ergoline BALANCE 700 HYBRID PERFORMANCE Скачать руководство пользователя страница 102

Страница: 102 / 152

Safety instructions and warnings

22/70

5: Maintenance instruction sticker (800701-..)

6: Lamp set sticker

The precise details of the required lamps are available in the separate
appendix.

Содержание BALANCE 700 HYBRID PERFORMANCE

Страница 1: ...GEBRAUCHSANWEISUNG OPERATING INSTRUCTIONS BALANCE 700 HYBRID PERFORMANCE BALANCE 770 BEAUTY SELECT...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1015739 00 de 12 2014 Original Gebrauchsanweisung BALANCE 700 HYBRID PERFORMANCE BALANCE 770 BEAUTY SELECT CLIMATRONIC...

Страница 4: ...hten Sie diese Gebrauchsanweisung nicht k nnen schwere Verletzungen und der Tod die Folge sein k nnen Sch den am Ger t und der Umwelt entstehen Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgf ltig durch bevo...

Страница 5: ...r unungszeiten UV Typ 3 gelten nur f r sterreich 19 1 5 Allgemeine Sicherheitshinweise und Warnungen 21 1 5 1 Verpflichtungen des Betreibers 21 1 5 2 Personalqualifikation 21 1 5 3 Lieferumfang 21 1 5...

Страница 6: ...liegescheibe 53 4 6 Wartungsplan 54 4 7 Vorbereitung f r Wartungs und Reinigungsarbeiten 55 4 7 1 Liegescheibe aufstellen und Zwischenscheibe entnehmen 55 4 7 2 Oberteilscheibe abnehmen 57 4 7 3 Seite...

Страница 7: ...verzeichnis 12 2014 1015739 00 Gebrauchsanweisung 5 78 6 Anhang 74 6 1 JK Zeitsteuerungen 74 6 2 quivalenzschl sselbereich 74 6 2 1 Beschreibung des quivalenzschl ssels f r UV Leuchtstofflampen 75 7 I...

Страница 8: ...dnungsgem en Betrieb des Ger ts sowie f r die Einhaltung der Wartungsintervalle verantwortlich Benutzer Person die das Ger t auf einer gewerblichen Fl che nutzt Personal Personen die f r Betrieb Reini...

Страница 9: ...Sie auf den Seiten 12 und 40 Das Ger t ist nur f r den gewerblichen Gebrauch vorgesehen nicht f r den Hausgebrauch Einige Personen d rfen das Ger t nicht benutzen siehe Seite 8 Das Ger t darf von Pers...

Страница 10: ...in der Kabine aufhalten insbesondere keine Kinder Personen unter 18 Jahren d rfen das Ger t nicht benutzen Bei Missach tung drohen dem Betreiber hohe Geldstrafen 1 4 Sicherheitsinformationen f r die B...

Страница 11: ...onen mit chronischen Erkrankungen insbesondere der Haut Personen mit Erkrankungen des Immunsystems Autoimmunerkrankun gen Personen mit Kollagenosen z B Lupus erythematodes Sklerodermie Personen mit Ro...

Страница 12: ...werden wenn eine Filterscheibe fehlt oder Besch digungen aufweist oder die Zeitschaltuhr fehlerhaft ist Verhalten vor w hrend und nach einer Anwendung W hrend der Br unungssitzung d rfen sich keine w...

Страница 13: ...8 Der Abstand zwischen den beiden ersten Br unungsb dern muss min destens 48 Stunden betragen Nehmen Sie nicht zus tzlich am gleichen Tag ein Sonnenbad Suchen Sie den Arzt auf wenn sich hartn ckige Sc...

Страница 14: ...Filterscheiben Es sollten mindestens 48 Stunden Abstand zwischen den Br unungen liegen Die Maximaldosis von 25 kJ m pro Jahr sollte nicht ber schritten werden Die Maximaldosis ist gewichtet nach NMSC...

Страница 15: ...ht ber schritten werden BALANCE 700 HYBRID PERFORMANCE Niederdrucklampen BEAUTY ANGEL BEAUTY LIGHT 180 W C3 1508607 Niederdrucklampen BEAUTY ANGEL BEAUTY LIGHT 160 W C3 1508595 UV Niederdrucklampen BE...

Страница 16: ...160 W C3 1508595 UV Niederdrucklampen BEAUTY ANGEL SUN LIGHT 180 W E29 1508605 UV Niederdrucklampen BEAUTY ANGEL SUN LIGHT 160 W E29 1508606 Anzahl Br unungs sitzungen Hauttyp I Hauttyp II Hauttyp III...

Страница 17: ...AUTY ANGEL BEAUTY LIGHT 180 W C3 1508607 Niederdrucklampen BEAUTY ANGEL BEAUTY LIGHT 160 W C3 1508595 UV Niederdrucklampen BEAUTY ANGEL SUN LIGHT 180 W E29 1508605 UV Niederdrucklampen BEAUTY ANGEL SU...

Страница 18: ...595 UV Niederdrucklampen BEAUTY ANGEL SUN LIGHT 180 W E29 1508605 UV Niederdrucklampen BEAUTY ANGEL SUN LIGHT 160 W E29 1508606 Anzahl Br unungs sitzungen Hauttyp I Hauttyp II Hauttyp III Hauttyp IV m...

Страница 19: ...EL BEAUTY LIGHT 180 W C3 1508607 Niederdrucklampen BEAUTY ANGEL BEAUTY LIGHT 160 W C3 1508595 UV Niederdrucklampen BEAUTY ANGEL SUN LIGHT 180 W E29 1508605 UV Niederdrucklampen BEAUTY ANGEL SUN LIGHT...

Страница 20: ...595 UV Niederdrucklampen BEAUTY ANGEL SUN LIGHT 180 W E29 1508605 UV Niederdrucklampen BEAUTY ANGEL SUN LIGHT 160 W E29 1508606 Anzahl Br unungs sitzungen Hauttyp I Hauttyp II Hauttyp III Hauttyp IV m...

Страница 21: ...BRID PERFORMANCE Niederdrucklampen BEAUTY ANGEL BEAUTY LIGHT 180 W C3 1508607 Niederdrucklampen BEAUTY ANGEL BEAUTY LIGHT 160 W C3 1508595 UV Niederdrucklampen BEAUTY ANGEL SUN LIGHT 180 W E29 1508605...

Страница 22: ...508595 UV Niederdrucklampen BEAUTY ANGEL SUN LIGHT 180 W E29 1508605 UV Niederdrucklampen BEAUTY ANGEL SUN LIGHT 160 W E29 1508606 Anzahl Br unungs sitzungen Hauttyp I Hauttyp II Hauttyp III Hauttyp I...

Страница 23: ...gem er Gebrauch und Vorhersehbarer Fehlgebrauch Sicherheitshinweise im Kapitel Bedienung Bedienungshinweise Reinigungs und Wartungshinweise Stellen Sie die Gebrauchsanweisung und zus tzliche Informati...

Страница 24: ...Fachpersonal vorgenommen werden Informationen f r die Demontage und Montage des Ger ts finden Sie in der separaten Montageanweisung Diese Montageanweisung richtet sich aus schlie lich an den Kundendie...

Страница 25: ...d m glich Luft Zu und Abstr mbereich zum Ger t nicht ver n dern verbauen oder zustellen keine eigenm chtigen Ver nderungen am Ger t vornehmen Eine Haftung des Herstellers f r daraus resultierende Sch...

Страница 26: ...rungen durch den Betrieb der Ger te auf ist der Betreiber f r den Einbau einer Tonfrequenzsperre in die Hauselektroinstallation verantwortlich Bitte wenden Sie sich an Ihren Elektro Fachbetrieb Dem E...

Страница 27: ...erkaufs Agentur ist Ihnen bei der Entsorgung von Lampen und Batterien gerne behilflich Melden Sie die Anzahl von Lampen und Batterien telefonisch oder schrift lich an Ihre Agentur Die Agentur nennt Ih...

Страница 28: ...ung eines MP3 Players oder eines Smartphones w h rend der Anwendung handelt es sich nicht um eine ffentliche Wiedergabe im Sinne des Urheberrechts so dass keine Melde oder Zahlungspflicht des Studiobe...

Страница 29: ...Informationen finden Sie in der Info Brosch re Audio Guide die im Internet unter www jk global service de zur Verf gung steht HINWEIS Bespielte SD Karten die als Zubeh r bei einem JK Audio System mit...

Страница 30: ...ufgef hrte Schilder sind Beispiele Achten Sie darauf dass die Hin weisschilder immer gut erkennbar und lesbar sind Fehlende Hinweisschilder und Aufkleber m ssen ersetzt werden 1 Typenschild Auf der In...

Страница 31: ...ationsnummer Der Aufkleber befindet sich an der Innenseite des Oberteils 3 Aufkleber Export USA Kanada 84829 Der Aufkleber befindet sich an der Unterkante der Wannenvorderseite 4 Aufkleber Nur Origina...

Страница 32: ...Sicherheitshinweise und Warnungen 30 78 5 Aufkleber Wartungshinweis 800701 6 Aufkleber Lampenbest ckung Genaue Angaben zur Lampenbest ckung finden Sie im separaten Anhang...

Страница 33: ...e und Warnungen 12 2014 1015739 00 Gebrauchsanweisung 31 78 7 Aufkleber Warnhinweise EU 1504234 Zu diesem Aufkleber geh rt der Sprachbogen 1504231 siehe Ordner Technische Dokumentation 7a Aufkleber Wa...

Страница 34: ...ger t 1002243 13435 0 Der Aufkleber befindet sich auf dem Klimager t 9 Aufkleber Anschluss Klemmleiste 1001767 Der Aufkleber befindet sich auf dem Teiletr ger Steuerung 10 Aufkleber AQUA FRESH 800839...

Страница 35: ...chsanweisung 33 78 11 Aufkleber Innenbauteile Steuerbox 1503171 Der Aufkleber befindet sich auf dem Teiletr ger Steuerung 12 Aufkleber Achtung SD Karte nur beim ausgeschalteten Ger t ent nehmen 150151...

Страница 36: ...ungen 34 78 13 Aufkleber Buchsenansicht Vorschaltger te Tr ger 1002903 Der Aufkleber befindet sich auf dem Teiletr ger Steuerung Aufkleber ESD empfindliche Bauteile 85662 Der Aufkleber befindet sich a...

Страница 37: ...forderlich ist ab der Abnahme Die Rechte des Kunden aus der bevorstehenden Gew hrleistung treten ne ben eventuelle kaufvertragliche Anspr che des Kunden und lassen diese unber hrt 1 8 Gew hrleistungs...

Страница 38: ...weiteren Unterlagen 2 1 1 Optional Zentralabluftstutzen Audio System mit Voice Guide 2 2 Ausstattung Je nach Typ sind die Ger te unterschiedlich ausgestattet In dieser Beschreibung werden alle serienm...

Страница 39: ...ibe Unterteil 6 Luftd sen K rperk hlung Fu ende 7 Beauty Light Lampen und UV Niederdrucklampen Seitenteil 8 Beauty Light Lampen und UV Niederdrucklampen Oberteil 9 Luftd sen K rperk hlung 10 Innenraum...

Страница 40: ...Beschreibung 38 78 2 4 Zubeh r optional 1 Zentralabluftstutzen optional...

Страница 41: ...e Effekte auf den K rper UV A verbessert die Blutflie eigenschaften und UV B aktiviert die k rpereigene Produktion von Vitamin D Au erdem bildet UV einen nat rlichen Sonnenschutz und erm glicht die at...

Страница 42: ...up werden die Hautporen im Gesicht verschlos sen Das UV Licht eines Br unungsger ts ffnet diese verschlossenen Haut poren wieder wodurch nicht nur das Licht selbst in die Haut eindringt son dern auch...

Страница 43: ...nd Kontaktlinsentr ger ihren Optiker nach Austausch Kontaktlinsen mit UV Schutz fragen Der in die Austausch Kontaktlinse eingebaute UV A und UV B Filter sch tzt die Hornhaut und das Innere des Auges z...

Страница 44: ...Bedienung 42 78 3 3 bersicht Bedienung BALANCE 700 HYBRID PERFORMANCE BALANCE 770 BEAUTY SELECT CLIMATRONIC...

Страница 45: ...glichkeiten finden Sie in dem separaten Benutzerhandbuch Professional Setup Manager im Ordner Technische Dokumentation HINWEIS Um den Professional Setup Manager aufzurufen dr cken Sie im Standby Betr...

Страница 46: ...n gelangen Sie zur bersicht Benutzereinstellungen Funktion Piktogrammwahl Tastenfolge Beschreibung Display Anzeige K rperl fter Geringe oder starke K hlung vorw hlen oder Automatik einstellen Gesichts...

Страница 47: ...ONIC Climatronic Reguliert die Temperatur 18 30 C Bei Inbetriebnahme 20 C Bei Ausfall der Klimaautomatik Cli matronic wird die Liegescheibe ohne Regelung gek hlt Der Benutzer kann die K hlung in diese...

Страница 48: ...ystem ausschalten Minus Taste dr cken Bei der internen Musik k nnen mit Musiktitel im Demo Modus und w hrend der Br unung ausgew hlt werden Voice Guide ausschalten Minus Taste dr cken Voice Guide eins...

Страница 49: ...d UV Lampen sind eingeschal tet Der Anteil der UV Strahlung betr gt bis zu 30 SUN BEAUTY Beauty Light Lampen und UV Lampen sind eingeschal tet Je nach Hauttyp und Vorbr une ist der Anteil der UV Strah...

Страница 50: ...2 Anschluss an MP3 Player oder Smartphone siehe Dokumentation des Herstellers des MP3 Players oder Smartphones Anschlie en MP3 Kabel Stereo Klinkenstecker am Audio System einstecken MP3 Kabel im MP3...

Страница 51: ...n gearbeitet werden soll m ssen diese freigeschaltet werden Das bedeutet dass alle spannungsf hrenden Leitungen ausgeschal tet werden m ssen Nur das Ausschalten des Ger tes ist unzureichend da an best...

Страница 52: ...k nnen Infektionen bertragen wer den Alle Gegenst nde Ger teteile die w hrend der Br unung vom Benutzer ber hrt werden k nnen m ssen nach jeder Br unung desinfiziert werden Liegescheibe Griffe und Be...

Страница 53: ...iben wird durch die hei en Lampen eingebrannt und f hrt auf Dauer zu unbrauchbaren Schei ben Fingerabdr cke und andere Verschmutzungen sorgf l tig entfernen Kunststoffoberfl chen Zum Reinigen der lack...

Страница 54: ...13 Bedienelement X Reinigen und desinfizieren 50 Schutzbrille X Reinigen und desinfizieren 50 MP3 Kabel X Reinigen und desinfizieren 50 6 Kondensatbeh lter X Entleeren 67 8 Luftd sen K rperk hlung Fu...

Страница 55: ...t zur Erhaltung des ordnungsgem en Zustandes alle 12 Monate ab Inbetriebnahme wiederkehrenden Pr fungen durch unseren Kundendienst oder eine zugelassene Fachfirma zu unterzie hen ist Die durchgef hrt...

Страница 56: ...ie nachweislich durch die Verwendung von nicht Original Ersatzteilen entstanden sind wird jegliche Haftung ausgeschlossen Bauteil Intervall T tigkeit Siehe Seite Nach Bedarf 90 Tage 300 h 800 h 1000 h...

Страница 57: ...HYBRID PERFORMANCE Beauty Light Lampen UV Niederdrucklampen X X Austauschen 64 5 c d Lampen Oberteil BALANCE 770 BEAUTY SELECT CLIMATRONIC Beauty Light Lampen UV Niederdrucklampen X X Austauschen 63...

Страница 58: ...utzen Sie die vorgesehenen Aufnahmen an der Lie gescheibe Zwischenscheibe anheben nur bei Ger ten mit Klimager t Halter umklappen Zwischenscheibe darauf abst tzen Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrte...

Страница 59: ...n dann in der Mitte Oberteilscheibe mit einer Hand abst tzen damit sie nicht herunterf llt Oberteilscheibe vorsichtig ablegen Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Beim Zusammenbau beacht...

Страница 60: ...8 4 7 3 Seitenteilscheibe abnehmen Verriegelungen um 90 drehen Scheibe aufklappen und vorsichtig ablegen Beim Zusammenbau beachten Verriegelungen wieder schlie en Fingerabdr cke und andere Verschmutzu...

Страница 61: ...chsanweisung 59 78 4 7 4 Wanne ffnen Schrauben herausdrehen Wanne leicht nach unten dr cken Verriegelung am Kopfende l sen Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Beim Zusammenbau beachten...

Страница 62: ...fe der Zeit nach Die im Wartungsplan angegebenen Wechselintervalle m ssen deshalb unbedingt eingehalten wer den HINWEIS Bei Glasbruch der Strahler Lampen k nnen kleine Mengen Quecksilber austreten Bea...

Страница 63: ...zen Nach der angegebenen Betriebszeit immer den gesamten Lampensatz wechseln Um 90 drehen und vorsichtig aus den Fassungen nehmen UV und Beauty Light Lampen besitzen einen Reflektor der das Licht gezi...

Страница 64: ...wischenscheibe aufstellen siehe Seite 55 Im Unterteil finden Sie folgende Komponenten aus dem Wartungsplan UV Niederdrucklampen 1 80 m Beauty Light Lampen 1 80 m Lampenabdeckung an Kopf und Fu ende en...

Страница 65: ...an UV Niederdrucklampen 2 00 m Beauty Light Lampen 2 00 m Reihenfolge der Beauty Light Lampen und UV Niederdrucklampen be achten a1 UV Niederdrucklampen a2 Beauty Light Lampen Lampenwechsel siehe Seit...

Страница 66: ...eitenteil finden Sie folgende Komponenten aus dem Wartungsplan UV Niederdrucklampen 2 00 m Beauty Light Lampen 2 00 m Reihenfolge der Beauty Light Lampen und UV Niederdrucklampen be achten a1 UV Niede...

Страница 67: ...ocken oder feucht reinigen Trockene Reinigung Staubsauger je nach Verschmutzung Feuchte Reinigung Wasser und Sp lmittel auch Sp lmaschine ACHTUNG Ger teschaden durch Feuchtigkeit m glich Beim Wiederei...

Страница 68: ...men Filtermatten trocken oder feucht reinigen oder durch neue Filtermatten ersetzen Trockene Reinigung Staubsauger je nach Verschmutzung Feuchte Reinigung Wasser und Sp lmittel Nicht in der Sp lmaschi...

Страница 69: ...K hlrip pen Filtergitter Filter und K hlrippen am Klimager t regelm ig kontrollieren und bei Bedarf reinigen F r die Reinigung der K hlrippen empfehlen wir den daf r speziell hergestellten Lamellenkam...

Страница 70: ...ene Reinigung Staubsauger je nach Verschmutzung Feuchte Reinigung Wasser und Sp lmittel Nicht in der Sp lmaschine reinigen Filter aus der Halterung nehmen Filter trocken oder feucht reinigen Trockene...

Страница 71: ...ch Feuchtigkeit m glich Beim Wiedereinbau m ssen die gereinigten Filter trocken sein Gereinigte und getrocknete Filter wieder einsetzen Darauf achten dass die Filter richtig in der Halterung sitzen Cl...

Страница 72: ...mm Ger uschpegel in 1 m Abstand vom Ger t 68 9 dB A Ger uschpegel im Ger t 81 dB A Belastung der Liegescheibe max 135 kg Gewicht ca 500 kg BALANCE 770 BEAUTY SELECT CLIMATRONIC Nennleistungsaufnahme...

Страница 73: ...10 mm B 1328 mm H 1 1745 mm B 1309 mm H 2 1078 mm B 1 800 mm H 4 400 mm B 2 188 mm H 5 114 mm L 2350 mm H 6 1887 mm L 2260 mm H 7 1974 mm L 1 2000 mm H 8 2197 mm L 2 1730 mm H 9 2342 mm L 3 238 mm X 1...

Страница 74: ...eichnung L nge Leistung Ansteuerung Bestell Nr a 6 Niederdrucklampen BEAUTY ANGEL BEAUTY LIGHT 160 W C3 1 80 m 160 W 160 W 1508595 b 12 UV Niederdrucklampen BEAUTY ANGEL SUN LIGHT 160 W E29 1 80 m 160...

Страница 75: ...4 Ersatzteile und Zubeh r Anzahl Bezeichnung Bestell Nr 1 1 Zwischenscheibe 800666 2 1 Liegescheibe 1505597 3 1 Filter 4 1 Filter 51937 5 1 Filter 55567 6 4 Filter 51937 7 2 Filter 800601 1 Schutzbri...

Страница 76: ...Lampenbest ckungsaufkleber Ist der quivalenzschl ssel der Lampe mit der das Ger t w hrend der Typpr fung best ckt ist 100 R 47 3 2 wird der quivalenzschl sselbereich mit dem das Ger t gekennzeichnet...

Страница 77: ...00 230 Die folgenden UV Schl ssel sollen beim quivalenzschl ssel benutzt werden UV Schl ssel X Y X die gesamte erythemwirksame UV Bestrahlungsst rke ber den Bereich 250 nm bis 400 nm Y das Verh ltnis...

Страница 78: ...Demo Modus 40 Desinfektion 46 Duschen 36 E Einschr nkungen 10 Einstellungen beim Start 43 Elektroinstallation 18 Entsorgung 21 Ersatzteile 50 Bestellnummern 69 Export 22 F Fehlercodes 46 Filter reini...

Страница 79: ...rsonalqualifikation 17 Pflege 46 R Recycling 21 Reinigung 45 46 Filter 61 63 Filtermatten 62 Klimager t 63 Reinigungsintervalle 48 Reinigungs bersicht 48 Richtlinien 22 S Schutzbrille 10 Schutzma nahm...

Страница 80: ...Index 78 78 V Verletzungsrisiko 36 Verpackung 21 Verpflichtungen des Betreibers 17 Vorhersehbarer Fehlgebrauch 8 W Wanne ffnen 55 Wartung 45 49 Wartungs bersicht 50 Z Zeitsteuerung 20 Zubeh r 34 69...

Страница 81: ...1015739 00 en 12 2014 BALANCE 700 HYBRID PERFORMANCE BALANCE 770 BEAUTY SELECT CLIMATRONIC Operating instructions Translation of the original operating instructions...

Страница 82: ...cht de DANGER Failure to observe these instructions can result in serious injury and death can result in damage to the device and the environment Read these instructions carefully before putting this...

Страница 83: ...of delivery 13 1 5 4 Transport assembly and setup 13 1 5 5 Commissioning 16 1 5 6 Operation and maintenance 16 1 5 7 Decommissioning 17 1 5 8 Storage 17 1 5 9 Disposal 17 1 5 10 Directives 18 1 5 11...

Страница 84: ...7 3 Remove the side section panel 50 4 7 4 Open the bed base 51 4 8 Instructions for replacing the lamps 52 4 8 1 Low pressure lamps 53 4 9 Cleaning or replacing lamps in the base 54 4 10 Cleaning or...

Страница 85: ...eration of the device as well as compliance with the maintenance intervals User A person who uses the device at a commercial location Personnel People who are responsible for the operation cleaning an...

Страница 86: ...se Some people are not permitted to use the device see page 7 The device may not be used by people with reduced physical sensory or mental capabilities or who have insufficient experience and or knowl...

Страница 87: ...and eye injuries or skin diseases Please observe the following instructions Absolute contraindications The following people may not use the device Pregnant women People under 18 years of age People wi...

Страница 88: ...If no adverse reactions are found after 48 hours normal application may be begun An application is not recommended in the following circumstances If you have utilized an oxygen facial pack in the last...

Страница 89: ...es the retina can be damaged by excessive radiation Cataracts can form after numerous repeated tanning sessions Use the UV impermeable protective gog gles provided order no 84592 Contact lenses and su...

Страница 90: ...ified on the sticker The tanning sessions should be at least 48 hours apart The maximum dosage of 25 kJ m per year should not be exceeded The maximum dosage is weighted according to NMSC 1 Skin type I...

Страница 91: ...GEL BEAUTY LIGHT 180 W C3 1508607 Low pressure lamps BEAUTY ANGEL BEAUTY LIGHT 160 W C3 1508595 UV low pressure lamps BEAUTY ANGEL SUN LIGHT 180 W E29 1508605 UV low pressure lamps BEAUTY ANGEL SUN LI...

Страница 92: ...V low pressure lamps BEAUTY ANGEL SUN LIGHT 180 W E29 1508605 UV low pressure lamps BEAUTY ANGEL SUN LIGHT 160 W E29 1508606 Number of tanning sessions Skin type I Skin type II Skin type III Skin type...

Страница 93: ...d Foreseeable misuse safety instructions in the Operation chapter operating instructions cleaning and maintenance instructions Please make the instructions and additional information from the manu fac...

Страница 94: ...personnel Information regarding the disassembly and assembly of the device is availa ble in the separate assembly instructions These assembly instructions are intended solely for use by the manufactur...

Страница 95: ...t change obstruct or block the air inflow and outflow to the device or make any unauthorized chang es to the device The manufacturer shall bear no liability for damage or injuries resulting from such...

Страница 96: ...terfere with the function of night storage heaters If faults occur due to the operation of the devices then the operator is re sponsible for the installation of an audio frequency blocking device in t...

Страница 97: ...ust be provided of the proper disposal of lamps and batteries Your local sales agency will be happy to assist you with the disposal of lamps and batteries Report the number of lamps and batteries to y...

Страница 98: ...ay music via the MP3 music modules which are provided in the devices from JK International GmbH if you have acquired the necessary stage rights You can acquire these from the organisation responsible...

Страница 99: ...ty regulations The illustrations and specifications in these operation instructions are subject to technical modifications which are required in order to improve the device Unauthorized modifications...

Страница 100: ...e signs shown be low are examples Ensure that the warning signs are always clearly recog nisable and legible Any missing warning signs or stickers must be replaced 1 Type plate The name plate is attac...

Страница 101: ...tion number sticker The sticker is mounted on the inside of the canopy 3 USA Canada export sticker 84829 The sticker is mounted on the bottom edge at the front of the bed base 4 Only use original spar...

Страница 102: ...Safety instructions and warnings 22 70 5 Maintenance instruction sticker 800701 6 Lamp set sticker The precise details of the required lamps are available in the separate appendix...

Страница 103: ...tions and warnings 12 2014 1015739 00 Operating instructions 23 70 7 EU warning sticker 1504234 This sticker also includes the language form 1504231 see Technical Doc umentation folder 7a EU warning s...

Страница 104: ...oning sticker 1002243 13435 0 The sticker is mounted on the air conditioning 9 Terminal strip connection sticker 1001767 The sticker is mounted on the controller support 10 AQUA FRESH 800839 sticker T...

Страница 105: ...ting instructions 25 70 11 Internal components control box sticker 1503171 The sticker is mounted on the controller support 12 Attention Only remove the SD card when the device is switched off sticker...

Страница 106: ...ings 26 70 13 Lamp starter mounting contacts sticker 1002903 The sticker is mounted on the controller support ESD Electrostatic discharge sensitive components sticker 85662 This sticker is mounted in...

Страница 107: ...ery or from acceptance if an ac ceptance process is required This does not affect the rights of the customer under the existing warranty with regard to any claims that the customer might have in accor...

Страница 108: ...s are packaged separately and shipped together with the device 2 1 1 Optional Central exhaust air socket Audio system with Voice Guide 2 2 Equipment Device equipment varies depending on the model In t...

Страница 109: ...panel base 6 Body cooling air nozzles foot end 7 Beauty Light lamps and UV low pressure lamps side section 8 Beauty Light lamps and UV low pressure lamps canopy 9 Body cooling air nozzles 10 Interior...

Страница 110: ...Description 30 70 2 4 Accessories optional 1 Central exhaust air socket optional...

Страница 111: ...the body UV A en hances the blood flow properties and UV B activates the body s own produc tion of Vitamin D Additionally UV generates natural protection against the sun and enables the skin to develo...

Страница 112: ...he UV light from a tanning device re opens these clogged pores so that not only does the light penetrate the skin but also the allergenic components of the make up A further negative consequence of ma...

Страница 113: ...ctacles and con tact lenses can ask their optician for exchange contact lenses with UV protec tion The UV A and UV B filters built into exchange contact lenses will protect the cornea and the internal...

Страница 114: ...Operation 34 70 3 3 Operating overview BALANCE 700 HYBRID PERFORMANCE BALANCE 770 BEAUTY SELECT CLIMATRONIC...

Страница 115: ...tions can be found in the separate user man ual Professional Setup Manager in the folder Technical Documentation NOTE To open the Professional Setup Manager press the button for approximately 3 second...

Страница 116: ...holding for 3 seconds opens the User settings overview Function Pictogram selection key sequence Description display Body fan Pre select low or high cooling or set to automatic Face fan Pre select low...

Страница 117: ...CLIMATRONIC Regulate temperature 18 30 C At start up 20 C If the Climatronic fails the acryl ic glass panel is cooled without adjustment control The user can only switch the cooling sys tem on or off...

Страница 118: ...ce operation assistance and is only available if an audio system is fitted Voice Guide is switched on by default during stand by and tanning 3 5 Selecting the application type BALANCE 770 BEAUTY SELEC...

Страница 119: ...nstructions 39 70 3 6 Start Closing the canopy Press the START STOP button Upon starting the following functions are switched on UV lamps Climatronic BALANCE 770 BEAUTY SELECT CLIMATRONIC Body cooling...

Страница 120: ...see the documentation from the manufacturer of the MP3 player or smartphone Connecting Insert the MP3 cable stereo jack plug in the audio system Plug the MP3 cable into the MP3 player or smartphone Se...

Страница 121: ...Germany and must be undertaken by appropriately trained specialists If work is to be performed on the devices they must be deenergized That means that all live cables must be switched off Switching o...

Страница 122: ...mer Service see page 2 More detailed information regarding the error description and solutions is available in Error Codes order no 1011804 4 3 Cleaning DANGER Infections can be spread by skin contact...

Страница 123: ...e hot lamps and results in the long term in unserviceable panels Remove fingerprints and other soiling carefully Plastic surfaces For cleaning the remaining painted and unpainted plastic surfaces it i...

Страница 124: ...nd disinfection 43 13 Operating panel X Cleaning and disinfection 42 Protective goggles X Cleaning and disinfection 42 MP3 cable X Cleaning and disinfection 42 6 Condensation tank X Empty 59 8 Body co...

Страница 125: ...vice must be subjected to regular inspections by our customer service or an approved specialized company every 12 months from commissioning to maintain its proper condition Inspections and maintenance...

Страница 126: ...longer Any liability for damage or injury proven to be the result of the use of non genuine spare parts is excluded Component Interval Activity See page When necessary 90 days 300 h 800 h 1000 h 1500...

Страница 127: ...ide section BALANCE 700 HYBRID PERFORMANCE Beauty Light lamps UV low pressure lamps X X Replace 5 c d Lamps canopy BALANCE 770 BEAUTY SELECT CLIMATRONIC Beauty Light lamps UV low pressure lamps X X Re...

Страница 128: ...ng Use the recesses provided on the acrylic glass panel Lift up the partition only for devices with an air conditioning unit Fold out the supports Prop the partition on the supports The assembly is th...

Страница 129: ...the lock in the mid dle Support the canopy panel with one hand so that it does not fall down Carefully lay the canopy panel aside The assembly is the same process in reverse order When assembling the...

Страница 130: ...nance 50 70 4 7 3 Remove the side section panel Turn the locks through 90 Open the panel and lay it down carefully When assembling the device please note Re lock the locks Remove fingerprints and othe...

Страница 131: ...s 51 70 4 7 4 Open the bed base Remove the screws Press the bed base gently downwards Release the lock at the head end The assembly is the same process in reverse order When assembling the device plea...

Страница 132: ...such the replacement intervals specified in the maintenance plan must be adhered to NOTICE Small quantities of mercury can escape if the bulb lamp glass breaks Please comply with the following instruc...

Страница 133: ...mediately Always replace the entire set of lamps after the specified operating time Turn 90 and carefully remove from the socket UV and Beauty Light lamps have a reflector which directs the light out...

Страница 134: ...and the partition see page 47 The following components listed in the maintenance plan are fitted in the base UV low pressure lamps 1 80 m Beauty Light lamps 1 80 m Remove the lamp covers at the head...

Страница 135: ...V low pressure lamps 2 00 m Beauty Light lamps 2 00 m Please maintain the correct order of the Beauty Light lamps and UV low pressure lamps a1 UV low pressure lamps a2 Beauty Light lamps Replacing lam...

Страница 136: ...components listed in the maintenance plan are fitted in the side section UV low pressure lamps 2 00 m Beauty Light lamps 2 00 m Please maintain the correct order of the Beauty Light lamps and UV low p...

Страница 137: ...aning the filters when moist or dry Dry cleaning Vacuum cleaner depending on the degree of soiling Moist cleaning Use water and detergent or put in a dish washer WARNING The device may be damaged by m...

Страница 138: ...ts fitted at the back of the canopy Dry or moist clean the filter mats or replace with new ones Dry cleaning Vacuum cleaner depending on the degree of soiling Moist cleaning Water and detergent Do not...

Страница 139: ...ers and cooling fins Regularly check the filter grill and cooling fins on the air conditioning system and clean if necessary We recommend using the specially manufactured fin comb art no 15720470 to c...

Страница 140: ...degree of soiling Moist cleaning Water and detergent Do not clean in the dish washer Remove the filter from the holder Cleaning the filters when moist or dry Dry cleaning Vacuum cleaner depending on t...

Страница 141: ...The cleaned filters must be dry before they are replaced Refit the cleaned and dried filters Ensure that the filters are correctly positioned in the holder Climatronic Attach the cover Connect the con...

Страница 142: ...evel 1m away from device 68 9 dB A Noise level inside the device 81 dB A Load on the acrylic glass panel max 135 kg Weight approx 500 kg BALANCE 770 BEAUTY SELECT CLIMATRONIC Power consumption rating...

Страница 143: ...10 mm B 1328 mm H 1 1745 mm B 1309 mm H 2 1078 mm B 1 800 mm H 4 400 mm B 2 188 mm H 5 114 mm L 2350 mm H 6 1887 mm L 2260 mm H 7 1974 mm L 1 2000 mm H 8 2197 mm L 2 1730 mm H 9 2342 mm L 3 238 mm X 1...

Страница 144: ...ntrol Order no a 6 Low pressure lamps BEAUTY ANGEL BEAUTY LIGHT 160 W C3 1 80 m 160 W 160 W 1508595 b 12 UV low pressure lamps BEAUTY ANGEL SUN LIGHT 160 W E29 1 80 m 160 W 160 W 1508606 c 2 Low press...

Страница 145: ...70 5 4 Spare parts and accessories Number Description Order no 1 1 Partition 800666 2 1 Acrylic glass panel 1505597 3 1 Filter 4 1 Filter 51937 5 1 Filter 55567 6 4 Filter 51937 7 2 Filter 800601 1 Pr...

Страница 146: ...configuration sticker If the equivalence key of the lamp with which the device has been equipped during the type approval is 100 R 47 3 2 the equivalence key range with which the device should be mark...

Страница 147: ...e usual reflecting angle 200 230 The following UV key should be used for the equivalence key UV key X Y X the entire effective erythematic UV radiation strength across the range 250 nm to 400 nm Y the...

Страница 148: ...e filter 57 58 Commissioning 15 Connect MP3 player 40 Contact lenses 32 Copy protection 17 Cosmetics 9 Customer service 2 D Decommissioning 16 Definitions 5 Demo Modus 36 Description 29 Device descrip...

Страница 149: ...hibited usage 7 Protective goggles 9 Protective measures when performing maintenance work 41 R Recycling 16 Remove the canopy panel 49 Remove the side section panel 50 Replace the UV low pressure lamp...

Страница 150: ...Index 70 70 U UV lamps Control 64 Power levels 64 Rated power 64 V Ventilation 13 W Warranty 27...

Страница 151: ......

Страница 152: ...hlershohner Strasse 53578 Windhagen GERMANY Phone 49 0 2224 818 0 Fax 49 0 2224 818 500 Internet www beauty angel de www beauty angel eu E Mail info ergoline de 1015739 BALANCE 700 HYBRID PERFORMANCE...

Результаты поиска

Содержание BALANCE 700 HYBRID PERFORMANCE

Отзывы:

ergoline BALANCE 700 HYBRID PERFORMANCE, Руководство по эксплуатации, Страница: 102 / 152

Результаты поиска

Содержание BALANCE 700 HYBRID PERFORMANCE

Отзывы: