
Q
Z
K
.
·
ا
O
C
f
.ا
W9
\
W
^
م
l
Ü
ا
`
A
2
aة
ا1
#
2
C8
'b
($
)
j
O
'
ل
و7
.
W
2
'
8'
l'
ء
.
ا)
Y
9.
ا
ا1
M'
8
Ü
).
راً
W
q
&
Y
^
ر
ا1
*(
'
ر
ا1
#
2
C8
'b
j
)
j
O
'
ل
و7
.
ع
ذ1
u
.
·
h
H
E
*
Q
Z9
.ا
ا1
c
2
'
ز
)
j
O
'
ل
و7
.
W
)
j
اl
'ء
أ
و
_
M.
r
W9
\
ا
`
ر
ض
.
·
H
c
T"
.ا
اH
Y
'
ل
ا1
c
2
'
ز
8'
l'
ء
أ
و
أ
ي
V.
ع
آ
-
C
&
q
ا1
E
.ا
b
K
.
·
h
H9
Z
E
.ا
ا1
c
2
'
ز
إ
ذا
S
'V
{
أF
^F
#
[
أ
و
أ7
^ا
&
#
[
&
"*
9$
.
·
h
H
E
*
Q
Z9
.ا
ا1
c
2
'
ز
إ
ذا
S
'V
{
أ7
^ا
&
#
[
O
')
($
.
·
x
mا
ا1
c
2
'
ز
F*
.)
C
W9
\
V
Ä
'
م
19
+
Z
'F
$
&
q
)
C
ط
ا
Ç
O
Z
'ء
.
)
j
O
'1
$
ا
رH
='
ع
&
=
C
ط
1^
ر
A
$
O
Cا
رة
ا1
c
2
'
ز،
F*
[
H.
7(
i
ا1
*
E
o
ã
8(
T
Z
'
HT
^)
G
د)
Q
$
x
.ا
ء
8'
ر
د
&
q
ا1
c
2
'
ز
.
8
Q
^
H"
CF
^
ا1
c
2
'
ز،
F
I
*
J
K
V
Ä
'
م
ا1
*
E
o
ã
H9
M'
b(
'ً
&
q
A
^F
^
.
·
1
n
Z
'
ن
اl
aF
^
&
q
ا1
+
Z
'F
$
و
ا
`
&
'
ن
،
FُT
Y
َç
8*
C
S
(
d
7'
r
G
د
و
رة
)
RCD
(
ذ
و
H(
'
ر
إ
W
*'
ق
h
F*
c
'
و
ز
7
^
ره
30
&9
j
أ
&
"(
C
8'
1^
اb
Cة
ا1
#
2
C8
'b
($
)
j
ا1
+
Z
'
م
.
F
C
A
\
ا1
*.
A
إ1
\
HM
T
j
&
*
o
Y
|
19
+
Y
.
ل
W9
\
اl
aF
^
اl
Q9
.
&
'
ت
8
2
mا
ا1
I
~
ن
.
·
h
H
E
*
Q
Z9
.ا
ا1
c
2
'
ز
أ8
^اً
8
^
و
ن
5
6
'ء
)*
+
$
د
-
.
ل
ا1
2
.ا
ء
.
·
اV
a
W
.ا
ا1
M'
8
Ü
7"
K
ا1
I
C
و
ع
)
j
HT
Ä
(
i
أ
و
f
('
V$
ا1
c
2
'
ز
.
·
&
q
اl
Z
#
q
أ
ن
H
Y
^
ر
!
Cا
را
ت
&
q
&ُ
c
Zّ
G
اl
+
C
ك
8
^ا
-
K
ا1
c
2
'
ز
إ
ذا
S
'
ن
x
mا
ا
`
-
(
C
A
^F
^اً
.
x
mه
ا1
Ä
'
x
Cة
_
C
W
'
ن
&
'
H
o
*=
j
8
Q
^
&
^ة
ا
_
*
Q
Z
'
ل
7
Y
(
Cة
،
و
x
j
h
H}
ê
C
8~
ي
!
#
K
&
q
ا
`
!
#
'
ل
W9
\
_
v
&
$
ا1
c
2
'
ز
.
·
h
FT
"
J
j
ا
_
*
Q
Z
'
ل
x
mا
ا1
c
2
'
ز
إ
ذا
H
Q
C
ض
19*
9
i
أ
و
)
j
O
'1
$
_
M.
r
أ
ر
?
'ً
أ
و
إ
ذا
S
'
ن
S
"
K
ا1
6
'7
$
H'
1=
'ً
.
)
j
O
'1
$
H9
i
S
"
K
ا1
.
f
K
،
F
c
d
ا
_
*"
^ا
1
8
#
"
K
أ
f
9
j
آ
-
C
&
q
r
C
ف
&
C
S
a
&
C
-
|
1
o
^
&
$
ا1
a8
'b
q
أ
و
&
q
r
C
ف
!
o
|
آ
-
C
ذ
و
H
#
.F
q
&
v
b
[،
و
ذ1
u
1*
c
T
d
أ
ي
أ
-
6
'
ر
&
+
*
Z9
$
.
·
h
Fُ
E
Z
ç
8'
1M
('
م
8~
W
Z
'
ل
ا1
Y
('
V$
إ
h
1*
MT
(
j
&
Cا
S
a
ا1
Y
('
V$
اl
Q
*
C
ف
8
2
'،
S
Z
'
h
F
E
Z
ç
8'
_
*
Q
Z
'
ل
أ
ي
7
6
G
أ
-
C
ى
&ُ
J
'F
Cة
19M
6
G
ا
`
f
9(
$
.
h
FT
"
J
j
إ
f
v
ح
ا
`
A
2
aة
ا1
#
2
C8
'b
($
إ
h
&
q
r
C
ف
HM
T(
ã
ذ
و
ي
H
#
.F
q
&
v
b
[
8
Z
c
'
ل
ا1
#
2
C8
'ء
وا
Ç1
#
*
C
وV
(
u
.
·
h
H
E
*
o
^
&
.ا
أ
ي
1.
ا
ز
م
أ
و
&9
+
M'
ت
أ
-
C
ى
5
(
C
H9
u
ا1
*
j
FT
Y
ç
ا1
Y
'V
G
8'
_
*
Q
Z
'1
2
'
.
·
W
T
^
)
Y
K
ا1
c
2
'
ز
W
q
&
Y
^
ر
ا1
*(
'
ر
ا1
#
2
C8
'b
j
،
ا
O
C
f
.ا
W9
\
W
^
م
_
+
d
S
"
K
ا1
6
'7
$
أ
و
ا1
c
2
'
ز
8T
=
E
.
·
+
ا
O
C
f
.ا
W9
\
W
^
م
O
Z
K
ا1
c
2
'
ز
&
q
-
v
ل
S
"
K
ا1
6
'7
$
و
h
H
E
*
Q
Z9
.ا
ا1
#
"
K
S
Z
M"
ë
.
·
h
HM
.
&
.ا
89
jّ
ا1
#
"
K
O
.
ل
ا1
c
2
'
ز
.
·
ا
O
C
f
.ا
W9
\
إ8
M'
ء
S
"
K
ا1
6
'7
$
8
Q
(
^اً
W
q
أ
ي
&
E
'
O
$
أ
و
&
T
6
M$
_
'
-
T$
.
·
H~
S
^
وا
&
q
أ
ن
S
"
K
ا1
6
'7
$
5
(
C
&ُ9
*.
أ
و
&َ
6
.
يّ
W
T
^
ا
_
*
Q
Z
'
ل
ا1
c
2
'
ز
أ
و
ا
h
O
*=
'
ظ
8
)
j
&
#
'
ن
&
'
.
·
h
FT
"
J
j
?
"
@
&
c
=
i
ا1
I
Q
C
W9
\
د
ر
A
$
O
Cا
رة
W
'1
($
إ
ذا
S
T*
[
H
E
*
Q
Z9
.
ن
&
.
ز
ع
ا1
2
.ا
ء،
`
ن
ذ1
u
7
^
F9
+
R
أ
?
Cا
راً
A
E
(
Z
$
8
Z
.
ز
ع
ا1
2
.ا
ء
أ
و
8
Z
c
=
i
ا1
I
Q
C
A
Cّا
ء
)
C
ط
ا
Ç
O
Z
'ء
.
·
H
c
T"
.ا
H
E
C
ب
أ
ي
أ
A
E
'
م
-
'
ر
A
($
إ1
\
ا1
c
2
'
ز
&
q
-
v
ل
ا1
=*
+
'
ت
ا1
*
j
H*
.ا
A
^
8
.
·
h
H
E
*
Q
Z9
.ا
ا1
c
2
'
ز
)
j
أ
&
'
S
q
ا
_
*
o
^ا
م
ا1
C
!
'
!
'
ت
)
8
o
'
-
'
ت
(
أ
و
إ
r
v
ق
ا
`
و
S
E
c
ã
.
·
x
mا
ا1
c
2
'
ز
F*
.)
C
W9
\
O
Z
'F
$
W
'
ز1
$
و
h
F
Y
^
ر
أ
ي
?
.
?
'ء
h
_
9#
($
.
H*
6
'8
R
&
.ا
f
='
ت
x
mا
ا1
c
2
'
ز
&
G
&
Q
'F
(
C
وH
Q9
(
Z
'
ت
ا
h
H
+
'
د
ا
`
و
ر
و8
j
اl
*
Q9
M$
8'
1*
.ا
)
R
ا1
#
2
C
و
&
J
T'
r
(
E
j
2004/108
/
EG
وا
1=
.1
*(
$
اl
T
o
=
n
$
2006/95
/
EG
.
·
?
Z
'V
*T
'
h
H
J
6
j
أ
ي
?
C
ر
V'
A
[
W
q
ا
h
_
*
Q
Z
'
ل
5
(
C
اl
T'
_
d
19
c
2
'
ز
أ
و
W
q
W
^
م
ا
O
*
Cا
م
ا1
*
Q9
(
Z
'
ت
اl
*
n
Z
T$
)
j
x
mه
ا1
.
ر7
$
.
ا
*
+
"
%
&
ل
اF
.
G
&
ز
·
أ
د
-
9.
ا
ا1
M'
8
Ü
)
j
&
~
-
m
ا1
*(
'
ر
ا1
#
2
C8
'b
j
.
·
F*
.)
C
&
c
=
i
ا1
I
Q
C
W9
\
دَ
رَ
Aَ
*َ
j
H
E
o
ã
و
&
E
*.
F
ã
1^
)
G
ا1
2
.ا
ء،
O
(
U
F
Z
#
T
#
[
ا
h
-
*(
'
ر
8
ã
4
أ
و
6
&
E
*.
F'
ت
&
o
*9
=$
19
+
Cا
رة
و
د)
G
ا1
2
.ا
ء
8.
ا
_
6
$
اl
='
H(
ç
اl
E
*M
9$
اl
*.
ا
A
^ة
8'
1
c
2
'
ز
.
1*
ì"
(
{
H
E
CF
+
$
ا1
I
Q
C،
F
Z
#
T
#
[
H
I
J
(
K
&
E
*.
ى
ا1
*"
CF
^
اl
*.
)
C
8'
1
c
2
'
ز
:
ز
ر
ا1
*
I
J
(
K
/
ا
Ç
FM
'
ف
)
F
(:
·
7.
&
.ا
8*
I
J
(
K
ا1
c
2
'
ز
&
q
-
v
ل
ا1
n
J
@
W9
\
ز
ر
ا1
*
I
J
(
K
/
ا
Ç
FM
'
ف
)
F
(
ê
[
ا
-
*'
ر
وا
د
ر
A
$
د)
G
ا1
2
.ا
ء
ا1
*
j
H.
د
و
ن
ا
_
*
Q
Z
'1
2
'
.
ز
ر
&
E
*.
F'
ت
د)
G
ا1
2
.ا
ء
)
E
(:
د
ر
A
$
ا1
^)
G
1
،
19
+
Y
.
ل
W9
\
د)
Q
$
x
.ا
ء
-
=(
=$
د
ر
A
$
ا1
^)
G
2
،
19
+
Y
.
ل
W9
\
د)
Q
$
x
.ا
ء
7.
F$
·
7.
&
.ا
8'
-
*(
'
ر
د
ر
A
$
ا1
+
Cا
رة
اl
C
5
.8
$
.
&
=*
'
ح
?
"
@
د
ر
A
'
ت
ا1
+
Cا
رة
)
D
(:
د
ر
A
$
ا1
+
Cا
رة
1
،
19
+
Y
.
ل
W9
\
x
.ا
ء
_
'
-
q
د
ر
A
$
ا1
+
Cا
رة
2
،
19
+
Y
.
ل
W9
\
x
.ا
ء
أ
S
ì
C
_
o
.V
$
ز
ر
&
E
*.
ى
ا1
*"
CF
^
)
C
(:
F
Z
#
q
V=
U
ا1
2
.ا
ء
ا1
"'
ر
د
1=
*
Cة
و
A
(
aة
&
q
-
v
ل
ا1
n
J
@
اl
E
*
Z
C
W9
\
ز
ر
ا1
2
.ا
ء
ا1
"'
ر
د
.
19
C
A
.
ع
إ1
\
د
ر
A
$
ا1
+
Cا
رة
اl
n
".
r
$
_
'8
M'ً
،
ا
r
9M
.ا
ز
ر
ا1
2
.ا
ء
ا1
"'
ر
د
&
q
A
^F
^
.
·
8
Q
^
ا
h
V*
2
'ء
&
q
ا
_
*
Q
Z
'
ل
ا1
c
2
'
ز،
7.
&
.ا
8î
FM
')
&
q
-
v
ل
ا1
n
J
@
W9
\
ز
ر
ا1
*
I
J
(
K
/
ا
Ç
FM
'
ف
)
F
(.
!
V
/
$
0
اF
W
"
2
X
:
ا
*
Y
<
ا8ِ
T
/
[
F
E
Z
ç
اl
T=
U
8*
C
S
(
a
&
c
C
ى
ا1
2
.ا
ء
&
"'
!
Cة
V
+
.
اl
I
@
ا1
m
ي
H
E
*
Q
Z9
.V
1*
Y
=(
i
ا1
I
Q
C
.
·
?
Q
.ا
اl
T=
U
و
ا
د)
Q
.ه
)
j
اH
c
'ه
ا1
J
6
'ء
ا1
o
'
ر
A
j
19
Z
c
=
i
)
ا1
Y
.
رة
ا1
*.
?
(
+
($
1
ⓐ
(.
·
F
Z
#
T
#
[
إ
زا
1$
اl
T=
U
)(
Z
'
8
Q
^
&
q
-
v
ل
_
+
"
8'
H
c
'ه
ا1
E
2
[
اl
.
?
ç
)
j
ا1
Y
.
رة
1
ⓑ
.
!
T
\
$
0
و
K
$&
;
<
اF
.
G
&
ز
·
اV
a
W
.ا
ا1
M'
8
Ü
&
q
اl
M"
Ü
7"
K
ا1
I
C
و
ع
8*
T
Ä
(
i
ا1
c
2
'
ز
.
·
h
H
J
6
E
.ا
ا1
c
2
'
ز
)
j
اl
'ء
.
·
F
Z
#
T
#
[
ا
_
*
Q
Z
'
ل
7
6
Q
$
7
Z
'
ش
V'
W
Z
$
و
&
"99
$
79
(
vً
1*
T
Ä
(
i
ا1
c
2
'
ز
.
·
h
H
E
*
Q
Z9
.ا
أ
ي
&
.ا
د
&
mF
"$
أ
و
&
Y
T=
Cة
!
·
19
+
='
ظ
W9
\
A
.
دة
أ
دا
ء
&
c
=
i
ا1
I
Q
C،
FُT
Y
ç
8*
T
Ä
(
i
)*
+
$
د
-
.
ل
ا1
2
.ا
ء
8'
V*
Ä
'
م
8.
ا
_
6
$
)
C
!
'ة
V'
W
Z
$
و
A
')
$
.
·
19M
('
م
8
m1
u
،
اH
"
Q
.ا
اl
Cا
O
K
ا1
*'
1(
$
:
·
أ
دF
C
وا
ا1
J
6
'ء
إ1
\
ا1
(
E
'
ر
)
ا1
Y
.
رة
ا1
*.
?
(
+
($
2
ⓐ
(
ê
[
7.
&
.ا
8î
زا
1*
.
·
V
Ä
=.
ا
ا1
J
6
'ء
و
&
^
-
K
ا1
2
.ا
ء
8.
ا
_
6
$
)
C
!
'ة
V'
W
Z
$
)
ا1
Y
.
رة
ا1
*.
?
(
+
($
ر7
[
3
(.
·
?
Q
.ا
ا1
J
6
'ء
8
Z
#
'V
&
q
A
^F
^
ê
[
7.
&
.ا
8î
دا
رH
إ1
\
ا1
(
Z
ã
إ1
\
أ
ن
F
E
*M
C
)
j
&
.
?
Q
)
ا1
Y
.
رة
ا1
*.
?
(
+
($
2
ⓑ
(.
F#
+
C
#
]
-
Q
اF
.
G
&
ز
X
D
و
ل
ا
)
!
^
&
د
ا
5
و
ر
X
a
F
+
Ä
C
ر
&
j
ا1
c
2
'
ز
&
G
8'
7
j
ا1
T=
'F
'
ت
اl
T
a1
($
.
H.
A
(
ا
h
H
+
'
د
ا
`
و
ر8
j
اl
*
Q9
R
8'
`
A
2
aة
ا1
#
2
C8
'b
($
و
ا
Ç1
#
*
C
وV
($
F
E
Z
ç
1#
[
8'
1*
o
9
|
&
c
'V
('ً
&
q
ا1
c
2
'
ز
8.
ا
O
^ة
&
q
VM
'
ط
A
Z
G
ا
`
A
2
aة
ا1
*'
8
Q
$
19"
9^
F$
أ
و
8
Z
C
S
a
&
q
&
Cا
S
a
إ
W
'
دة
H
^
وF
C
ا1
T=
'F
'
ت
.
ا1
*
o
9
|
&
q
ا1
c
2
'
ز
8
I
#
K
&
T'
_
d
F
+
')
p
W9
\
ا1
"(
Ö$
وF
+
.
ل
د
و
ن
H
Q
C
ض
ا
Ç
V
E
'
ن
وا
1"
(Ö
$
`
ي
أ
?
Cا
ر
&
+
*
Z9
$
.
اF
+
C
#
]
-
Q
اF
.
G
&
ز
X&
F
D
و
ل
ا8
+
:
ا
6
D
ة
b
&
ر
c
;
Y
&
d
ا
)
!
^
&
د
ا
5
و
ر
X
a
F
C
A
\
ا1
*
o
9
|
&
q
ا1
c
2
'
ز
8
Q
^
اV
*
2
'ء
&
^ة
ا
_
*
Q
Z
'1
8
I
#
K
F
+
')
p
W9
\
ا1
"(
Ö$
و
F*
.ا
)
R
&
G
اl
Q
'F
(
C
ا1
M'
V.
V(
$
ا1
E
'
رF
$
)
j
x
mا
اl
c
'
ل
.
Operating Instructions
Professional Hair Dryer
XXL
Speed 2000
XXL-Light
Содержание SPEED 2000
Страница 3: ...1 2 de en fr it es pt nl sv no fi tr pl cs sk hu sl ro bg ru uk el ar 3 b a b a 3...
Страница 57: ...de en fr it es pt nl sv no fi tr pl cs sk hu sl ro bg ru uk el ar 57 1 1 2 3 2...
Страница 59: ...de en fr it es pt nl sv no fi tr pl cs sk hu sl ro bg ru uk el ar 59 30 2004 108 2006 95 2 2 4 6 F F E...
Страница 60: ...de en fr it es pt nl sv no fi tr pl cs sk hu sl ro bg ru uk el ar 60 1 2 D 1 2 C F 1 1 2 3 2...
Страница 61: ...de en fr it es pt nl sv no fi tr pl cs sk hu sl ro bg ru uk el ar 61 A B C D E F G H I J 4300 7900 K 0201 7330...
Страница 62: ...de en fr it es pt nl sv no fi tr pl cs sk hu sl ro bg ru uk el ar 62 30 2004 108 EG 2006 95 EG 2 2 4 6 F F 1 2...
Страница 63: ...de en fr it es pt nl sv no fi tr pl cs sk hu sl ro bg ru uk el ar 63 D 1 2 F 1 1 2 3 2...
Страница 65: ...de en fr it es pt nl sv no fi tr pl cs sk hu sl ro bg ru uk el ar 65 RCD 30mA 2004 108 2006 95 2 2 4 6...
Страница 66: ...de en fr it es pt nl sv no fi tr pl cs sk hu sl ro bg ru uk el ar 66 F F E 1 2 D 1 2 C ON OFF F 1 1 2 3 2...
Страница 70: ...70...
Страница 71: ...71...
Страница 72: ...0201 1410 11 2012...