background image

Operating Instructions for ROCO Butterfly Valve

 

____________________________________________________________________ 

 

BA50E103 

Issue 02/06 
REV 2 

ERHARD-Armaturen 

x

 D-89502 Heidenheim 

x

 Postfach 1280 

Phone +49 (0)7321 320-0  

 +49 (0)7321 320-525 

e-mail: info

@

erhard.de  Internet: http://www.erhard.de 

Page 7/13 

 

  Remove remaining sealing parts. 

  Clean space of installation. 

  Slightly grease 0-ring (23), insert into groove on the backside of the new 0-ring 

(22) and press spacer with 0-ring into the installation space until reaching the 
stop.                                      

  Insert the second O-ring into the groove between body and spacer.  

 
 

  Assemble shaft sealing system one after the other as follows:  

Back-up ring/O-ring/back-up ring/O-ring/back-up ring (24, 25) taking care that the 
O-rings at the parallel key groove of the shaft will not be damaged.  

  Mount retaining ring (19) with cylindrical screw (20). 

  Mount gearbox/part-turn actuator (see chapter 7). 

 
 

Bearing Side:  

 

  Dismount bearing cover (11) by unscrewing the hexagon screws (13). 

  Remove old O-ring (12) from the groove of the bearing cover.  

  Clean O-ring groove.  

  Insert new O-ring (12) and remount bearing cover (11) . During mounting see to it 

that the O-ring is retained in the groove and is not jammed between body and 
bearing cover.  

 

 

7        SKG Slider-crank Mechanism 

 

7.1     Design Features  

 

 

Design (Figure 4):

 Attachable quarter-turn gearbox according to the slider-crank 

principle. The rotation of the stem (2) is changed into a swinging movement of the 
gearbox crank by means of the stem nut (5) and the gearbox bracket (8) (articulated 
lever). The gearbox crank is rigidly connected to the valve shaft by means of the 
output shaft. The slider-crank mechanism is irreversible.  

  Cast iron encapsulated gearbox case totally enclosed (enclosure rating IP 68).  

 

Interfaces:

 

  Output: to prEN 12116 (DIN ISO 5211), round spigot with parallel key. 

  Input: flanged bearing with round trunnion for receiving the handwheel, chain 

wheel, extension stem or underground installation set or flange to DIN 5210, shape 
B1 (plug socket) for connecting an electric multi-turn actuator. 

 

Limit stops:

 Solid stop nut (6) on the stem (2). ”CLOSED” position is adjustable. 

Exceeding load will be absorbed by the stem and does not affect the case 
components of the gearbox. Maximum input torque: 450 Nm (in the limit positions).  

 

Position indicator: 

 The indicator which is directly connected to the valve  shaft is 

visible through a sight glass on the gearbox case. The sight glass is made of impact 
resistant polycarbonate (PC) and thus suitable for plant, pit, and underground 
installation.  

Содержание ROCO 5061 Series

Страница 1: ...or Nominal sizes DN 150 200 250 300 350 400 450 500 600 Pressure ratings PN 10 16 Prod No 5064 PN 10 5065 PN 16 5061 PN 16 GN 10 1 2 Performance Description see fig 1 A valve disc 3 hinged in the body...

Страница 2: ...sunk screw 16 Tab washer 6 Threaded pin 17 Hexagon screw 7 Actuating shaft 18 Shaft sealing set consisting of spacer X 8 Trunnion O rings back up rings 9 Bearing ring divided 19 Retaining ring 10 Thre...

Страница 3: ...ce between the pipe flanges should exceed the valve face to face dimension by at least 20 mm Thus the raised faces will not be damaged and the gaskets can be inserted Steel reinforced rubber seals are...

Страница 4: ...Gearbox stem and gearbox bearing are of the long time lubricating type Control of the performance and tightness is to be done regularly in intervals of 4 years according to DVGW print W390 Before carr...

Страница 5: ...nd repair corrosion protection if necessary Introduce new profile ring by turning it It must be fully inserted into the disc When the profile ring is correctly mounted it can be moved easily in the di...

Страница 6: ...Screws 6 2 3 Replacement of Shaft Sealing fig 3 Required spare parts shaft sealing set consisting of Spacer 22 1 piece External O rings 23 2 pieces Internal O ring 24 2 pieces Back up rings 25 3 piec...

Страница 7: ...tained in the groove and is not jammed between body and bearing cover 7 SKG Slider crank Mechanism 7 1 Design Features Design Figure 4 Attachable quarter turn gearbox according to the slider crank pri...

Страница 8: ...k Mechanism SKG Part Description Spare part Part Description Spare part 1 Gearbox casing 16 Indicator 2 Stem 17 Cover 3 Bearing ring 18 Gasket 4 Axial bearing 19 Cylindrical screw 5 Stem nut 20 Sight...

Страница 9: ...turn and modulating actuators SKG gearboxes are suitable for plants and pit installation as well as buried and under water installation up to a max flooding height of 6 m water column 7 3 Mounting Att...

Страница 10: ...y on turning the stop nut until the retention pin is perceptibly caught Check swinging angle by opening and closing the valve Mount cover 17 7 5 Maintenance Stem 2 and axial bearing 4 have a long time...

Страница 11: ...in intermediate positions When the valve is supplied without mounted electric actuator the travel switches have to be adjusted after mounting the electric actuator See paragraph Initial Operation Rese...

Страница 12: ...rection in which the disturbance occurred Proceeding this way you will obtain torques corresponding to the torques set at the torque switch Moreover the foreign matter can come off and be flushed out...

Страница 13: ...sured In case of faulty direction of rotation the travel and torque switches do not work Resetting the Limit Switches 1 Move the valve manually against the limit stop in indicator position C 2 Return...

Отзывы: