Ergotron Glide Wall Mount HD, Руководство пользователя

Страница: 6 / 14

6 of 14
888-61-015-W-01 rev. C • 01/13
Wood Stud Mount
CAUTION:
Before mounting, read "Determine Mounting Height" Instructions on page 5!
a b
c d
Place template
on wall so
that it covers
at least one
wood stud
and mark the
mounting
holes with a
pencil.
Drill 4 holes: 2 at stud and 2 at solid wall using appropriate bits.
Insert wall anchors into
wall (not wood stud).
Attach lift assembly to wall using 1/4-20 screws and lag bolts.
Tighten bolts with socket wrench and screw driver.
DO NOT
OVER TIGHTEN
13 mm
W-A
7/32”
80mm
1/2”
Drill 1/2" diameter hole. Hold
metal channel flat alongside
plastic straps and slide channel
through hole.
Taladre un agujero de 1/2 pulg.
de diámetro. Sostenga la
canaleta metálica a lo largo de
las tiras plásticas y deslícela a
través del agujero.
Hold ends of straps between
thumb and forefinger and
pull toward you until channel
rests flush behind wall. Slide
plastic cap along straps with
other hand until flange of cap
is flush with wall.
Sostenga las puntas de las
tiras entre sus dedos pulgar e
índice y tire de ellas hacia
usted hasta que la canaleta
quede al ras detrás de la
pared. Con la otra mano,
deslice la tapa plástica a lo
largo de las tiras hasta que la
brida de la tapa quede al ras
de la pared.
Snap straps at wall by pushing
side to side, snapping off
straps level with flange of cap.
Rompe las tiras en la pared
empujándolas de lado a lado,
soltando las tiras que queden
al nivel de la brida de la tapa.
2 3 1
1/2" diameter
1/2 pulg. de dia.
Drill 1/2" diameter hole. Hold
metal channel flat alongside
plastic straps and slide channel
through hole.
Taladre un agujero de 1/2 pulg.
de diámetro. Sostenga la
canaleta metálica a lo largo de
las tiras plásticas y deslícela a
través del agujero.
Hold ends of straps between
thumb and forefinger and
pull toward you until channel
rests flush behind wall. Slide
plastic cap along straps with
other hand until flange of cap
is flush with wall.
Sostenga las puntas de las
tiras entre sus dedos pulgar e
índice y tire de ellas hacia
usted hasta que la canaleta
quede al ras detrás de la
pared. Con la otra mano,
deslice la tapa plástica a lo
largo de las tiras hasta que la
brida de la tapa quede al ras
de la pared.
Snap straps at wall by pushing
side to side, snapping off
straps level with flange of cap.
Rompe las tiras en la pared
empujándolas de lado a lado,
soltando las tiras que queden
al nivel de la brida de la tapa.
2 3 1
1/2" diameter
1/2 pulg. de dia.
Drill 1/2" diameter hole. Hold
metal channel flat alongside
plastic straps and slide channel
through hole.
Taladre un agujero de 1/2 pulg.
de diámetro. Sostenga la
canaleta metálica a lo largo de
las tiras plásticas y deslícela a
través del agujero.
Hold ends of straps between
thumb and forefinger and
pull toward you until channel
rests flush behind wall. Slide
plastic cap along straps with
other hand until flange of cap
is flush with wall.
Sostenga las puntas de las
tiras entre sus dedos pulgar e
índice y tire de ellas hacia
usted hasta que la canaleta
quede al ras detrás de la
pared. Con la otra mano,
deslice la tapa plástica a lo
largo de las tiras hasta que la
brida de la tapa quede al ras
de la pared.
Snap straps at wall by pushing
side to side, snapping off
straps level with flange of cap.
Rompe las tiras en la pared
empujándolas de lado a lado,
soltando las tiras que queden
al nivel de la brida de la tapa.
2 3 1
1/2" diameter
1/2 pulg. de dia.
W-C