ergoline Prestige 1150 Intelligent Performance Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 84

Operating instructions

Translation of the original operating instructions

1020141-00 / en / 10.2018

Ergoline PRESTIGE Series

PRESTIGE 1150 INTELLIGENT PERFORMANCE

PRESTIGE 1150 INTELLIGENT PERFORMANCE AF & AROMA

Содержание Prestige 1150 Intelligent Performance

Страница 1: ...PRESTIGE 1150 INTELLIGENT PERFORMANCE OPERATING INSTRUCTIONS Face Cooling...

Страница 2: ......

Страница 3: ...rating instructions Translation of the original operating instructions 1020141 00 en 10 2018 Ergoline PRESTIGE Series PRESTIGE 1150 INTELLIGENT PERFORMANCE PRESTIGE 1150 INTELLIGENT PERFORMANCE AF ARO...

Страница 4: ...ht de DANGER Failure to observe these instructions can result in serious injury and death can result in damage to the device and the environment Read these instructions carefully before putting this t...

Страница 5: ...Scope of delivery 13 1 5 4 Transport assembly and setup 13 1 5 5 Commissioning 16 1 5 6 Operation and maintenance 16 1 5 7 Decommissioning 17 1 5 8 Storage 17 1 5 9 Disposal 17 1 5 10 Directives 18 1...

Страница 6: ...50 4 7 5 Open the bed base 51 4 8 Instructions for replacing the lamps 52 4 8 1 Changing the chip card 53 4 8 2 Low pressure lamps 54 4 8 3 Starter 55 4 8 4 High pressure lamps and filter panels 56 4...

Страница 7: ...level 71 5 2 Dimensions 72 5 3 Lamp sets 73 5 3 1 PRESTIGE 1150 INTELLIGENT PERFORMANCE PRESTIGE 1150 INTELLIGENT PERFORMANCE AF AROMA 73 5 4 Spare parts and accessories 74 6 Appendix 75 6 1 JK timer...

Страница 8: ...ce as well as compliance with the maintenance intervals User A person who uses the device at a commercial location Personnel People who are responsible for the operation cleaning and general mainte na...

Страница 9: ...s safety notice indicates the existence of a direct danger to body and life DANGER Type and source of hazard This safety notice warns of dangers to body and life which are caused by electricity WARNIN...

Страница 10: ...re valid only for the specified lamp set Any other use shall be considered improper The manufacturer cannot be held liable for damage or injuries resulting from this The operator bears the sole risk f...

Страница 11: ...tivity causing medicine People with freckles and people who tend to develop freckles People with more than 16 moles on their body 2 mm diameter or larger People with atypical moles atypical moles are...

Страница 12: ...ht can cause irreversible skin or eye damage The unprotected eye can become inflamed on the surface and in certain cases the retina can be damaged by excessive radiation Cataracts can form after numer...

Страница 13: ...and filter panels specified on the sticker The tanning sessions should be at least 48 hours apart The maximum dosage of 25 kJ m per year should not be exceeded The maximum dosage is weighted according...

Страница 14: ...STIGE 1150 INTELLIGENT PERFORMANCE UV low pressure lamps ERGOLINE TREND DYNAMIC 160W E40 1508551 UV low pressure lamps TREND 8W E29 1508223 Number of tanning sessions Skin type I Skin type II Skin typ...

Страница 15: ...ctions in the Operation chapter operating instructions cleaning and maintenance instructions Please make the instructions and additional information from the manu facturer available to the personnel a...

Страница 16: ...personnel Information regarding the disassembly and assembly of the device is availa ble in the separate assembly instructions These assembly instructions are intended solely for use by the manufactur...

Страница 17: ...t change obstruct or block the air inflow and outflow to the device or make any unauthorized chang es to the device The manufacturer shall bear no liability for damage or injuries resulting from such...

Страница 18: ...terfere with the function of night storage heaters If faults occur due to the operation of the devices then the operator is re sponsible for the installation of an audio frequency blocking device in t...

Страница 19: ...r disposal of UV lamps and batteries Your local sales agency will be happy to assist you with the disposal of UV lamps and batteries Inform your local agency of the number of UV lamps and batteries by...

Страница 20: ...obligation exists on the part of the studio oper ator towards the organisation responsible for issuing the commercial perfor mance rights For the public use of MP3 music files the same legislation ap...

Страница 21: ...system are also subject to payment obligation for commercial usage 1 5 13 Technical modifications The device has been constructed in accordance with the current state of the art and the applicable sa...

Страница 22: ...Danger area warning signs and important information about components are attached to the device The signs shown below are examples Ensure that the warning signs are always clearly recognisable and leg...

Страница 23: ...see Technical Doc umentation folder 2 No export USA Canada sticker 84829 The sticker is mounted on the bottom edge at the front of the bed base 3 Only use original spare parts sticker 801026 The stick...

Страница 24: ...er 800701 6 Exhaust air warning sticker 843319 The sticker is mounted in the centre of the rear panel 7 Type plate The name plate is attached to the interior side of the canopy It contains important i...

Страница 25: ...ir conditioning 9 Ballast support warning sticker 1013941 The sticker is mounted on the power unit support 10 Controller connections sticker 1013863 The sticker is mounted on the controller support 11...

Страница 26: ...om acceptance if an ac ceptance process is required This does not affect the rights of the customer under the existing warranty with regard to any claims that the customer might have in accordance wit...

Страница 27: ...ow pressure UV lamps are delivered and packaged separately 2 1 1 Optional Central exhaust air socket Shoulder tanner with sound system 2 2 Equipment Device equipment varies depending on the model In t...

Страница 28: ...d AUX connection 5 Acrylic glass panel base 6 Partition 7 UV low pressure lamps base 8 Body cooling air nozzles foot end 9 UV low pressure lamps side section 10 UV low pressure lamps canopy 11 Interio...

Страница 29: ...ferent strength UV lamps and on the other hand the different UV A and UV B proportions of the UV radiation Whereas the UV A proportion primarily generates a superficial tan which appears rap idly and...

Страница 30: ...he UV light from a tanning device re opens these clogged pores so that not only does the light penetrate the skin but also the allergenic components of the make up A further negative consequence of ma...

Страница 31: ...ectacles and con tact lenses can ask their optician for exchange contact lenses with UV protec tion The UV A and UV B filters built into exchange contact lenses will protect the cornea and the interna...

Страница 32: ...Operation 30 80 3 3 Operating overview PRESTIGE 1150 INTELLIGENT PERFORMANCE PRESTIGE 1150 INTELLIGENT PERFORMANCE AF AROMA...

Страница 33: ...y fan pictogram 5 Face fan pictogram 6 Display Functions 7 Facial tanner pictogram 8 AROMA SYSTEM pictogram 9 AQUA SYSTEM pictogram 10 Volume pictogram 11 Audio system channel selection icon 12 Voice...

Страница 34: ...ing device is operated using the buttons mounted in the operating handle in the canopy Switch tanning on and off pause Confirm function This button s availability is displayed on the screen depend ing...

Страница 35: ...ly 7 Facial tanner Regulate the facial tanner levels 1 4 Switch the facial tanner off hold button down Facial tanner off OK Switch the facial tanner on 1 minute until up to maximum power then return t...

Страница 36: ...automatically deactivates the others In Bluetooth mode can be used to choose music tracks during the tanning ses sion 12 Voice Guide Switch the Voice Guide off Voice Guide off OK Switch the Voice Guid...

Страница 37: ...with this system read the user manual to find out more about the Bluetooth compati bility Make sure that the Bluetooth function is activated on your device and that the device is visible for all othe...

Страница 38: ...ooth symbol on the Control Center Successful coupling on the Control Center NOTE Start with the audio player music on the Bluetooth MP3 player Successful coupling on the Control Center in standby mode...

Страница 39: ...nnection see the documentation from the manufacturer of the MP3 player or smartphone Connecting Insert the AUX cable stereo jack plug in the audio system Plug the AUX cable into the MP3 player or smar...

Страница 40: ...undertaken by appropriately trained specialists If work is to be performed on the devices they must be deenergized That means that all live cables must be switched off Switching off the device alone i...

Страница 41: ...red inform Customer Service see page 2 More detailed information regarding the error description and solutions can be found in Error Codes Order No 1019969 4 3 Cleaning DANGER Infections can be spread...

Страница 42: ...ts and other soiling carefully Plastic surfaces For cleaning the remaining painted and unpainted plastic surfaces it is best to simply use warm water and a leather cloth Never use aggressive cleaning...

Страница 43: ...ction 40 14 Operating handle X Cleaning and disinfection 39 15 Display unit X Cleaning and disinfection 39 16 Control Center X Cleaning and disinfection 39 Protective goggles X Cleaning and disinfecti...

Страница 44: ...ing whether the device meets the requirements placed on it in a satisfactory manner Compliance with the specified maintenance intervals and the careful conducting of the mainte nance and care work are...

Страница 45: ...tion process Despite state of the art production know how the presence of minor spots air bubbles or streaks in the acrylic panels is unavoidable In addition hairline cracks can occur on the acrylic g...

Страница 46: ...UA SYSTEM X Replace 69 6a 6b AROMA canister X Replace 68 2 UV high pressure lamps shoulder tanner X Replace 61 1 UV B low pressure lamp facial tanner X Replace 59 1 UV high pressure lamps facial tanne...

Страница 47: ...operating hours 1000 operating hours 1500 operating hours 1 year 3000 operating hours 2 years 8000 operating hours 4 years 2 Shoulder tanner filter panels X Visual control 61 2 Shoulder tanner filter...

Страница 48: ...orized trained and qualified by the manufac turer The correctly carried out maintenance work must be entered and confirmed in checklist 1019858 The maintenance work must be carried out at the followin...

Страница 49: ...Service kit 1 Allen key 2 Suction cup for filter panels acrylic glass panel and canopy panel 3 Scratch prevention for the entry area support cushion for the canopy The service kit is fitted on the in...

Страница 50: ...when opening the canopy panel 4 7 2 Lift up the acrylic glass panel and remove the partition Lift the acrylic glass panel up to the stop The acrylic glass panel will automatically be held in place Re...

Страница 51: ...ust ensure that the recesses are at the foot end when you fit the partition Lift the partion up slightly and then close it 4 7 3 Remove the canopy panel Turn the locks through 90 first the outer locks...

Страница 52: ...please note Support the canopy panel with one hand so that it does not fall down Re lock the locks first the lock in the middle then the outer locks 4 7 4 Remove the side section panel Turn the locks...

Страница 53: ...0 2018 1020141 00 Operating instructions 51 80 4 7 5 Open the bed base Press the bed base gently downwards Release the lock at the head end Lift up the bed base Close the bed base You should hear the...

Страница 54: ...ervals specified in the maintenance plan UV filters are utilized in order to control the UV radiation e g the filter panels on the facial tanner However the filter effect decreases over the course of...

Страница 55: ...eavy burns The enclosed chip card must always be used when changing the UV low pressure lamps The chip card belongs to the long UV low pressure lamps fitted in the canopy the side panels and the devic...

Страница 56: ...immediately Always replace the entire set of lamps after the specified operating time Turn 90 and carefully remove from the socket UV low pressure lamps possess a reflector which directs the light ou...

Страница 57: ...when the UV low pressure lamps can no longer be start ed Operating a UV low pressure lamp with a faulty starter significantly shortens its service life The UV low pressure lamp loses power and may be...

Страница 58: ...can set other parts on fire People can be killed or severely injured due to smoke inhalation and fire Only fit the high pressure lamps specified by the manu facturer Clean the inside of the device re...

Страница 59: ...nal UV lamps Only touch new lamps in the handling zone Test the function of the safety switch The safety switch ensures that the device switches off in the event of a faulty filter panel Press the swi...

Страница 60: ...s in reverse order When assembling the device please note You must ensure that the recesses are at the foot end when you fit the partition Lift the partion up slightly and then close it 4 10 Cleaning...

Страница 61: ...el see page 49 The following components listed in the maintenance plan are fitted in the canopy 1 80 m UV low pressure lamps Facial tanner UV low pressure lamps and the associated starters Facial tann...

Страница 62: ...V low pressure lamps see page 54 UV high pressure lamps and filter panels see page 56 Replacing starters see page 55 Changing the chip card see page 53 The assembly is the same process in reverse orde...

Страница 63: ...ew from each one Remove both housings and carefully lay them aside Changing the UV high pressure lamps see page 56 WARNING Danger of overheating will exist if the wrong UV high pressure lamps are used...

Страница 64: ...ion cup to remove the two filter panels WARNING Do not interchange filter panels The shoulder tanner is fitted with different filter panels a Ultra Performance 912 blue order no 1500635 b Non coated o...

Страница 65: ...aning the filters when moist or dry Dry cleaning Vacuum cleaner depending on the degree of soiling Moist cleaning Use water and detergent or put in a dish washer WARNING The device may be damaged by m...

Страница 66: ...ts fitted at the back of the canopy Dry or moist clean the filter mats or replace with new ones Dry cleaning Vacuum cleaner depending on the degree of soiling Moist cleaning Water and detergent Do not...

Страница 67: ...d filters and cooling fins Regularly check the filter grill and cooling fins on the air conditioning system and clean if necessary We recommend using the specially manufactured fin comb art no 1572047...

Страница 68: ...degree of soiling Moist cleaning Water and detergent Do not clean in the dish washer Remove the filter from the holder Cleaning the filters when moist or dry Dry cleaning Vacuum cleaner depending on t...

Страница 69: ...sture The cleaned filters must be dry before they are replaced Refit the cleaned and dried filters Ensure that the filters are correctly positioned in the holder Attach the cover Connect the condensat...

Страница 70: ...h tap water or other liquids Only replace the AQUA SYSTEM canister with a genu ine canister Do not add any liquid that remains in the old canister to the new canister Ensure that the maximum temperatu...

Страница 71: ...Write the date on the canister Fit the canister in the holder Close the bed base You should hear the bed base click into place 4 16 2 Replacing the AQUA SYSTEM canister Opening the bed base see page 5...

Страница 72: ...r in the Control Center is required Go to the Professional Setup Manager Activate the fill mode in the AQUA FRESH AROMA menu Close the canopy The system will now be ventilated for 30 seconds The AQUA...

Страница 73: ...RFORMANCE AF AROMA Power consumption rating with air conditioning 15700 W Rated frequency 50 Hz Rated voltage 400 415 V 3N or 230 240 V 3 Rated fuses 3 x 35 A inactive 3 x 50 A inactive Connecting lin...

Страница 74: ...B 1521 mm H1 1955 mm B 1516 mm H2 1106 mm B1 953 mm H4 450 mm B2 205 mm H5 56 mm L 2380 mm H6 1879 mm L1 2200 mm H7 2002 mm L2 1756 mm H8 2215 mm L3 235 mm H9 2360 mm L4 243 mm 300 mm L5 867 mm BK 250...

Страница 75: ...Lamp set UV typ 2 Number Description Length Power Control Order no a 4 4 UV high pressure lamps Ergoline ULTRA Filter panels Ultra Performance 842 H TREND 420 W 420 W 360 W 260 W 0 W 12645 1005802 b 2...

Страница 76: ...rder no 1 1 Partition 1500339 2 4 Filter 52104 3 1 Filter mat 4 1 Filter 51937 5 1 Filter 55567 6 1 AQUA SYSTEM 6000 ml 1010506 7 a b 1 AROMA 100 ml CABIN RELAX 701358 701357 8 2 Filter mats 843150 1...

Страница 77: ...ge 1 see the lamp configuration sticker If the equivalence key of the lamp with which the device has been equipped during the type approval is 100 R 47 3 2 the equivalence key range with which the dev...

Страница 78: ...gle 200 230 The following UV key should be used for the equivalence key UV key X Y X the entire effective erythematic UV radiation strength across the range 250 nm to 400 nm Y the relationship of the...

Страница 79: ...anister 68 Changing the chip card 53 Children 10 Cleaning 38 39 Air conditioning 65 Air conditioning filter 65 Filter mats 64 Lamps filter panels 40 Cleaning intervals 41 Cleaning or replacing the UV...

Страница 80: ...nded use 8 Itching 28 L Lamp sets 73 Lamps 8 Lift up the acrylic glass panel 48 Light sensitivity 28 M Maintenance 38 42 Maintenance overview 43 Make up 28 Medicaments 28 N Noise level 71 O Open the b...

Страница 81: ...vice kit 47 Setup 13 Setup location 15 Showering 28 Size 72 Skin sensitivity 11 Skin type 11 Spare parts 43 Order numbers 74 Starter 73 Starter replacing 55 Starting the tanning 34 Start up adjustment...

Страница 82: ...Index 80 80...

Страница 83: ......

Страница 84: ...41 JK INTERNATIONAL GMBH Koehlershohner Strasse 60 53578 Windhagen GERMANY Phone 49 0 2224 818 0 Fax 49 0 2224 818 500 Internet www ergoline de E Mail info ergoline de PRESTIGE 1150 INTELLIGENT PERFOR...

Результаты поиска

Содержание Prestige 1150 Intelligent Performance

Отзывы:

Похожие инструкции для Prestige 1150 Intelligent Performance

Бренды по названию

Популярные бренды

ergoline Prestige 1150 Intelligent Performance, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Prestige 1150 Intelligent Performance

Отзывы:

Похожие инструкции для Prestige 1150 Intelligent Performance

Бренды по названию

Популярные бренды