background image

 

 

 

 

 

 

 

Operating Instruction 

Spindle lifting system SL/SM compact

 

 

 

Document no.: B-00061 

Edition 2018 02

 

operating instruction EN 

Copyright by Ergoswiss AG

 

1/23 

 

 

 

Operating instruction - Spindle lifting system SL/SM compact 

 

 
 

 

It is essential to read this operating instruction thoroughly before commissioning the system. 
This operating instruction has to be stored in the immediate vicinity of the system. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Spindle lifting column type SL or SM  

 

Control box compact-3-eco 

 Manual control switch up/down or memory 

Example of a table frame with two lifting columns 
 - 

 

Qrossbar  

 - 

 

Table feet 

 

 

 

Errors and technical changes reserved.  

Ergoswiss AG does not assume any liability for operating 
errors or using the products outside of the specified nor-
mal use.  

At the time of delivery Ergoswiss AG will replace or repair 
defect products within accordance with the warranty pro-
visions. In addition, Ergoswiss AG assumes no other lia-
bility. 

For your questions and special custom demand Ergo-
swiss AG will be at your disposal. 

 

 

 

Ergoswiss AG 

Nöllenstrasse 15 
CH-9443 Widnau 
Tel.: +41 (0) 71 727 06 70 
Fax: +41 (0) 71 727 06 79 
 
[email protected] 
www.ergoswiss.com 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание 901.20024

Страница 1: ...trol switch up down or memory Example of a table frame with two lifting columns Qrossbar Table feet Errors and technical changes reserved Ergoswiss AG does not assume any liability for operating error...

Страница 2: ...Number of lifting columns 1 2 3 2440 Spindle pitch in mm 3 mm 4 mm 2440 Stroke length in cm 30 cm 40 cm EU Power cable EU CH IT UK US 01 01 Manual control switch up down 02 Memory 01 02 compact Spind...

Страница 3: ...switch Memory Touch 11 4 Initial operation 12 4 1 Plug detection 12 5 Operation 13 5 1 Drive up down 13 5 2 Duty cycle monitoring 13 5 3 Saving a memory position Only with manual control switch type M...

Страница 4: ...rrent height of the work surface is contin uously shown on the display cm or inch Up to four different memory positions can be stored and ap proached individually 1 2 Specified normal operation The li...

Страница 5: ...350 Nm Mby stat 900 Nm Max dyn Bending moment Mbx dyn 150 Nm Mby dyn 450 Nm 1 4 3 Motor SL SM 24 V Nominal voltage 24 V Nominal torque 3 Nm Idle speed 150 min 1 Nominal power 92 W Nominal current 4 A...

Страница 6: ...diate threatening danger Non compliance with this information can result in death or serious personal injuries disabil ity WARNING Indicates a possible dangerous situation Non compliance with this inf...

Страница 7: ...a potentially explosive atmosphere The control box must be protected from moisture dripping water as well as spray water The control box is not suitable for continuous use The operation hold ratio mu...

Страница 8: ...ox and connecting the cables Mounting of the control box underneath a table top ATTENTION During mounting of the control box the power cable needs to be disconnected from the mains 1 Place the control...

Страница 9: ...therwise the danger of damage or destruction of the device can arise 1 Connect the motor cables to the control box Automatic plug detection 2 Connect the manual control switch to the control box 3 Con...

Страница 10: ...The front edge of the manual control switch should not stick out of the edge of the table 2 Fasten the manual control switch using the mounting screws Be careful not to drill through the table top 3 2...

Страница 11: ...m 2 Fasten the mounting plate using the mounting screws Be careful not to drill through the table top 3 Slide the manual control switch onto the mounting plate 3 2 4 Manual control switch Memory Touch...

Страница 12: ...ea and no one is reaching into the danger zone ATTENTION The lowest block position must always be reachable The lifting element is not allowed to hit a stop before it reached its lowest block position...

Страница 13: ...operated again 5 3 Saving a memory position Only with manual control switch type Memory With this function it is possible to memorise a certain position height and approach it at a later time by push...

Страница 14: ...ntainer is placed un derneath the desktop A container stop position can be defined in the lower half of the movement area a shelf stop position in the upper half If a container stop position is set th...

Страница 15: ...manual control switch type Memory 1 Press the buttons 1 2 and simultaneously until S 5 or S 7 is displayed 2 Press the button until S 0 appears on the display 3 Press the button S Save Control box cli...

Страница 16: ...t can be connected and synchronised The length of the SYNC 2 cable is 550 mm The SYNC cable cannot be extended If necessary the motor cables can be extended NOTE Always do reset before disconnecting D...

Страница 17: ...box is connected to the mains If the SYNC cables are connected afterwards they will not be recognised by the control box and only one drive will move which can lead to jamming of the entire system NOT...

Страница 18: ...rd or upward movement the motor will stop instantly and turn back for one motor turn 4 mm The safety strip 124 00105 consists of 7 1 Technical Data Functional properties of the contact tube Contact an...

Страница 19: ...safety strip both can also be connected with the split cable Gluing the contact tube in the squeeze zone Connecting the safety strip 1 Clean and degrease the contact face 2 Pull off a liner of acryli...

Страница 20: ...and cleaning The spindle lifting system is maintenance free for up 10 000 cycles while observing the specified normal op eration Therefore servicing is not necessary ATTENTION The control box and the...

Страница 21: ...roup 1 49 Excess current motor group 2 60 Collision protection 62 Excess current control 36 Plug detection at motor socket M1 Plug in the motor cable correctly at the respective socket Reset the syste...

Страница 22: ...able Motor defective Contact the customer service Control box defective Contact the customer service Manual control switch defective Replace the manual control switch Bad connector contact Plug in all...

Страница 23: ...Operating Instruction Spindle lifting system SL SM compact Document no B 00061 Edition 2018 02 operating instruction EN Copyright by Ergoswiss AG 23 23 9 Declaration of Incorporation...

Отзывы: