background image

888-33-307-W-02 rev.E • 09/10

1 of 6

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Instrucciones de instalación

Notice d’assemblage

Montageanleitungen

Installatie instructies

Manuali d’Istruzione

取扱い説明書 

安装说明

설치 안내

WorkFit-S, Dual

A

B

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

FRONT

14mm

M4 x 10mm

M4 x 10mm

8x

8x

4x

3x

4x

2x

2x

M4 x 5mm

3x

M6 x 6mm

1x

1x

2x

1x

1x

1x

1x

M5 x 18mm

3x

M5 x 14mm

90˚

7.5˚

18"

(45.7 cm)

5"

(127 mm)

360˚

6 - 14 lbs

(2.72-6.35 kg)

6 - 14 lbs

(2.72-6.35 kg)

< 3 lbs

 

(1.4 kg)

A

B

C

A

+

B

+

C

< 31 lbs (14 kg)

A

+

B

  < 28 lbs (12.7 kg)

A

=

B

  + 1 lb (0.45 kg)

4x

1x

1x

4mm

3mm

M5 x 8mm

2x

Содержание WorkFit-S

Страница 1: ...ruzione 取扱い説明書 安装说明 설치 안내 WorkFit S Dual A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 FRONT 14mm M4 x 10mm M4 x 10mm 8x 8x 4x 3x 4x 2x 2x M4 x 5mm 3x M6 x 6mm 1x 1x 2x 1x 1x 1x 1x M5 x 18mm 3x M5 x 14mm 90 7 5 18 45 7 cm 5 127 mm 360 6 14 lbs 2 72 6 35 kg 6 14 lbs 2 72 6 35 kg 3 lbs 1 4 kg A B C A B C 31 lbs 14 kg A B 28 lbs 12 7 kg A B 1 lb 0 45 kg 4x 1x 1x 4mm 3mm M5 x 8mm 2x ...

Страница 2: ...888 33 307 W 02 rev E 09 10 2 of 6 FRONT 1 4mm 4x M6 x 6mm 3x M5 x 14mm 3mm FRONT 0 4 10 mm 0 47 1 38 12 35 mm FRONT 2 1 2 1 46 2 4 37 60 mm 4mm 3 FRONT 3mm 4x M5 x 18mm ...

Страница 3: ...888 33 307 W 02 rev E 09 10 3 of 6 4 5 M4 x 10mm M4 x 10mm 4x 4x 3 5 8 5 FRONT ...

Страница 4: ...r totale du matériel monté sur le montant Zentrieren sie die Gesamtbreite der montierten Geräte auf dem Standfuß Centreer de totale breedte van de gemonteerde apparatuur op de standaard Larghezza totale centrale dell attrezzatura montata sul sostegno スタンドに取り付けた機器の幅全体を中央に調整します 将被安装设备总宽度的中间位置与支架对齐 거치된 장비의 전체 폭 중앙이 스탠드 위에 오도록 조정합니다 2x 1x M4 x 5mm M4 x 5mm 1x 3x 2x ...

Страница 5: ...emEntfernenvonGerätensollteeineaufrechtePositionsichergestelltwerden PassenSiedieLift SpannungstetsdemangebrachtenGewichtan AchtenSiestetsdarauf dieWertefürMindest undHöchstgewichtNICHTzuunter bzw überschreiten DieMissachtungdieserWarnungkannzuernsthaftenVerletzungenoderSachschädenführen Debewegendedelenkunnenkneuzingenensnijwondenveroorzaken Zetdeapparatuurvoorverwijderingvolledigovereind Steldel...

Страница 6: ...adquiere aparte Comment attacher un support d unité centrale en option commandé séparément Befestigen des optionalen separat bestellten CPU Halters Het bevestigen van de afzonderlijk bestelde optionele CPU houder Istruzioni per il fissaggio della staffa della CPU opzionale ordinata separatamente 個別注文したオプションのCPUホルダを取り付ける方法 如何安装单独订购的选配主机支架 ...

Отзывы: