manualshive.com logo in svg

ergoline BEAUTY FLAIR COLLAGEN, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
ergoline BEAUTY FLAIR COLLAGEN Скачать руководство пользователя страница 92

Cleaning and maintenance

 

 

10/2009 

1008571-00 

Operating instructions – 37

 

5.8

 

Instructions for replacing the lamps 

The effect of the lamps decreases over the course of time. Therefore, the 
replacement intervals specified in the maintenance plan must be adhered to. 
 

  

5.8.1

 

Collagen lamps 

 
 

2 

1

03108 / 0

 

 

 

y

 

Replace faulty lamps immediately. 

y

 

Always replace the entire set of lamps after the specified operating time. 

  

–

 

Turn 90° and carefully remove from the socket. 

 

  

  
  

 

  

12231 / 0

 

 

–

 

Push the pins vertically into the socket from above. 

 

  

 

  

03099 / 0

 

 

–

 

Turn the lamp 90°.  
The lettering must be oriented towards the outside (i.e. towards the user).

  

  

 

  

 

Содержание BEAUTY FLAIR COLLAGEN

Страница 1: ...GEBRAUCHSANWEISUNG OPERATING INSTRUCTIONS BEAUTY FLAIR...

Страница 2: ...Original Gebrauchsanweisung 1008571 00 de 10 2009 COLLAGEN BEAUTY FLAIR...

Страница 3: ...weisung nicht k nnen schwere Verletzungen und der Tod die Folge sein k nnen Sch den am Ger t und der Umwelt entstehen Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgf ltig durch bevor Sie dieses Collagen Ger...

Страница 4: ...artung 12 2 9 Au erbetriebnahme 12 2 10 Lagerung 12 2 11 Entsorgung 12 2 11 1 Umwelterkl rung Die JK Unternehmensgruppe 12 2 11 2 Umweltbestimmungen Entsorgung von Lampen und Batterien 12 2 11 3 Verpa...

Страница 5: ...Liegescheibe 32 5 6 Wartungsplan 33 5 7 Demontage f r Wartungs und Reinigungsarbeiten 34 5 7 1 Service Kit 34 5 7 2 Liegescheibe ausbauen 35 5 7 3 Oberteilscheibe ausbauen 36 5 7 4 Frontblende abnehme...

Страница 6: ...einer gewerblichen Fl che nutzt Personal Personen die f r Betrieb Reinigung sowie allgemeine Wartungsarbeiten zust ndig sind und den Benutzer in die Bedienung der Ger te einweisen Elektrofachkraft Ei...

Страница 7: ...Gefahr f r Leib und Leben besteht GEFAHR Art und Quelle der Gefahr Dieser Sicherheitshinweis warnt vor Gefahren f r Leib und Leben die durch Elektrizit t verursacht werden ACHTUNG Art und Quelle der...

Страница 8: ...n Anwendungszeiten gelten nur f r die vorgesehene Lampenbest ckung Jede andersartige Nutzung gilt als nicht bestimmungsgem F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller nicht Das Risiko hier...

Страница 9: ...n und ber bestehende Rechts und Unfallverh tungsvorschriften zu unterweisen Stellen Sie sicher dass diese Betriebsanleitung von Ihrem Personal verstanden und beachtet wird Dies gilt insbesondere f r d...

Страница 10: ...ite entsprechend den Bedingungen der berspannungskategorie III f r volle Trennung aufweisen muss Erfolgt der Anschluss ber eine Steckverbindung ist das Steckersystem nach EN 60309 zu verwenden Montage...

Страница 11: ...hfirma berpr ft werden Das Ger t wird mit einer externen Zeitsteuerung betrieben Eine Zeitsteuerung muss so aufgebaut sein dass auch bei einem Ausfall der Steuerung sp testens nach 110 der gew hlten L...

Страница 12: ...r t elektrisch getrennt werden Bei der endg ltigen Au erbetriebnahme sind die gesetzlichen Bestimmungen in Hinblick auf die Entsorgung zu beachten 2 10 Lagerung Die Ger te trocken frostfrei und ohne T...

Страница 13: ...nhalt oder Gef hrdungspotential der verwendeten Materialien gibt Ihnen die JK Unternehmensgruppe Auskunft Gem Richtlinie 2002 96 EG in Deutschland umgesetzt im Elektro und Elektronikger tegesetz Elekt...

Страница 14: ...se erhalten Sie von der f r Ihr Land zust ndigen Gesellschaft zur Erteilung gewerblicher Auff hrungsrechte in Deutschland GEMA GVL Kopiergesch tzte Audio CDs MCs Audio DVDs usw sowie die auf diesen To...

Страница 15: ...n einem Vertriebspartner von Ergoline ein Ergoline Collagen Ger t zur eigenen oder gewerblichen Nutzung erwerben nach Ma gabe der folgenden Regelungen f r M ngel des Collagen Ger tes ein von der Garan...

Страница 16: ...Ger ts bei defekten Sicherheitseinrichtungen oder nicht ordnungsgem angebrachten oder nicht funktionsf higen Sicherheits und Schutzvorrichtungen inkl Warnaufkleber y Nichtbeachten der Hinweise in der...

Страница 17: ...ussleitung 3 1 1 Optional y Stereo Sound System bzw Stereo Sound System PLUS y MP3 Kabel 3 2 Ausstattung Je nach Typ sind die Ger te unterschiedlich ausgestattet In dieser Beschreibung werden alle ser...

Страница 18: ...8571 00 Gebrauchsanweisung 17 3 3 Ger tebeschreibung 1 Collagen Lampen Unterteil 2 Bedienelement 3 Acrylglasliegescheibe Unterteil 4 Verstellbare Luftd sen Gesichtsk hlung 5 Luftd sen K rperk hlung 6...

Страница 19: ...iphosphat Molek l zur Energie bertragung im Stoffwechsel W hrend der Anwendung wird der Serotonin Spiegel erh ht was zu Wohlbefinden und Entspannung f hrt Mittel und langfristig wird das Hautbild durc...

Страница 20: ...ssert die Aufnahme und Wirkung von kosmetischen Produkten 3 Verfeinert die Poren und verbessert das Hautbild 4 L sst die Haut strahlender und ges nder erscheinen 5 Erh ht die Widerstandsf higkeit gege...

Страница 21: ...anniskraut In Zweifelsf llen m ssen Sie unbedingt rztlichen Rat einholen Von einer Lichtanwendung wird unter folgenden Umst nden abgeraten y wenn Sie in den letzten 24 Stunden eine Sauerstoff Gesichts...

Страница 22: ...tunden Anwendungszeiten beachten Sicherheitshinweise beachten HINWEIS Die Anwendungszeiten gelten nur f r die auf dem Aufkleber angegebene Lampenbest ckung Hauttyp I Hauttyp II Hauttyp III Hauttyp IV...

Страница 23: ...oche 15 20 min 15 20 min 15 20 min 15 20 min 15 20 min 15 20 min Anzahl Anzahl Anzahl Anzahl Anzahl Anzahl 1 Woche 2 2 2 2 2 2 2 Woche 2 2 2 2 2 2 3 Woche 2 2 2 2 2 2 4 Woche 2 2 2 2 2 2 5 Woche 1 2 2...

Страница 24: ...nktionen 3 Piktogramm Music nur aktiv wenn Stereo Sound oder Stereo Sound PLUS vorhanden sind 4 Piktogramm K rperk hlung Gesichtsk hlung 5 Piktogramm Gesichtsbr uner nicht aktiv 6 Piktogramm Klimager...

Страница 25: ...linken die entsprechende Diode und der Navigationsring f r kurze Zeit W hrend dieser Zeit k nnen Einstellungen ge ndert werden 4 5 Funktionen Funktion Tastenfolge Beschreibung Information 1 Lampen STA...

Страница 26: ...2009 1008571 00 Gebrauchsanweisung 25 4 6 Start 11847 0 Oberteil schlie en START STOP Taste antippen Beim Start sind folgende Funktionen eingeschaltet y Lampen y K rperk hlung y Stereo Sound System P...

Страница 27: ...an MP3 Player siehe Dokumentation des Herstellers des MP3 Players Anschlie en MP3 Kabel Stereo Klinkenstecker am Stereo Sound System PLUS einstecken MP3 Kabel im MP3 Player einstecken Musiktitel ausw...

Страница 28: ...earbeitet werden soll m ssen diese freigeschaltet werden Das bedeutet dass alle spannungsf hrenden Leitungen ausgeschaltet werden m ssen Nur das Ausschalten des Ger tes ist unzureichend da an bestimmt...

Страница 29: ...es Error Codes Bestell Nr 1008362 5 3 Reinigung GEFAHR Durch Hautkontakt k nnen Infektionen bertragen werden Alle Gegenst nde Ger teteile die vom Benutzer ber hrt werden k nnen m ssen nach jeder Anwen...

Страница 30: ...d rfen nicht verwendet werden 02756 0 Kunststoffoberfl chen Zum Reinigen der lackierten und unlackierten Kunststoffoberfl chen verwenden Sie am besten nur warmes Wasser und ein Ledertuch Auf keinen F...

Страница 31: ...dung Nach Bedarf 50 h 1 Griff X Reinigen und desinfizieren 28 3 Bedienelement X Reinigen und desinfizieren 28 4 Liegescheibe X Reinigen und desinfizieren 28 5 Verstellbare Luftd sen X Reinigen und des...

Страница 32: ...edenstellend erf llt Die Einhaltung der vorgeschriebenen Wartungsintervalle und die sorgf ltige Durchf hrung der Wartungs und Pflegearbeiten sind daher unbedingt notwendig Die aktuellen Betriebsstunde...

Страница 33: ...rf nicht mehr betrieben werden Bei Sch den die nachweislich durch die Verwendung von nicht Original Ersatzteilen entstanden sind wird jegliche Haftung ausgeschlossen Bauteil Intervall T tigkeit Siehe...

Страница 34: ...eibe die Oberteilscheibe oder die Frontblende demontiert werden 5 7 1 Service Kit 16208 0 1 3 2 1 Innensechskantschl ssel 2 Saugnapf f r Acrylglasscheibe und Oberteilscheibe 3 Kratzschutz f r den Eins...

Страница 35: ...augnapf entnehmen Beim ffnen der Oberteilscheibe das Polster als Kratzschutz verwenden 5 7 2 Liegescheibe ausbauen Schrauben herausdrehen und Unterlegscheiben entnehmen Liegescheibe nach hinten schieb...

Страница 36: ...in umgekehrter Reihenfolge Beim Zusammenbau beachten Liegescheibe sorgf ltig in die F hrung setzen 5 7 3 Oberteilscheibe ausbauen Schrauben l sen Zuerst die u eren Schrauben entfernen zuletzt die Schr...

Страница 37: ...tig auf dem Ablagepolster Service Kit ablegen 11849 0 Oberteilscheibe zu zweit herausnehmen Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Beim Zusammenbau beachten Kratzschutz verwenden Oberteils...

Страница 38: ...aus der Klemmschiene l sen nach oben ziehen Frontblende anheben um sie aus den unteren beiden Haken zu heben Anschlie end Frontblende nach vorne abnehmen und zur Seite legen Der Zusammenbau erfolgt i...

Страница 39: ...unbedingt eingehalten werden 5 8 1 Collagen Lampen 2 1 03108 0 y Defekte Lampen sofort ersetzen y Nach der angegebenen Betriebszeit immer den gesamten Lampensatz wechseln Um 90 drehen und vorsichtig a...

Страница 40: ...t mehr gez ndet werden kann Wenn Sie eine Lampe mit einem defekten Starter betreiben sinkt deren Lebensdauer erheblich Die Lampe verliert an Leistung und beginnt unter Umst nden zu flimmern Die Starte...

Страница 41: ...te 33 Lampenabdeckungen an Kopf und Fu ende entnehmen Lampenwechsel siehe Seite 38 Starterwechsel siehe Seite 39 Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Beim Zusammenbau beachten Beim Posit...

Страница 42: ...he Seite 35 Lampenabdeckung entfernen Lampenwechsel Collagen Lampen siehe Seite 38 Starterwechsel siehe Seite 39 Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Beim Zusammenbau beachten Beim Einse...

Страница 43: ...r nach vorne herausziehen Den mittleren Filter nach oben herausnehmen 05064 0 Filter trocken oder feucht reinigen Trockene Reinigung Staubsauger je nach Verschmutzung Feuchte Reinigung Wasser und Sp l...

Страница 44: ...GEFAHR Quetschgefahr beim Einsetzen der Frontblende Beim Andr cken der Frontblende k nnen Finger eingeklemmt werden Finger beim Andr cken nicht zwischen Frontblende und Ger t halten ACHTUNG Ger tescha...

Страница 45: ...0 240 V 1N Nennabsicherung 1 x 16 A tr ge Anschlussleitung Schukostecker Typ F 1 Ger uschpegel in 1 m Abstand vom Ger t 62 4 dB A Ger uschpegel im Ger t 81 dB A Belastung der Liegescheibe max 135 kg G...

Страница 46: ...echnische Daten 10 2009 1008571 00 Gebrauchsanweisung 45 6 2 Abmessungen B 1100 mm B1 710 mm H 1100 mm H1 1470 mm L 2150 mm ohne Sound System L 2250 mm mit Sound System L1 2150 mm BK 2400 mm TK 2300 m...

Страница 47: ...Verwendung von anderen Lampen erlischt die Betriebserlaubnis 6 3 1 Beauty FLAIR Collagen Lampenbest ckung Anzahl Bezeichnung L nge Leistung Ansteuerung Bestell Nr a 12 12 Ergoline COLLAGEN BEAUTY LIG...

Страница 48: ...Technische Daten 10 2009 1008571 00 Gebrauchsanweisung 47 6 4 Ersatzteile und Zubeh r Anzahl Bezeichnung Bestell Nr 1 1 Acrylglasliegescheibe 1503186 2 3 Filter 55567...

Страница 49: ...te der Beauty FLAIR Serie k nnen folgende M nzger te Zeitsteuerungssysteme eingesetzt werden 04144 0 MCS III plus Bestell Nr 500000456 02678 1 MCS IV plus Bestell Nr 34010400 02508 1 MCS VI plus Beste...

Страница 50: ...fahrenbereiche hinweisen Unten aufgef hrte Schilder sind Beispiele Achten Sie darauf dass die Hinweisschilder immer gut erkennbar und lesbar sind 12233 0 1 Typenschild Auf der Innenseite des Oberteils...

Страница 51: ...r Lampenbest ckung 12234 0 Der Aufkleber befindet sich unter der Lampenabdeckung am Fu ende 3 Aufkleber Warnhinweise 1008607 4 Aufkleber Export USA Kanada 84829 11977 0 Der Aufkleber befindet sich hin...

Страница 52: ...fkleber Netzanschluss 230 400 V Ger te 1504659 Der Aufkleber ist sichtbar wenn die Frontblende abgenommen und die Abdeckung der Steuerung ge ffnet wird 7 Aufkleber Vorschaltger te EU Der Aufkleber ist...

Страница 53: ...11 Ersatzteile 32 Bestellnummern 47 Export 13 F Fehlercodes 28 Filter reinigen 42 Reinigungsintervalle 30 Frontblende abnehmen 37 Funktionen 24 G Garantie 14 Ger tebeschreibung 17 Ger telaufzeit 10 Ge...

Страница 54: ...Lampen 29 Reinigungsintervalle 30 Reinigungs bersicht 30 Richtlinien 12 S Schutzbrille 20 Schutzma nahmen bei Wartungsarbeiten 27 Sicherheit 9 Sicherheitseinrichtung 15 Sonnenbrand 20 Start der Anwend...

Страница 55: ...Index 54...

Страница 56: ...Operating instructions Translation of the original operating instructions 1008571 00 en 10 2009 COLLAGEN BEAUTY FLAIR...

Страница 57: ...these instructions can result in serious injury and death can result in damage to the device and the environment Read these instructions carefully before putting this collagen device into operation P...

Страница 58: ...isposal 11 2 11 1 Declaration The JK Corporate Group 11 2 11 2 Environmental regulations disposal of lamps and batteries 11 2 11 3 Packaging 12 2 11 4 Disposal of old devices 12 2 12 Directives 12 2 1...

Страница 59: ...ance and cleaning work 32 5 7 1 Service kit 32 5 7 2 Removing the acrylic glass panel 33 5 7 3 Removing the canopy panel 34 5 7 4 Removing the front panel 36 5 8 Instructions for replacing the lamps 3...

Страница 60: ...Personnel People who are responsible for the operation cleaning as well as general maintenance work and who instruct the users in the operation of the devices Electrician A person with suitable profe...

Страница 61: ...ence of a direct danger to body and life DANGER Type and source of hazard This safety notice warns of dangers to body and life which are caused by electricity WARNING Type and source of hazard This sa...

Страница 62: ...ing from this The operator bears the sole risk for this 2 2 Foreseeable misuse The following uses of the device are explicitly prohibited y Multiple people may not use the device at the same time The...

Страница 63: ...e instructions Please make the instructions and additional information from the manufacturer available to the personnel at their workplace Regularly check your personnel s safety consciousness and awa...

Страница 64: ...conditions of overvoltage category III for full isolation If the connection is established via a plug in connection then the connection system according to EN 60309 must be utilised Assembly installat...

Страница 65: ...must be attached so that the device automatically switches off at the latest after 110 of the selected running time even if the controller fails The device running time must be provided with double p...

Страница 66: ...plastic wrapping to protect it against scratches 2 11 Disposal 2 11 1 Declaration The JK Corporate Group The JK Corporate Group is subject to the strict regulations of EC Directive 761 2001 and the s...

Страница 67: ...EC directive implemented in Germany in the Electrical and Electronic Equipment Act ElektroG the manufacturer is obliged to take back and dispose of certain electrical and electronic components The co...

Страница 68: ...dy at any time to prove your granting of stage rights by presentation of the appropriate stage rights certificate when requested by a representative or another controlling body of the responsible orga...

Страница 69: ...oes not affect the rights of the customer under the existing guarantee with regard to any claims that the customer might have in accordance with the contract of purchase 2 18 Warranty and liability ex...

Страница 70: ...ollagen lamps y Connecting lead 3 1 1 Optional y Stereo Sound System or Stereo Sound System PLUS y MP3 cable 3 2 Equipment Device equipment varies depending on the model In this description all standa...

Страница 71: ...Description 16 3 3 Device description 1 Collagen lamps base 2 Operating panel 3 Acrylic glass panel base 4 Adjustable air nozzles face cooling 5 Air nozzles body cooling 6 Collagen lamps canopy...

Страница 72: ...t term effect shows itself as a firmer and closer skin feeling and a more vital facial colouration This is the result of oxygen enrichment and an increased level of ATP adenosine triphosphate the mole...

Страница 73: ...ears and over for refining their complexion and protecting against environmental influences 1 Stimulates the collagen and elastin production and vitalises the skin 2 Improves the absorption and effect...

Страница 74: ...l agents or St Johns wort Seek medical advice immediately if in doubt A light treatment is not recommended in the following circumstances y If you have utilised an oxygen facial pack in the last 24 ho...

Страница 75: ...es Observe the safety instructions NOTE The application times are only valid for the lamp set specified on the sticker Skin type I Skin type II Skin type III Skin type IV Sensitive skin Light skin Nor...

Страница 76: ...Light Intensive Applications per week 15 20 min 15 20 min 15 20 min 15 20 min 15 20 min 15 20 min Number Number Number Number Number Number 1 Week 2 2 2 2 2 2 2 Week 2 2 2 2 2 2 3 Week 2 2 2 2 2 2 4 W...

Страница 77: ...ctogram only avalilabe if Stereo Sound or Stereo Sound PLUS is present 4 Body cooling facial cooling pictogram 5 Facial tanner pictogram not available 6 Air conditioning pictogram not available 7 Minu...

Страница 78: ...lecting a function the respective diodes and the navigation ring flash for a few seconds Settings can be changed during this time 4 5 Functions Function Button sequence Description Information 1 Lamps...

Страница 79: ...Operation 24 4 6 Start 11847 0 Close the canopy Tip the START STOP button Upon starting the following functions are switched on y Lamps y Body cooling y Stereo Sound system PLUS optional...

Страница 80: ...connection see the documentation from the manufacturer of the MP3 player Connect Plug the MP3 cable stereo jack plug into the Stereo Sound system PLUS Plug the MP3 cable into the MP3 player Select th...

Страница 81: ...appropriately trained specialists If work is to be performed on the devices they must be deenergized That means that all live cables must be switched off Switching off the device alone is insufficien...

Страница 82: ...Error codes Order no 1008362 5 3 Cleaning DANGER Infections can be spread by skin contact All objects device parts which can come into contact with the user during the application must be disinfected...

Страница 83: ...cleaning 02756 0 Plastic surfaces For cleaning the remaining painted and unpainted plastic surfaces it is best to simply use warm water and a leather cloth Never use aggressive cleaning agents contain...

Страница 84: ...sinfection 27 4 Acrylic glass panel X Cleaning and disinfection 27 5 Adjustable air nozzles X Cleaning and disinfection 27 Protective goggles X Cleaning and disinfection 27 MP3 cable X Cleaning and di...

Страница 85: ...olutely necessary The current operating hours of maintenance parts can be called up in service mode see Voreinstellungen Presettings Order No 1008368 We point out that the device must be subjected to...

Страница 86: ...complies with the conformity declaration and may not be operated any longer Any liability for damage or injury proven to be the result of the use of non genuine spare parts is excluded Component Inte...

Страница 87: ...nel the canopy panel or the front panel can be removed 5 7 1 Service kit 16208 0 1 3 2 1 Allen key 2 Suction cup for acrylic glass panel and canopy panel 3 Scratch prevention for the entry area suppor...

Страница 88: ...llen key and suction cup Use cushion as scratch prevention when opening the canopy panel 5 7 2 Removing the acrylic glass panel Remove the screws and remove the washers Push the acrylic glass panel to...

Страница 89: ...rse order When assembling the sunbed please note Carefully lay the acrylic glass panel in the guide 5 7 3 Removing the canopy panel Remove the screws First remove the outside screws and then remove th...

Страница 90: ...on the support cushion service kit Protect the acrylic glass panel against scratches 11849 0 Remove the canopy panel with the aid of a helper The assembly is the same process in reverse order When as...

Страница 91: ...out of clamps pull upwards Lift the front panel in order to lift it out of the two lower hooks Then remove the front panel to the front and lay it aside The assembly is the same process in reverse or...

Страница 92: ...ls specified in the maintenance plan must be adhered to 5 8 1 Collagen lamps 2 1 03108 0 y Replace faulty lamps immediately y Always replace the entire set of lamps after the specified operating time...

Страница 93: ...sure lamps or when the lamp can no longer be started Operating a lamp with a faulty starter significantly shortens its service life The lamp loses power and may begin to flicker under certain circumst...

Страница 94: ...ss panel see page 33 Remove the lamp coverings at the head and foot ends Replace the lamps see page 37 Replace the starter see page 38 The assembly is the same process in reverse order When assembling...

Страница 95: ...34 Remove the lamp cover Replace the lamps see page 37 Replace the starter see page 38 The assembly is the same process in reverse order When assembling the sunbed please note When setting the lamp co...

Страница 96: ...arke nicht definiert Pull out the two outside filters to the front Remove the middle filter via the top 05064 0 Moist or dry clean the filter Dry cleaning Vacuum cleaner depending on the degree of soi...

Страница 97: ...fingers when inserting the front panel Fingers can be jammed when pressing in the front panel Do not hold fingers between the front panel and the device when pressing WARNING Damage to the device thro...

Страница 98: ...ted voltage 230 240 V 1N Rated fuses 1 x 16 A delayed Connecting lead safety plug type F 1 Noise level at 1 m distance from the device 62 4 dB A Noise level in device 81 dB A Load on the acrylic glass...

Страница 99: ...Technical data 44 6 2 Dimensions B 1100 mm B1 710 mm H 1100 mm H1 1470 mm L 2150 mm without Sound system L 2250 mm with Sound system L1 2150 mm BK 2400 mm TK 2300 mm...

Страница 100: ...ply for the specified lamps The use of other lamps voids the operating licence 6 3 1 Beauty FLAIR Collagen Lamp set Number Description Length Power Control Order no a 12 12 Ergoline COLLAGEN BEAUTY LI...

Страница 101: ...Technical data 46 6 4 Spare parts and accessories Number Description Order no 1 1 Acrylic glass panel 1503186 2 3 Filter 55567...

Страница 102: ...timer controls The following coin modules time control systems can be utilised with the Beauty FLAIR series devices 04144 0 MCS III plus Order No 500000456 02678 1 MCS IV plus Order No 34010400 02508...

Страница 103: ...vice The signs shown below are examples Ensure that the instruction signs are always clearly recognizable and easily legible 12233 0 1 Name plate The name plate is attached to the interior side of the...

Страница 104: ...perating instructions 49 2 Lamp set sticker 12234 0 The sticker is located below the lamp covering at the foot end 3 Warning sticker 1008607 4 USA Canada export sticker 84829 11977 0 The sticker is lo...

Страница 105: ...er connection sticker 230 400 V devices 1504659 The sticker is visible when the front panel is removed and the control unit cover is opened 7 EU power supply units sticker The sticker is visible when...

Страница 106: ...ns 5 Description 16 Device description 16 Device operating time 10 Dimensions 44 Directives 12 Disinfection 27 Disposal 11 E Electrical installation 9 Electrical specifications 43 Environmental 11 Equ...

Страница 107: ...opy panel 34 Removing the front panel 36 Replacing the lamps 37 Replacing the starter 38 Risk of injury 19 S Safety 9 Safety equipment 14 Scope of delivery 8 15 Service kit 32 Setup 9 Setup location 1...

Страница 108: ...JK SALES GMBH Koehlershohner Strasse 53578 Windhagen GERMANY Phone 49 0 2224 818 0 Fax 49 0 2224 818 500 Internet www ergoline de E Mail info ergoline de 1008571 BEAUTY FLAIR...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды