background image

Veuillez noter : 

lors de l'utilisation des entretoises, il est important de noter 

qu'elles peuvent être utilisées sur plusieurs couches (c'est-à-dire empilées). 

Si vous rencontrez des difficultés pour comprendre comment installer les 

boulons ou les entretoises du téléviseur, veuillez contacter notre service 

d'assistance technique au (877) 419-7832 ou notre service clientèle à 

l'adresse [email protected]èces nécessaires si vous avez un téléviseur 

comme indiqué ci-dessous.

N

    Lorsque vous fixez les supports TV à 

l'arrière du téléviseur, assurez-vous que 

les flèches vers le haut sont dirigées vers 

le haut du téléviseur et qu'elles sont 

également centrées sur l'arrière du 

téléviseur.

Élever

Hauteur Emplacement #1

Hauteur Emplacement #2

Les supports de télévision ont « deux emplacements de hauteur », ce qui 

détermine la position en hauteur de votre télévision lorsque vous la fixez sur le 

support à l'étape 5 de la page 24.

Vous pouvez choisir la bonne hauteur.

Bosse Voir 

option C

Câbles Voir 

Option D

Trous encastrés 

Voir Option E

Entretoise

Les pièces nécessaires si vous avez un téléviseur tel qu'indiqué ci-après

F1+F1 F1+F2

F1+F3

F1+F1+F2

F1+F1+F3 F2+F3 F1+F2+F3 F1+F1+F2+F3

TV incurvée Voir 

option B

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

Содержание ERTSM1-01B

Страница 1: ...ience by providing the highest quality products and services in the industry If you have any concerns or comments please contact us ErgoAV Customer Care Phone 877 419 7832 M F 8am to 8pm CST email sup...

Страница 2: ...cerns or questions please contact our Technical Support line at 877 419 7832 or customer service at support ergoav com 88lbs 39 9kg 1 Measure Your TV VESA Pattern Minimum 100x100mm 4x4 in WxH Maximum...

Страница 3: ...Please note Not all hardware included in this package will be used Tools Needed Not lncluded Awl Stud Finder Tape Measure Tape Measure Tape Measure Pencil Pencil 1 8 in 3mm Wood Drill Bit 5 16 in 8mm...

Страница 4: ...5mm Bolt E2 x4 M8x50mm Bolt F1 x8 L2 5mm Spacer F2 x4 L10mm Spacer F3 x4 L22mm Spacer Bolts and spacers are shown in actual size Bolt length Verify adequate thread engagement with bolts or bolts space...

Страница 5: ...of the TV ensure the Up Arrows are pointing to the top of the TV and are equally centered on the back of the TV UP Height Location 1 Height Location 2 TV Brackets have two height locations which deter...

Страница 6: ...er back to Spacer Instructions on Page 5 If needed Spacers must be large enough so TV bracekts are ush NO GAP on bump Refer back to Spacer Instructions on Page 5 If needed Spacers must be tall enough...

Страница 7: ...the TV and TV brackets N Phillips Screwdriver Not lncluded Refer back to Spacer Instructions on Page 5 If needed Refer back to Spacer Instructions on Page 5 If needed F1 F2 F3 N F1 F2 F3 C2 D2 E2 B1 B...

Страница 8: ...x1 Tempered Glass Base V x1 5 32in 4mm Allen Key Place foot pads W to the painted side of the tempered glass base O in the corners Step 2 Assemble the Base O W Connect the support pillar P to tempere...

Страница 9: ...e recommended mounting location To add an additional 2 of space between your TV and the base use the lower hooks located on the TV Brackets We always recom mend using the lowest possible attach ment l...

Страница 10: ...nnect TV plate M and safety straps X to support pillar P using bolts S and nuts Q K x2 Wire Clip Step 4 Secure the Wire Clips K to Support Pillar P K Q P M S V X Front Back Supplied Part for Step 4 V...

Страница 11: ...tep TV can be heavy and awkward to place on the stand It is best to have 2 people lift the TV from the sides so they can see the attachment points OR Note Attached TV Brackets to the TV Mounting plate...

Страница 12: ...cing hooks at the midway to lower part of the TV bracket Please note this is where the lower part of the TV bracket meets the TV plate Then tighten the bolts of the safety lock K1 until the bolts touc...

Страница 13: ...e For the safest possible installation we recommend using the included safety straps By doing so you will greatly reduce the possibility of a TV Tip Over DO NOT USE ANCHOR Z4 FOR THIS STEP Note It is...

Страница 14: ...material covering the wall must not exceed 5 8 in 16 mm Nominal wood stud size common 2 x 4 in 51 x 102 mm minimum 1 x 3 in 38 x 89 mm Stud center must be veri ed by using an awl or stud nder Note Ea...

Страница 15: ...e thickness 203 mm 8 in Minimum concrete block size 203 x 203 x 406 mm 8 x 8 x 16 in Never drill into the mortar between blocks Wall Anchor 8x50mm Pencil Not lncluded Z4 5 16 in 8mm Concrete Drill Bit...

Страница 16: ...re service d assistance technique au 877 419 7832 ou notre service client le l adresse support ergoav com 88lbs 39 9kg 1 Mesurez le mod le VESA de votre t l viseur Minimum 100x100mm 4x4 pouce LxH Maxi...

Страница 17: ...e support ergoav com Veuillez noter le mat riel inclus dans cet ensemble ne sera pas utilis en totalit Outils n cessaires non inclus poin on D tecteur de montants Ruban mesurer Ruban mesurer Ruban mes...

Страница 18: ...E2 x4 M8x50mm boulon F1 x8 L2 5mm Entretoise F2 x4 L10mm Entretoise F3 x4 L22mm Entretoise La taille r elle des boulons et des entretoises est indiqu e Longueur de la vis V ri ez que le letage est cor...

Страница 19: ...ports TV l arri re du t l viseur assurez vous que les ches vers le haut sont dirig es vers le haut du t l viseur et qu elles sont galement centr es sur l arri re du t l viseur lever Hauteur Emplacemen...

Страница 20: ...d espacement de la page 18 si n cessaire Reportez vous aux instructions d espacement de la page 18 si n cessaire La hauteur des entretoises doit tre su sante pour viter que la courbe l arri re du t l...

Страница 21: ...iseur et les supports du t l viseur N tournevis Phillips non inclus F1 F2 F3 N C2 D2 E2 F1 F2 F3 B1 B2 L entretoise doit remplir les trous en retrait sur la base du t l viseur a n que les supports TV...

Страница 22: ...x1 base en verre tremp V x1 5 32 pouce 4mm cl Allen Posez les patins W sur le c t peint de la base en verre tremp O dans les coins tape 2 Assemblage de la base O W Raccordez le pilier de support P la...

Страница 23: ...u t l viseur Nous recommandons toujours d utiliser l emplacement de xation le plus bas possible pour un montage plus s r M x1 plaque TV Q x4 M6 crou X x2 sangle de s curit S x4 M6x40mm boulon Ce boulo...

Страница 24: ...es san gles de s curit X la colonne de support P l aide des boulons S des rondelles crous Q K x2 Pince l tape 4 Fixez les pinces l K au pilier de support P K Q P M S V X Avant Arri re Pi ces et mat ri...

Страница 25: ...r f rable de demander deux personnes de soulever le t l viseur par les c t s a n qu elles puissent voir les points de xation O Remarque Fixez les supports de t l vision la plaque de montage de la t l...

Страница 26: ...e TV Serrez ensuite les vis du verrou de s curit K1 jusqu ce que les vis touchent la plaque du t l viseur Pi ces et mat riel fournis pour l tape 6A x2 Z1 x4 Z2 x2 Z3 Remarque Assurez vous que le boulo...

Страница 27: ...soit la plus s re possible nous vous recom mandons d utiliser les sangles de s curit qui sont d j fournies En proc dant ainsi vous r duisez consid rablement le risque de renversement du t l viseur POU...

Страница 28: ...vrant le mur ne doit pas d passer 16 mm 5 8 po Taille nominale des montants en bois commun 2 x 4 pouce 51 x 102 mm minimum 1 x 3 pouce 38 x 89 mm Le centre de l ori ce doit tre v ri l aide d un poin o...

Страница 29: ...b ton plein 203 mm 8 pouce Taille minimale des blocs de b ton 203 x 203 x 406 mm 8 x 8 x 16 pouce Ne jamais percer dans le mortier entre les blocs Ancrage mural 8x50mm crayon non inclus Z4 Foret b to...

Страница 30: ...i n al cliente en support ergoav com 88lbs 39 9kg 1 Mida el patr n VESA de su televisor M nimo 100x100mm 4x4 pulg An x Al M ximo 400x400mm 15 7x15 7 pulg An x Al An AI Hormig n s lido o bloque de horm...

Страница 31: ...que no necesite usar todos los herrajes incluidos en este envase Herramientas necesarias no incluidas punz n Localizador de montantes Cinta m trica Cinta m trica Cinta m trica l piz l piz broca para...

Страница 32: ...perno F1 x8 L2 5mm Espaciadore F2 x4 L10mm Espaciadore F3 x4 L22mm Espaciadore Los pernos y espaciadores se muestran en tama o real Longitud del tornillo Compruebe que la rosca encaje correctamente c...

Страница 33: ...que las echas hacia arriba apunten a la parte superior del televisor y est n igualmente centradas en la parte posteri or del mismo Arriba Ubicaci n de la altura 1 Ubicaci n de la altura 2 Los soportes...

Страница 34: ...en la p gina 32 de ser necesario Consulte las instrucciones sobre los espaciadores en la p gina 32 de ser necesario Los espaciadores deben ser lo su cientemente altos para que la curva de la parte pos...

Страница 35: ...televisor N destornillador Phillips no incluidas F1 F2 F3 N C2 D2 E2 F1 F2 F3 B1 B2 El espaciador debe rellenar los agujeros empotrados en la base del televisor para que los soportes del televisor es...

Страница 36: ...e vidrio templado V x1 5 32 pulg 4mm llave Allen Coloque las almohadillas de las patas W en el lado pintado de la base de vidrio templado O de las esquinas Paso 2 Montar la base O W Conecte el pilar d...

Страница 37: ...o superior del soporte de televisor hasta la parte inferior del televisor A continuaci n consulte la tabla siguiente para identi car la ubicaci n de montaje recomendada Para a adir un espacio adiciona...

Страница 38: ...y las correas de seguridad X al pilar de soporte P utilizando pernos S tuercas Q K x2 Clip de cable Paso 4 Fije los clips de cable K al pilar de soporte P K Q P M S V X Lado Delantero Lado Trasero Pi...

Страница 39: ...ienda que 2 personas levanten el televisor por los lados para que puedan ver los puntos de jaci n O Nota Fije los soportes del televisor a la placa de montaje del televisor en la posici n m s baja que...

Страница 40: ...acia la parte inferior del soporte del televisor Tenga en cuenta que aqu es donde la parte inferior del soporte del televisor se une a la placa del televisor A continuaci n apriete los tornillos del b...

Страница 41: ...amos que utilice las correas de seguridad incluidas para que la instalaci n sea lo m s segura posible Al hacerlo reducir en gran medida la posibilidad de que el televisor se caiga NO UTILICE EL ANCLA...

Страница 42: ...ared no debe superar las 5 8 pulg 16 mm Tama o nominal de los montantes de madera com n 2 x 4 pulg 51 x 102 mm m nimo 1 x 3 pulg 38 x 89 mm El centro del montante debe revisarse utilizando un punz n o...

Страница 43: ...lido 203 mm 8 pulg Tama o m nimo del bloque de hormig n 203 x 203 x 406 mm 8 x 8 x 16 pulg Nunca perfore el mortero entre los bloques arandela 8x50mm l piz no incluidas Z4 Broca para hormig n de 5 16...

Страница 44: ...pport your purchase If you have questions concerns or feedback please let us know ErgoAV Customer Care Phone 877 419 7832 M F 8am to 8pm CST support ergoav com 9501 Louisiana Ave N 200 Brooklyn Park M...

Отзывы: