Ergotron LX Desk Mount LCD Arm, Руководство по сборке, Страница: 6 / 28

6 of 28
888-45-277-W-03 rev.G • 06/14
2
Requires minimum material thickness of 5/8” (16 mm).
Requiere un grosor mínimo de 16 mm.
Epaisseur minimum de 16 mm.
Requer uma espessura mínima de 5/8” (16 mm).
Mit einer Materialdicke von mindestens 16 mm.
Vereist een minimale materiaaldikte van 1.6 cm.
Richiede uno spessore del materiale non inferiore a 16 mm.
厚さが最低 5/8” (16 mm) の資材が必要。
需要最低材料厚度为 5/8”(16 mm).
7
≥ 5/8”
Sheetrock
Sheetrock
Plaque de plâtre
Rigipsplatte
Sheetrock
Cartongesso
Gipsskiva
シートロック
石膏板
8
Wood
Madera
Bois
Solide Holzbalkenträger
Massief Houten Pilaren
Due montanti in legno massiccio
木
木质
나무
Hollow Wall
Pared
Mur
Wand
Muur
Parete
壁
墙壁
Studs ≥ 25 gauge steel
Pernos de acero de calibre ≥ 25
Goujons ≥ calibre 25 en acier
Bolzen ≥ Blechlehre Nr. 25
Verbindingsbouten ≥ 25 gauge staal
Prigionieri in acciaio spessore ≥ gauge 25 (0,556 mm)
Reglar ≥ 25-gauge stål
25ゲージのスチールよりも強力なスタッド
板墙筋为不小于 25 标号的钢材
ENGLISH
CAUTION: Make sure the wall mount bracket is level,
fl ush and snug to the wall surface. DO NOT OVERTIGHT-
EN THE BOLTS.
WARNING: Ensure that the wall structure is capable
of supporting four times the total weight of mounted
equipment. Mounting to wall surfaces that do not meet
this criteria may result in an unstable, unsafe condition
which could lead to personal injury and/or property
damage. Consult a construction professional if you
have any doubt about what this means in regard to
your particular application.