Ergotron 200 Series Combo Arm Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 14

background image

1 of 14

888-45-163-W-00 rev. J • 01/20

200 Series Combo Arm

www.ergotron.com

|

USA: 1-800-888-8458

|

Europe: +31 (0)33-45 45 600

|

China: 400-120-3051

|

Japan: [email protected]

Användarhandbok

Guida per l’utente

Gebruikersgids

用户指南

ユーザーガイド

Benutzerhandbuch

Manuel de l’utilisateur

Guía del usuario

User Guide

1
2
3
...
»

Содержание 200 Series Combo Arm

Страница 1: ...mbo Arm www ergotron com USA 1 800 888 8458 Europe 31 0 33 45 45 600 China 400 120 3051 Japan japansupport ergotron com Användarhandbok Guida per l utente Gebruikersgids 用户指南ユーザーガイド Benutzerhandbuch Manuel de l utilisateur Guía del usuario User Guide ...

Страница 2: ...itiebepaler balken Rilevatore di montanti スタッドファインダー螺栓探测器 스터드 파인더 Ø 3 8 10 mm Concrete Concreto Béton Massivbeton Beton Cemento コンクリート水泥质 콘크리트 Ø 3 16 5 mm Wood Madera Bois Solide Holzbalkenträger Massief Houten Pilaren Due montanti in legno massiccio 木木质 나무 1x 4x 4x 1 2 13mm 11 mm 11 mm 1x 1x 1x 4x M5 x 8mm 2x M8 2x 3x 1x 3mm 4 lbs 0 45 1 8 kg 2 of 14 888 45 163 W 00 rev J 01 20 ...

Страница 3: ...y unwind due to vibration caused by movement of mounting solution over time Inspect mounting solution for loose fasteners on a routine basis If desired apply a light duty thread locking adhesive to fasteners before installation to prevent back out NOTA Los fijadores pueden llegar a soltarse debido a la vibración generada por el movimiento de la solución de montaje con el paso del tiempo Inspeccion...

Страница 4: ...d separately Producto Ergotron Guía y soporte de pared Vendido por separado Produit Ergotron Montant mural et fixation Vendu séparément Ergotron Produkt Alu Profilschiene und Bügel Separat erhältlich Ergotron product Muurrail en beugel Apart leverbaar Prodotto Ergotron Wall Track e staffa Venduta separatamente エルゴトロン製品ウォールトラックおよびブラケット別売 Ergotron 产品墙轨和托架单独出售 Ergotron 제품 벽 트랙 및 브래킷 별도 판매 4 of 14 8...

Страница 5: ...ける場合両方のアンカーがコンクリート内壁に完全に挿入されるようマウントホールを再調整します警告安装孔的深度至少 3 1 8 80mm 并且必须位于硬水泥墙面而不是灰泥或覆盖材料如果钻孔碰到不牢固的水泥区要重新找安装孔直到锚拴能够完全嵌入硬水泥中 경고 설치 구멍은 모르타르나 마감재가 아닌 단단한 콘크리트에 최소 80mm 3 1 8 깊이로 뚫려 있어야 합니다 단단하지 않은 콘크리트에 드릴로 구멍을 뚫을 경우 두 앵커를 단단한 콘크리트에 완전히 삽입할 수 있을 때까지 설치 구멍 위치를 조정하십시오 1 2 2x WARNING Anchors that are not fully set in solid concrete will not support the applied load resulting in an unstable uns...

Страница 6: ...CESSIVEMENT LES BOULONS VORSICHT Bitte versichern sie sich dass dieWandhalterung gerade befestigt ist und dabei dicht and derWand anliegt DIE SCHRAUBEN NICHT ZU STRAFF ANZIEHEN LET OP zorg ervoor dat de muurbevestigingsbeugel recht is gelijk aan en nauwsluitend met het muuroppervlak DRAAI DE BOUTEN NIETTEVAST ATTENZIONE verificare che la staffa di fissaggio a parete sia parallela ad essa pari e ad...

Страница 7: ...b a 3 2x 5a b c d f e g h 4x M4 x 10mm M4 x 10mm 4x 75x75mm 100x100mm 4 M5 x 8mm 7 of 14 888 45 163 W 00 rev J 01 20 ...

Страница 8: ...6 a b c e d f g h i j Cable Routing Guía de cableado Câblage Kabelführung Kabels trekken Disposizione dei cavi ケーブルの配線电缆敷设 Cable Routing 케이블 라우팅 8 of 14 888 45 163 W 00 rev J 01 20 ...

Страница 9: ...ng Guía de cableado Câblage Kabelführung Kabels trekken Disposizione dei cavi ケーブルの配線电缆敷设 Cable Routing 케이블 라우팅 NOTE Make sure cables can slide in and out through covers and cable channels 9 of 14 888 45 163 W 00 rev J 01 20 ...

Страница 10: ...ne Avanti ed Indietro チルト前後倾斜前后 기울기 앞 뒤로 25 b 4 5 114 mm Lift Up and down Elevación arriba y abajo Ajustement en hauteur bas et haut Höhenverstellung rauf und runter Verstel in hoogte Omhoog en omlaag Sollevamento Su e Giù リフト上下升降上下 높이 위 아래로 Follow these instructions to tighten or loosen tension Siga estas instrucciones para ajustar o aflojar la tensión Suivez ces instructions pour desserrer...

Страница 11: ... spanning te vergroten of verkleinen Seguire queste istruzioni per aumentare o ridurre la tensione di bloccaggio 圧力を増減するには次の手順に従います遵照这些说明拧紧或拧松 다음 지침에 따라 장력을 높이거나 줄이십시오 180 180 360 2 1 c 3 Arm Swing Side to side Giro del brazo derecha e izquierda Mouvement du bras Droite et Gauche Schwenken links und rechts Zwenk de arm Van links naar rechts Rotazione del braccio Destra e Sinistra スイング左右摆动左右 암 ...

Страница 12: ...d e 10 3mm 12 of 14 888 45 163 W 00 rev J 01 20 ...

Страница 13: ...räte richtig auf dem Produkt installiert wurden bevor Sie irgendwelche Einstellungen vorzunehmen versuchen Dieses Produkt sollte sich in seinem gesamten Bewegungsbereich ruckfrei und ohne Schwierigkeiten bewegen lassen und an der Stelle bleiben an der es abgestellt wird Wenn die Bewegungen zu leicht oder nur mit großer Anstrengung durchgeführt werden können oder das Produkt nicht in der vorgesehen...

Страница 14: ...スタマーケアの電話番号についてはこちらをご覧ください http contact ergotron com サービスをご覧ください www ergotron com 保証書をご覧ください www ergotron com warranty 最新のユーザーインストールガイドは www ergotron com でご確認いただけます HINWEIS Halten Sie bei der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst die Seriennummer griﬀbereit Örtliche Telefonnummern für den Kundendienst ﬁnden Sie hier http contact ergotron com Für Servicebesuch www ergotron com Für Garantie Besuc...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 200 Series Combo Arm

Бренд: Hanns.G Страницы: 18

SyncMaster S24B750V

Бренд: Samsung Страницы: 98

Бренд: Fametech Страницы: 23

Бренд: Melissa Страницы: 1

Бренд: Hanns.G Страницы: 23

Бренд: ViewEra Страницы: 17

Бренд: Farenheit Страницы: 8

Бренд: Flight Display Systems Страницы: 18

Бренд: Garmin Страницы: 5

Бренд: Tatung Страницы: 47

Бренд: Evelo Страницы: 8

Бренд: Preco Electronics Страницы: 28

Бренд: Garmin Страницы: 92

Safe&Sound DM111

Бренд: VTech Страницы: 2

Бренд: Draper Страницы: 8

Бренд: Dell Страницы: 73

Diamond View DV153

Бренд: Mitsubishi Electric Страницы: 24

Бренд: Hartmann Страницы: 160

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды