background image

22

23

АВТОРИЗОВАННЫЕ

 

СЕРВИСНЫЕ

 

ЦЕНТРЫ

 ERLIT 

В

 

РОССИИ

МОСКВА

ИП

 

Мезенев

 «

Сантехсервис

»

МО

с

Беседы

ул

Ленинская

БЦ

 «

Реал

», 

офис

 402

ООО

 «

Душ

-

сервис

»

ул

Ивантеевская

д

. 25

а

ТЦ

 «

Фабрика

», 2-

й

 

этаж

8 (499) 408-50-34

8 (495) 505-50-30 
8 (903) 206-71-71 8 (926) 111-11-61

САНКТ

-

ПЕТЕРБУРГ

ООО

 «

СТП

»

 

ул

Мебельная

д

. 1

8 (812) 309-34-74

АРХАНГЕЛЬСК

СЦ

 «

Аванта

»

Окружное

 

ш

., 

Кузнечихинский

 

пром

узел

пр

-

д

 1, 

д

. 13

8 (8182) 62-99-42

БЕЛГОРОД

ИП

 

Мезенев

 «

Сантехсервис

» 

ул

Магистральная

д

. 4

д

8 (903) 887-63-11

ВОЛГОГРАД

АСЦ

 «

СантехПрофи

» 

ул

Невская

д

. 18

а

8 (8442) 517-720
8 (960) 886-64-24

ВОЛОГДА

ИП

 

Мезенев

 «

Сантехсервис

»

ул

Октябрьская

д

. 57

А

офис

 10

8 (8172) 50-58-51
8 (8172) 50-07-79

ЕКАТЕРИНБУРГ

ООО

 «

Мастер

-

Сан

»

Большакова

д

. 149

8 (343) 319-51-00 
8 (343) 222-01-03

ИРКУТСК

ИП

 

Белоусов

 

ул

Паленова

д

. 17/2

8 (3952) 53-14-35
8 (3952) 53-14-38

КАЗАНЬ

ООО

 «

Сантех

-

сервис

»

ул

. 2

я

 

Азинская

д

. 7

Б

8 (843) 291-06-19

КРАСНОДАР

«

Мастер

 

добрых

 

дел

»

ул

Дзержинского

д

. 119/2

8 (861) 215-54-50
8 (861) 215-54-51

КРАСНОЯРСК

ООО

 «

Сантехсервис

»

ул

Глинки

д

. 37

Г

 

8 (391) 278-88-88
8 (391) 270-00-00

НИЖНИЙ

 

НОВГОРОД

ООО

 «

Профсервис

-

СВ

»

ул

Полоцкая

д

. 21

8 (831) 424-24-54

НОВОСИБИРСК

«

Гидромассаж

-

сервис

», 

ИП

 

Куликов

ул

Троллейная

д

. 85      

8 (383) 263-05-32

ОМСК

ООО

 «

Жилкомсервис

»

ул

Красный

 

путь

д

. 30, 

офис

 3

8 (3821) 49-12-76
8 (960) 985-64-54

ПЕНЗА

ООО

 «

Сантех

-

сервис

»

ул

Дзержинского

, 4, 

офис

 

 529

8 (8412) 24-02-23
8 (8412) 98-55-23

РОСТОВ

-

НА

-

ДОНУ

ООО

 «

Абрис

-

плюс

»

пр

-

т

 

Буденновский

д

. 72

А

8 (863) 244-35-90,
8 (863) 299-36-00

РЯЗАНЬ

ИП

 

Бакун

 

С

.

В

.

ул

Быстрецкая

д

. 17 

8 (920) 960-27-27
8 (920) 960-28-28

САМАРА

ООО

 «

Смак

»

ул

Дзержинского

д

. 48, 

офис

 302 

8 (846) 205-05-87

САРАТОВ

ООО

 «

Сантех

-

сервис

»

ул

Осипова

д

. 1, 

офис

 204

8 (8452) 70-04-70
8 (8452) 75-30-41

СИМФЕРОПОЛЬ

 

Bora-service

ул

Гагарина

д

. 14

А

офис

 309 

8 (978) 995-88-75
8 (978) 990-78-27

ТОЛЬЯТТИ

ООО

 «

Смак

»

ул

Комунальная

д

. 32  

8 (846) 205-05-87

ТЮМЕНЬ

ИП

 

Машкин

ул

Федюнинского

д

. 49, 

ТЦ

 «

А

-

Мега

»

8 (3452) 94-97-93

ХАБАРОВСК

ООО

 «

Сантехмастер

»

ул

Кочнева

д

. 10  

8 (4212) 60-86-57

ЧЕЛЯБИНСК

«

ЧелСан

» 

ИП

 

Каптелин

 

ул

Российская

д

. 220

8 (351) 750-33-70

[RU] 

Спасибо

что

 

Вы

 

выбрали

 

продукцию

 ERLIT!

Данные

 

гарантийные

 

обязательства

 

дополняют

 

права

 

и

 

обязанности

 

потребителей

определённые

 

законом

никак

 

не

 

ограничивая

 

их

По

 

всем

 

вопросам

связанным

 

с

 

установкой

эксплуатацией

 

и

 

обслуживанием

 

изделия

просим

 

обращаться

 

в

 

авторизованные

 

сервисные

 

центры

 

либо

 

на

 

бесплатную

 

телефонную

 

линию

 

сервисной

 

поддержки

Срок

 

эксплуатации

 

приобретенного

 

изделия

 

составляет

 10 

лет

.

На

 

изделие

 

и

 

его

 

комплектующие

 

гарантия

 

Производителя

 

составляет

 1 

год

Гарантия

 

Производителя

 

на

 

поддон

 

составляет

 5 

лет

При

 

монтаже

 

изделия

 

сотрудниками

 

авторизованных

 

сервисных

 

центров

 

гарантия

 

на

 

кабину

 

года

на

 

поддон

 7 

лет

Гарантия

 

Производителя

 

и

 

Сервисная

 

гарантия

 

действуют

 

с

 

даты

 

продажи

.

При

 

обращении

 

покупателя

 

в

 

торгующую

 

организацию

 

или

 

авторизованный

 

сервисный

 

центр

 

потребитель

 

должен

 

предъявить

 

кассовый

 

или

 

товарный

 

чек

 

либо

 

иные

 

доказательства

 

заключения

 

договора

 

и

 

оплаты

 

товара

.  

Для

 

проведения

 

гарантийного

 

обслуживания

 

покупатель

 

обязан

 

обеспечить

 

свободный

 

доступ

 

к

 

изделию

.

Внешний

 

вид

 

и

 

комплектность

 

изделия

 

должны

 

быть

 

проверены

 

покупателем

 

в

 

момент

 

получения

 

изделия

 

в

 

разобранном

 

виде

В

 

дальнейшем

 

претензии

 

по

 

внешнему

 

виду

 

и

 

комплектности

 

не

 

принимаются

.

ГАРАНТИЯ

 

НЕ

 

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ

• 

На

 

продукцию

используемую

 

в

 

общественных

 

местах

• 

На

 

дефекты

связанные

 

с

 

неправильной

 

установкой

 

и

/

или

 

нарушением

 

правил

 

эксплуатации

;

• 

На

 

неисправности

вызванные

 

плохим

 

качеством

 

водопроводной

 

воды

 

и

 

коррозией

 

труб

• 

На

 

неисправности

вызванные

 

перепадами

 

напряжения

 

в

 

электрической

 

сети

;

• 

На

 

повреждения

возникшие

 

в

 

результате

 

стихийных

 

бедствий

• 

На

 

повреждения

вызванные

 

использованием

 

средств

 

по

 

уходу

не

 

предназначенных

 

для

 

данного

 

изделия

.

Свои

 

предложения

 

по

 

улучшению

 

качества

 

сервисного

 

обслуживания

 

Вы

 

можете

 

направить

 

по

 

адресу

: [email protected]

БЕСПЛАТНАЯ

 

ТЕЛЕФОННАЯ

 

ЛИНИЯ

 

СЕРВИСНОЙ

 

ПОДДЕРЖКИ

 

8

800

707

0899

[EN] Thank you for choosing ERLIT products!

These warranty obligations complement the rights and obligations of 
consumers, as de

fi

 ned by law, without limiting them in any way. For 

all questions related to the installation, operation and maintenance of 
the product, please contact the authorized service centers or a toll-free 
telephone service support line. The useful life of the purchased product 
is 10 years.

The manufacturer’s warranty for the product and its components 
is 1 year. The manufacturer’s warranty on the tray is 5 years. When 
mounting the product employees of authorized service centers 
warranty on the cabin 2 years, on a pallet 7 years. Manufacturer’s 
warranty and Service guarantee valid from date of sale.

When a customer contacts a trading organization or an authorized 
service center, the consumer must present a cash or sales receipt, or 
other evidence of concluding a contract and paying for the goods. To 
carry out warranty service, the buyer must provide free access to the 
product.

Appearance and completeness of the product must be checked by 
the buyer at the time of receipt of the disassembled product. Further 
claims for appearance and completeness are not accepted.

WARRANTY DOES NOT COVER:

•  Products used in public places;

•  Defects caused by improper installation and / or violation of the 

operating rules;

•  Faults caused by poor quality of tap water and pipe corrosion;

•  Faults caused by voltage 

fl

 uctuations in the electrical network;

•  Damage caused by natural disasters;

•  Damage caused by the use of care products not intended for this 

product.

Your suggestions for improving the quality of service you can 

send to: [email protected]

TOLL

FREE TELEPHONE HOTLINE FOR SERVICE SUPPORT

8

800

707

0899

ГАРАНТИЙНЫЕ

 

ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

 

| WARRANTY POLICY

Модель

 / 

Model

Продавец

 / 

Seller

Дата

 

продажи

 / 

Date of sale

   «       »                                   20        

С

 

гарантийными

 

обязательствами

 

ознакомлен

 / 

I have read and understood warranty obligations

Комплектность

 

поставки

 

душевой

 

кабины

 

проверил

 / 

I have checked the completeness of delivery as to the shower cabin

Товар

 

видимых

 

механических

 

повреждений

 

не

 

имеет

 / 

The product does not have visible mechanical defects

Покупатель

 / 

Buyer

                                                     /

ГАРАНТИЙНЫЙ

 

ТАЛОН

 

| WARRANTY COUPON

Содержание ER 2509TP-C3

Страница 1: ... Germany PRODUCER ALEX BAITLER GMBH Adolf Kolping Straße 16 80336 München Germany ОРГАНИЗАЦИЯ ПРИНИМАЮЩАЯ ПРЕТЕНЗИИ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ООО АЛЕКС БАЙТЛЕР РУС 141591 МО Солнечногорский р н д Соколово ул Индустриальная стр 4 т 8 800 302 0209 Изготовлено в России COMPANY ACCEPTING CLAIMS FROM CUSTOMERS ALEX BAITLER RUS LLC 141591 Moscow region Solnechnogorskiy district Sokolovo village Industrialnaya str...

Страница 2: ...онтажа изделие должно принять комнатную температуру После покупки товара для постановки его на сервисное обслуживание необходимо хранить товар в заводской упаковке Thank you for choosing the products of the ERLIT trademark This manual is designed for introduction to the product as well as to the conditions for the proper installation operation and maintenance of the product Please read this manual...

Страница 3: ...20 A13 A14 A15 A16 A17 A18 A19 A20 A21 A22 A23 A24 A25 A26 A27 A28 A29 A30 A31 A32 A33 ø 3 0 A34 A35 СХЕМА ПОДГОТОВКИ КОММУНИКАЦИЙ COMMUNICATIONS PREPARATION LAYOUT РЕКОМЕНДОВАННЫЙ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ МОНТАЖА КАБИНЫ RECOMMENDED CABIN INSTALLATION TOOLS 250 150 1200 холодная вода cold water горячая вода hot water ...

Страница 4: ...6 7 1 А13 А6 А17 А7 А2 А16 А11 А21 А19 А18 А20 А12 А1 А14 2 ...

Страница 5: ...ь в случае покупки вами поддона в разобранном виде EN ATTENTION The steps listed below show the basic installation of the product The order of the steps may differ depending on the utility systems and the size of the premises Step 1 to perform when you buy tray disassembled form 90TP 5 1 5 1 2 1 4 3 2 3 ШПИЛЬКА РЕЗЬБОВАЯ М12 340 мм ШПИЛЬКА РЕЗЬБОВАЯ М12 360 мм 4 Болт М12x80 мм 5 1 5 ...

Страница 6: ...учены к основанию поддона Вставьте шланг слива в отверстие для слива обработайте его силиконовым герметиком EN Place the shower cabin tray into installation place using level tube place it in a strictly horizontal manner and make sure that all legs are reliably fastened to the tray foundation Insert a discharge hose into discharge hole and treat it with silicone glue 5 6 A2 A6 A6 A6 A7 A1 2 A8 A1 ...

Страница 7: ...12 13 8 7 A10 A10 10 A11 10 9 10 9 A12 A12 A33 A13 4 A14 A14 A13 4 ...

Страница 8: ...14 15 11 12 A15 A34 A35 13 14 А B A B A9 A9 3 ...

Страница 9: ...16 17 15 16 A12 A33 A12 9 A17 A17 A16 A16 17 18 A18 A19 A18 A19 A21 A20 A30 A22 A24 A32 A31 A30 A24 A22 A30 ...

Страница 10: ...18 19 19 20 A22 A31 A22 12 A18 A22 1 1 A24 A32 A22 21 22 A7 A25 A27 A27 A26 A26 ...

Страница 11: ...часа после монтажа EN Connect metal pipes in the wall with cold and hot water pipes then fasten them Make sure that there are no leaks Insert a discharge hose into discharge hole and treat it with silicone glue And now aſter finishing installation wait for 24 hours aſter which connect the electric power and water Place the cabin in the place of final installation in your bathroom Don t forget that y...

Страница 12: ...я гарантийного обслуживания покупатель обязан обеспечить свободный доступ к изделию Внешнийвидикомплектностьизделиядолжныбытьпровереныпокупателем в момент получения изделия в разобранном виде В дальнейшем претензии по внешнему виду и комплектности не принимаются ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ На продукцию используемую в общественных местах На дефекты связанные с неправильной установкой и или нарушен...

Страница 13: ...www erlit ru ...

Отзывы: