manualshive.com logo in svg

ergoline AFFINITY 990 DYNAMIC PERFORMANCE AC PLUS, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
ergoline AFFINITY 990 DYNAMIC PERFORMANCE AC PLUS Скачать руководство пользователя страница 77

76

Cleaning

Antifect

®

 fast disinfectant cleaner

Antifect concentrate, 250 ml

Order no.

▲

 800 1813-..

Spray bottle, 1 litre (empty)

Order no.

▲

 800 1513-..

Spray head

Order no.

 ▲

 800 1613-..

Mixing container, 5 litre (empty)

Order no.

▲

 800 1713-..

▲

: JK-Licht GmbH – see Page 2.

Acrylic glass surfaces

Risk of infection!

Infections can be spread by skin contact.
All items/device components that may come into contact with 
the user during the tanning session must be disinfected after 
every session:
• Acrylic glass panel
• Headrest
• Handles and control panel
• Adjustable air nozzles
• Protective goggles
• MP3  cable

Note:

To ensure thorough disinfection, always adhere to the reaction 
time specified for the disinfectant.
Follow the manufacturer's instructions for use.

Caution!

Do not rub with a dry cloth – danger of scratching!
For rapid, hygienic proper cleaning of acrylic glass surfaces, 
only use the specially developed fast disinfectant cleaner Anti-
fect

®

.

Do not use other cleaning agents, especially concentrated dis-
infectants or solvents (e.g. Lysoform, ethyl alcohol or other flu-
ids containing alcohol) for cleaning.

Failure to observe this voids all warranty claims.

Содержание AFFINITY 990 DYNAMIC PERFORMANCE AC PLUS

Страница 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS PRESTIGE SERIES...

Страница 2: ...1002835 00 en 02 2007 Operating instructions 15047 0 PRESTIGE 990 DYNAMIC POWER PRESTIGE 990 DYNAMIC POWER IQ PRESTIGE 1100 EXTREME POWER PLUS...

Страница 3: ...PRESTIGE 1100 EXTREME POWER CLIMATRONIC PLUS JK Global Service GmbH Rottbitzer Stra e 69 53604 Bad Honnef Rottbitze GERMANY JK Licht GmbH Eduard Rhein Str 3 53639 K nigswinter GERMANY JK Products GmbH...

Страница 4: ...and pleasure We will be pleased to provide you with further advice if you have any que ries 1 Yours sincerely JK Sales GmbH Please read and follow the instructions in this operating manual care fully...

Страница 5: ...4...

Страница 6: ...5 Table of contents General safety instructions and information Recommended tanning times Description Operation Maintenance Technical data appendix Index...

Страница 7: ...ion of the PRESTIGE series 29 Accessories 30 Operation Operation at a glance 31 Operation buttons and display unit 32 Operation Navigation 33 Operating structure 34 Start PRESTIGE Series except for PR...

Страница 8: ...Cleaning replacing interior lighting 94 Cleaning replacing UV high pressure lamps filter panels in canopy and side section 97 PRESTIGE 1100 Cleaning replacing UV low pressure lamps in facial tanner 1...

Страница 9: ...ections are categorised by means of the symbols 3 in the over view on page 5 Symbols directly on top of a diagram 4 refer to the operating step shown in the diagram The symbols are described in this s...

Страница 10: ...e and limb risk of injury Danger to life Electric current Personnel danger due to electric shock or electric burns Switch the device to a zero potential state Caution This safety warning a warning tri...

Страница 11: ...ch off the device unplug the device from the power supply Burn hazard Do not touch hot surface Low pressure lamps UV low pressure lamps Starter for low pressure lamps UV high pressure lamps Filter pan...

Страница 12: ...lay fan run on Fault display example Description Accent lighting Body cooling with AQUA SOLAR WITH SKIN ADDITIVE Tanning time 03 25 min Follow up time 02 59 min Error code E040 Fragrance Relax Cabin P...

Страница 13: ...release screw Tighten lock screw Suction cup Cleaning Replacing Clean or replace depending on soiling Test with test strip Draining Visual inspection Climatronic Filter mat Filter and filter mats may...

Страница 14: ...is unit is only to operated with the specified lamps or their equivalent The tanning times indicated in these operating instructions apply only for the designated set of lamps Any other use shall be c...

Страница 15: ...eating by obstructing the air circulation 2 For JK timers see Page 127 Danger Installation and electrical connections must comply with the na tional regulations 1 The electrical installation is to be...

Страница 16: ...on is advisable for individuals who are espe cially sensitive to UV radiation and when certain medica tions or cosmetics are used Particular caution is advisable for individuals who are espe cially se...

Страница 17: ...is determined by the tanning time in max imum mode For all units including maximum mode the following applies Increased tanning requires prolonged exposure time irra diation time After a certain degre...

Страница 18: ...o the ex porter and or the operator in the event of non observance Note Depending on your local utility company the units can transmit interference to the in house power system that impairs the au dio...

Страница 19: ...d storage media should not converted to MP3 format and or stored on HDD audio CDs MCs audio DVDs etc if software is used for this that voids or circumvents copy protection for the said storage me dia...

Страница 20: ...nd batteries to your local agency by telephone or in writing Your agency will refer you to a location1 where you can hand in your lamps free or together with a disposal company will arrange to have yo...

Страница 21: ...as man ufacturers in Germany and accept all obligations in connection with the German Electrical and Electronic Equipment Act Registration number for JK Licht GmbH lamps WEEE DE 61515020 Registration...

Страница 22: ...e not covered by the war ranty The warranty stipulates that Ergoline will eliminate any defects within a time period predetermined by Ergoline by repairing or exchanging the de fective part Claims mad...

Страница 23: ...the tanning session A tan is in the skin not on it which means you cannot wash it off Treat your skin to a moisturizing cream after showering Medications and sunbed at the same time It is known that s...

Страница 24: ...ns per year See from page 22 on Skin type III normal Seldom sunburn Can take approx 20 30 min of natural sun Max tanning sessions per year See from page 22 on Skin type IV dark Seldom gets a sunburn C...

Страница 25: ...DYNAMIC POWER Ergoline Dynamic Power 160W 1002023 1 2 2 2 2 2 2 2 3 2 3 3 4 3 4 4 5 3 4 5 6 4 5 6 7 4 6 7 8 5 7 8 9 5 7 9 10 6 8 10 11 6 9 11 12 7 10 12 7 10 12 Maximum number of tanning sessions per...

Страница 26: ...2 2 2 2 2 2 3 2 3 3 4 3 3 4 5 3 4 5 6 3 5 6 7 4 5 7 8 4 6 8 9 4 7 9 For maximum mode only 10 5 7 10 11 5 8 11 12 6 9 12 6 9 12 Maximum number of tanning sessions per year 80 53 40 04689 0 Note For PRE...

Страница 27: ...C POWER IQ Automatic mode Ergoline Dynamic Power 160W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Preset tanning time For automatic mode only 10 11 12 04689 0 Note For PRESTIGE IQ the tanning table only applies to maximum mode...

Страница 28: ...XTREME POWER PLUS Ergoline Dynamic Power 160W 1002023 1 2 2 2 2 2 2 2 3 2 3 3 4 3 4 4 5 3 4 5 6 4 5 6 7 4 6 7 8 5 7 8 9 5 7 9 10 6 8 10 11 6 9 11 12 7 10 12 7 10 12 Maximum number of tanning sessions...

Страница 29: ...l standard and optional components functions to be taken into consideration during operation and or mainte nance The control panel also differs according to the various equipment the only visible butt...

Страница 30: ...y cooling air nozzles at feet end 10 UV low pressure lamps side section 11 UV low pressure lamps canopy 12 AQUA FRESH AROMA System nozzles 13 Body cooling air nozzles 14 Operating handle 15 Display un...

Страница 31: ...on can only be retrofitted in units with audio system Some accessory parts are taken into account in the maintenance schedule beginning on page 76 how ever this does not automatically mean that your d...

Страница 32: ...31 Operation at a glance 07711 1 see separate instructions Presettings Order no 1001971...

Страница 33: ...32 Operation buttons and display unit 07700 0...

Страница 34: ...in the dis play See Operating structure Page 34 Switch tanning on and off pause Confirm function Whether this button is available depends on the function selected and is shown in the display Select d...

Страница 35: ...perating structure Voice Guide Own music Track selection Volume Aqua Fresh Impulse Comfort prog Head nozzle Aroma Body nozzle Shoulder tanner Body fan Facial fan Climatronic Studio channels Facial tan...

Страница 36: ...35 Start PRESTIGE Series except for PRESTIGE IQ Closing the canopy Start Settings on start up 07706 0 07707 0...

Страница 37: ...min imum tanning time1 minimum insertion and maximum tanning time maximum exposure are set to the same times as the tanning times in automatic mode 10 to 20 minutes preset 15 minutes see Pre set tings...

Страница 38: ...37 Automatic mode Start automatic mode 07972 0 Automatic mode 1 Step one 07963 0 1...

Страница 39: ...38 Automatic mode Step two 2 07964 0 2...

Страница 40: ...Maximum mode Start maximum mode Danger Can result in burning The UV lamps operate at full power in maximum mode Keep to the exposure times in the tanning table see Page 25 07972 0 Maximum mode 07983 0...

Страница 41: ...40 Maximum mode Closing the canopy Settings on start up 07706 0 07707 0...

Страница 42: ...itching UV lamps on and off during a tanning session Note If the UV lamps are switched off during the session the session time continues to run STOP 07789 0 1 Tanning time 01 13 min Tanning time 01 16...

Страница 43: ...42 Switching UV lamps on and off during a tanning session START 07790 0 2 Tanning time 02 23 min Tanning time 02 26 min...

Страница 44: ...43 Regulating the facial tanner 07896 0 07890 0 1 Facial tanner Facial tanner...

Страница 45: ...44 Regulating the facial tanner 07891 0 2 Facial tanner Facial tanner STOP 07892 0 3 Facial tanner Tanning time 01 26 min Facial tanner Off OK...

Страница 46: ...45 Regulating the facial tanner START 1 min 07893 0 4 Facial tanner Tanning time 03 26 min...

Страница 47: ...46 Switching the shoulder tanner on and off 07897 0 STOP 07879 0 1 Shoulder tanner Off OK Tanning time 01 13 min...

Страница 48: ...47 Switching the shoulder tanner on and off START 1 min 07880 0 2 Shoulder tanner On OK Tanning time 03 26 min...

Страница 49: ...e Note If the automatic air conditioning Climatronic fails the acrylic glass panel is cooled without adjustment control In this event the user can only switch the cooling system on or off 07975 0 0797...

Страница 50: ...49 Climatronic regulating the temperature 07977 0 2 Climatronic 26 C Climatronic 22 C...

Страница 51: ...50 Regulating body cooling 07894 0 07876 0 1 Body fan Body fan...

Страница 52: ...51 Regulating body cooling 07877 0 2 Body fan Body fan...

Страница 53: ...52 Regulating facial cooling 07895 0 07886 0 1 Facial fan Facial fan...

Страница 54: ...53 Regulating facial cooling 07887 0 2 Facial fan Facial fan 07973 0 3...

Страница 55: ...54 Activating AQUA FRESH Impulse 07985 0 1X 07986 0 1 AQUA FRESH Impulse on OK Tanning time 02 35 min...

Страница 56: ...55 Switching AQUA FRESH comfort program on and off 07985 0 07987 0 1 Comfort prog On OK Tanning time 02 35 min...

Страница 57: ...56 Switching AQUA FRESH comfort program on and off 07988 0 2 Comfort prog Off OK Tanning time 02 55 min...

Страница 58: ...57 Switching AQUA FRESH head nozzle on and off 07996 0 07989 0 1 Head nozzle Off OK Tanning time 02 55 min...

Страница 59: ...58 Switching AQUA FRESH head nozzle on and off 07990 0 2 Head nozzle On OK Tanning time 02 55 min...

Страница 60: ...59 Switching AQUA FRESH body nozzle on and off 07998 0 07991 0 1 Body nozzle Off OK Tanning time 02 55 min...

Страница 61: ...60 Switching AQUA FRESH body nozzle on and off 07992 0 2 Body nozzle On OK Tanning time 02 55 min...

Страница 62: ...61 Switching AROMA on and off 15001 0 07993 0 1 Aroma Off OK Tanning time 02 55 min...

Страница 63: ...62 Switching AROMA on and off 07994 0 2 Aroma On OK Tanning time 02 55 min...

Страница 64: ...stic guidance when operating the device and is only available in conjunction with the audio system Voice Guide is activated by default during both stand by and a tanning session 15026 0 15038 0 1 Voic...

Страница 65: ...64 Voice Guide 15039 0 2 Voice Guide On OK Tanning time 02 55 min...

Страница 66: ...audio system A Own music MP3 player B Track selection Music SD card C Studio channels Externally connected systems e g CD players Note Selecting an audio system automatically deactivates the others 15...

Страница 67: ...66 Adjusting the volume 15026 0 15028 0 1 Volume Volume...

Страница 68: ...67 Adjusting the volume 15027 0 2 Volume Volume...

Страница 69: ...68 Changing music track or studio music channel 15026 0 15040 0 1 Change music track Track 2...

Страница 70: ...69 Changing music track or studio music channel 15041 0 2 Change music track Track 1...

Страница 71: ...wn MP3 player to the device when the Audio System accessory is available c 3 5 mm stereo jack plug d Connection for an MP3 player see manufacturer s instructions Loud music might disturb other studio...

Страница 72: ...g an MP3 player Caution Heat can damage your MP3 player Do not place the MP3 player on the irradiated area Cable may be torn off connectors may be damaged Do not pull on cable when unplugging MP3 play...

Страница 73: ...ply when performing maintenance work requiring opening of the device See Page 73 Note In these devices the lamp output is regulated electronically Therefore replace the entire set of UV low pressure l...

Страница 74: ...performed on the devic es disconnect them from the power supply This means that all live cabling must be switched off Switching off the device alone is insuf ficient as certain points may still be liv...

Страница 75: ...roblem If a malfunction occurs the error code flashes in the display If several malfunctions occur the error messages are displayed alter nately The fault remedy is acknowledged by holding down the ST...

Страница 76: ...75 Maintenance overview 9 2 11 2x 12 10 6 1 13 16 14 15 13 17 8b 8a 22 4 3 5 7 21 19 20 18 19 18 Climatronic plus Climatronic 07958 0 see separate instructions Presettings Order no 1001971...

Страница 77: ...on Acrylic glass panel Headrest Handles and control panel Adjustable air nozzles Protective goggles MP3 cable Note To ensure thorough disinfection always adhere to the reaction time specified for the...

Страница 78: ...es bracelets etc before starting to clean 02756 0 Filters in the sunbed base in the air conditioning unit Dry cleaning vacuum cleaner depending on the degree of soiling Moist cleaning water and deterg...

Страница 79: ...amps fitted are broadband radiators which can be operated at different outputs approx 240 520 W UV low pressure lamps Clean with water only damp cloth UV high pressure lamps Clean jackets with methyla...

Страница 80: ...nels is unavoidable In addition hairline cracks can occur on the acrylic glass pane during operation These occurrences are material related and are unavoidable in process ing However they have no sign...

Страница 81: ...6 76 76 MP3 cable 76 76 86 Confirm cleaning by holding down the START STOP button when the follow up time of the fan in the device has finished Intervals 1 Intervals see PRODUCT INFOR MATION AQUASYSTE...

Страница 82: ...81 Cleaning and maintenance intervals 76 119 Draining 111 114 50 h 108 110 111 114 111 114 114 20 5 4 17 13 15 16 12 14 13 10 1 07821 0 11 2x 20 19 Climatronic plus Climatronic 6 18 19 18 07820 0...

Страница 83: ...sensor every 30 working days so that the user s skin type can be determined reliably and the UV lamp output is optimised for the skin type Calibration see separate instructions Kalibri eren Calibratio...

Страница 84: ...83 Cleaning and maintenance intervals 500 h a 97 b c 89 d 91 e 92 f 101 1000 h f 3 x 101 g l 6 x 94 103 105 c d e b f a 15030 0 i l g h k 07817 0...

Страница 85: ...84 Cleaning and maintenance intervals 1500 h 3000 h a 97 b 4 5 07818 0 c d e b a 07816 0...

Страница 86: ...85 Cleaning and maintenance intervals 40000 h 29 31 27 28 30 07815 0...

Страница 87: ...b with a dry cloth danger of scratching Only use our specially developed rapid action disinfectant Antifect for cleaning the sensor and base station Do not use other cleaning agents es pecially concen...

Страница 88: ...87 Inserting the chip card for the new set of lamps 15032 0 1 2 07823 0 1 07824 0 2 15033 0 3...

Страница 89: ...88 Inserting the chip card for the new set of lamps 15034 0 4 07825 0 5...

Страница 90: ...89 Cleaning replacing UV low pressure lamps in sunbed base 07826 0 07827 0 1 07837 0 2 07828 0 3 87 07829 0 4 2 1 03108 0 5...

Страница 91: ...90 Cleaning replacing UV low pressure lamps in sunbed base 03099 0 6 03099 0 7 07830 0 8 07831 0 9...

Страница 92: ...91 Cleaning replacing UV low pressure lamps in side section 07833 0 1 2 07834 0 1 87 07835 0 2 2 1 03108 0 3 03099 0 4 2 1 07836 0 5...

Страница 93: ...92 Cleaning replacing UV low pressure lamps in canopy 07838 0 1 3 1 2 3 2 07839 0 1 07840 0 2 1 2 07770 0 3 2 1 03108 0 4 03099 0 5...

Страница 94: ...93 Cleaning replacing UV low pressure lamps in canopy 2 1 07771 0 6 2 1 1 2 3 3 07841 0 7...

Страница 95: ...94 Cleaning replacing interior lighting 15036 0 1 3 1 2 3 2 07839 0 1 07840 0 2 1 2 07770 0 3 3 1 2 4 07772 0 4 1 3 2 4 07773 0 5...

Страница 96: ...95 Cleaning replacing interior lighting 07774 0 6 2 1 03350 0 7 03099 0 8 2 4 1 3 07775 0 9 2 4 3 1 07776 0 10...

Страница 97: ...96 Cleaning replacing interior lighting 2 1 07771 0 11 2 1 1 2 3 3 07841 0 12...

Страница 98: ...on Caution Risk of breakage and scratching Do not open canopy and side section at the same time otherwise the panels scratch against each other Replace one after the other 15253 0 Opening side section...

Страница 99: ...ase of the PRESTIGE 1100 EXTREME POWER the UV low pres sure lamps of the facial tanner must be removed before cleaning replacing the UV high pressure lamps and filter panels in the canopy see Page 101...

Страница 100: ...99 Cleaning replacing UV high pressure lamps filter panels in canopy and side section 07733 0 4 04044 1 5 6 07734 0 7 07735 0 8 JK csc vbvbrnfci sdsx dsef 07738 0 9...

Страница 101: ...replacing UV high pressure lamps filter panels in canopy and side section JK csc vbvbrnfci 3 2 1 07736 0 10 07737 0 11 Closing the side section 2 1 07836 0 1 Closing the canopy 2 1 07771 0 1 2 1 1 2 3...

Страница 102: ...101 PRESTIGE 1100 Cleaning replacing the UV low pressure lamps in the facial tanner 15019 0 1 3 1 2 3 2 07839 0 1 07840 0 2 1 2 07770 0 3 2 1 4 3 15020 0 4 A B C A B C 15021 0 5...

Страница 103: ...102 PRESTIGE 1100 Cleaning replacing the UV low pressure lamps in the facial tanner 6 1 2 3 4 15024 0 7 1 1 1 1 2 2 2 15022 0 8 2 2 2 1 1 1 2 15023 0 9 2 1 07771 0 10 2 1 1 2 3 3 07841 0 11...

Страница 104: ...103 Cleaning replacing accent lighting in canopy 07845 0 2 1 07846 0 1 3 2 1 07847 0 2 07850 0 3 2 1 07769 0 4 if available 07162 0 5...

Страница 105: ...104 Cleaning replacing accent lighting in canopy 6 if available 07165 0 7 07166 0 8 3 2 1 07848 0 9 1 2 07849 0 10...

Страница 106: ...105 Cleaning replacing accent lighting in front panel 07851 0 1 2 07823 0 1 07824 0 2 07852 0 3 07853 0 4 2 1 03350 0 5...

Страница 107: ...106 Cleaning replacing accent lighting in front panel 6 03099 0 7 07854 0 8 1 2 1 07855 0 9 if available 07162 0 10 11...

Страница 108: ...107 Cleaning replacing accent lighting in front panel If available 07165 0 12 07856 0 13 07166 0 14 07825 0 15...

Страница 109: ...108 Cleaning filter in sunbed base 07857 0 1 2 07823 0 1 07824 0 2 07858 0 3 07759 0 4...

Страница 110: ...109 Cleaning filter in sunbed base 07859 0 5 07825 0 6...

Страница 111: ...110 Cleaning replacing filter mats in canopy 07860 0 2 1 07861 0 1 04047 0 2 07862 0 3...

Страница 112: ...111 Climatronic Emptying condensate tank and cleaning filter 07863 0 1 2 07823 0 1 07824 0 2 3 03244 4 4...

Страница 113: ...112 Climatronic Emptying condensate tank and cleaning filter 07464 0 5 6 03319 0 7 77 08101 1 8 07465 0 2 1 9...

Страница 114: ...113 Climatronic Emptying condensate tank and cleaning filter 04841 2 10 07825 0 11...

Страница 115: ...114 Climatronic plus Emptying condensate tank and cleaning filter 07863 0 1 2 07823 0 1 07824 0 2 3...

Страница 116: ...115 Climatronic plus Emptying condensate tank and cleaning filter 1 07799 0 2 4 2 1 07881 0 5 07882 0 6 7 03319 0 8 77 07883 0 9...

Страница 117: ...116 Climatronic plus Emptying condensate tank and cleaning filter 2 1 4 3 07884 0 10 1 2 15037 0 11 2 07885 0 1 12 07825 0 13...

Страница 118: ...117 Changing AROMA container 07864 0 1 2 07823 0 1 07824 0 2 2 1 1 07766 0 3 02 2007 HALTBAR BIS BEST BEFORE OPENED ON 03354 2 1 2 1 2 4 02 2007 HALTBAR BIS BEST BEFORE OPENED ON 08 03 2 06488 0 5...

Страница 119: ...118 Changing AROMA container 1 2 2 07767 0 6 07825 0 7...

Страница 120: ...119 AQUA FRESH system Replacing canister AQUAFRESH 07865 0 1 2 07823 0 1 07824 0 2 03353 2 AQUAFRESH AQUAFRESH 3 03388 2 AQUAFRESH 4 07825 0 5...

Страница 121: ...tem Replacing canister 2 1 15219 0 6 15220 0 7 Note To vent afterreplacing thecanister change to preset mode and select function 231 see separate instruc tions Presettings Order no 100 1971 07866 0 8...

Страница 122: ...0 DYNAMIC POWER IQ CLIMATRONIC PLUS PRESTIGE 1100 EXTREME POWER CLIMATRONIC PLUS Raged power rating 15300 W 17800 W 17800 W 18700 W Rated voltage 400 415V 3N Rated frequency 50 Hz Fuse rating 3 x 35 A...

Страница 123: ...22 52 Ergoline Dynamic Power 160 W c d e 13131 3 Ergoline Extreme Power 15 W f Starter 10002 Starter S12 f 3 High pressure lamps and filter panes 12645 Ergoline ultra 520 W a 4 4 4 1500384 Ergoline ul...

Страница 124: ...123 Installed lamps Accent lighting all models Standard lamps g 1 x 36 W h 1 x 58 W i 1 x W k 1 x 36 W l 2 x 15 W Starter g k 6 x S10 10047 i l g h k 07817 0 JK Global Service GmbH JK Licht GmbH 2...

Страница 125: ...500339 1 x 51975 1 x 51937 84592 1 x 51937 1 x 3651903 AQUA FRESH 6000 ml 1x 735326 a b 3652003 3652203 1x 735326 1x 735326 AROMA 100 ml 1x 12858 a Relax b Cabin 1x 13010 11 2x 20 19 Climatronic plus...

Страница 126: ...F E3 E1 E2 07697 0 A B C 2006 mm 1531 mm 1576 mm D E1 E2 E3 F 2200 mm 2234 mm 2380 mm 2390 mm 953 mm TK BK BK 2300 mm 2400 mm 2500 mm without enclosed tan ning tunnel with enclosed tan ning tunnel BK...

Страница 127: ...126 Installation location 08587 0...

Страница 128: ...127 JK timers MCS III plus 34010600 04144 0 MCS VI 34009700 02508 1 MCS IV plus 34010400 02678 1 Studiopilot 34009900 02508 1...

Страница 129: ...ion overview 80 Disposal 19 Draining 12 E Effect lighting cleaning replacing 103 105 standard 123 Environmental protection 19 Equipment 28 Export 17 F Facial tanner replacing high pressure lamps 97 Fi...

Страница 130: ...ren 13 Spare parts 72 Spare parts order numbers 124 Spectacles 22 Starting a tanning session 35 Sunbed base replacing the UV lamps 89 Switching AQUA FRESH comfort program on and off 55 Switching AQUA...

Страница 131: ...130 Index...

Страница 132: ...5 JK SALES GMBH K hlershohner Stra e 53578 Windhagen GERMANY Internet www ergoline de E Mail info ergoline de Phone 49 0 2224 818 0 Fax 49 0 2224 818 116 1002835_TB_PS_En_061214 14 12 2006 10 44 Uhr S...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды