manualshive.com logo in svg

Ergo LE21CT5500AK, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Ergo LE21CT5500AK Скачать руководство пользователя страница 25

14. Мережеві налаштування

Дротове підключення до мережі

1. Підключення модему (ADSL, кабельний модем, Netcom і т.д.) до Інтернету через маршрутизатор.

2

.

Для підключення до кабельного маршрутизатора, підключеного до мережі Інтернет через порт

LAN на стіні.

Бездротове підключення до мережі

Підключення до Інтернету за допомогою бездротового маршрутизатора. Пристрій має вбудований 
бездротовий мережевий адаптер, який приймає сигнал бездротового маршрутизатора. 
* Щоб налаштувати бездротовий маршрутизатор, скористуйтеся інструкцією до нього.

24

Зовнішній модем

Порт модему на стіні

Кабель модему

Кабель LAN 

Локальний порт

Порт модему на стіні

Кабель LAN

Роутер

Локальний порт

网口

Порт локальної мережі на стіні

Кабель LAN 

Бездротовий маршрутизатор

Содержание LE21CT5500AK

Страница 1: ...Інструкція з експлуатації Будь ласка уважно прочитайте цю інструкцію перед використанням телевізора UA LED SMART ТЕЛЕВІЗОР МОДЕЛЬ LE21CT5500AK ...

Страница 2: ...вання ДК Встановлення елементів живлення 13 Користування пультом ДК 13 Дистанційне керування 14 Функціональні кнопки пульта ДК 15 7 Основні операції Увімкнення Вимкнення 16 Вибір джерела сигналу 16 Автоматичне налаштування телеканалів 16 Перемикання каналів 16 Ругулювання гучності 17 Вибір джерела сигналу 17 Доступ до екранного меню 17 8 Налаштування зображення 18 9 Налаштування звуку 19 10 Налашт...

Страница 3: ...аліфікованих фахівців Пристрій підлягає ремонту в разі пошкодження кабелю живлення як сам кабель так і вилка попадання рідини і сторонніх предметів всередину пристрою якщо пристрій попав під дощ або у середу підвищеної вологості несправностей при експлуатації та у разі падіння пристрою 15 УВАГА Для зниження ризику виникнення пожежі або ураження електричним струмом не піддавайте цей прилад дії дощу...

Страница 4: ... може призвести до серйозного травмування дитини або дорослої людини пошкоджень телевізора 7 Транспортування телевізора Телевізор необхідно перевозити дуже обережно Різкі зупинки надмірне застосування сили і нерівні поверхні можуть призвести до падіння і пошкодження телевізора 8 Вентиляція Щілини і отвори в корпусі телевізора призначені для вентиляції і забезпечення надійної роботи телевізора і за...

Страница 5: ...цію про належне заземлення щогл і опорних конструкцій заземлень проводів розрядних відділень антени визначає розмір заземлюючих провідників розташування розрядного відділення антени підключення до електродів заземлення і містить вимоги до заземлювальних електродів Приклад заземлення згідно Національного електричного кодексу 14 Лінії електропередач Зовнішня антена не повинна розташовуватися у безпо...

Страница 6: ...ід єднайте телевізор від настінної розетки і зверніться за технічною допомогою до кваліфікованих спеціалістів із обслуговування у наступних випадках a Якщо шнур живлення або вилка пошкоджені або зношені б У випадку потрапляння у телевізор рідини або сторонніх предметів в Якщо телевізор піддавався дії дощу або води г Еслі телевізор не працює нормально при дотриманні вказівок з експлуатації Регулюйт...

Страница 7: ...ті будь яких компонентів зверніться до центру обслуговування 6 Пульт ДК 2 батарейки РК телевізор Гарантійний талон Інструкція з експлуатації SOURCE P MODE S MODE FAV SLEEP CH LIST AUTO ASPECT TEXT EPG REVEAL HOLD INDEX SUBPAGE SIZE SUBTITLE MENU EXIT DISPLAY CH VOL Audio FREEZE Компонентний шнур MINI YPbPr ...

Страница 8: ...тейн із підставкою до основи телевізора за допомогою чотирьох гвинтів як показано на мал 2 3 Поставте телевізор як показано на мал 3 Від єднання підставки 1 Покладіть телевізор на стіл екраном донизу Застеліть перед цим стіл м якою тканиною щоб уникнути дряпання екрану мал 1 2 Викрутіть 4 болта мал 2 3 Зніміть підставку мал 3 7 ʢʖʡ 1 ʢʖʡ 2 ʢʖʡ 3 ʢʖʡ 1 ʢʖʡ 2 ʢʖʡ 3 ...

Страница 9: ... Опис 1 Індикатор живлення 2 MENU Кнопка вибору меню 3 SOURCE Кнопка вибору вхідного сигналу 4 CH Кнопка перемикання каналів 5 VOL Кнопки збільшення зменшення звуку 4 Загальний вигляд телевізора Вигляд спереду 8 ...

Страница 10: ...ора через навушники При підключенні навушників динаміки телевізора будуть відключені 6 RF IN Вхід для підключення кабелю і антени VHF UHF 7 COAX OUT Коаксіальний вихід для цифрового стерео обладнання 8 HDMI Порт HDMI для аудіо відео пристроїв 9 USB 10 CI SLOT Слот для CI карти За допомогою CI карти ви зможете переглядати усі канали на які підписані Додаткову інформацію дивіться в розділі Умовний д...

Страница 11: ... показано на схемі нижче використовуйте правильний тип антенного кабелю Ми настійно рекомендуємо використовувати коаксіальний кабель з опором 75 Ом не входить у комплект для отримання найкращої якості зображення Підключення пристроїв через інтерфейс HDMI Ви зможете насолоджуватися зображенням високої чіткості підписавшись на кабельне або супутникове телебачення Для отримання оптимальної якості зоб...

Страница 12: ...ня панель телевізора Цифрова телеприставка ігрова консоль або DVD програвач MINI YPBPR CI SLOT L V R AV IN Компонентний шнур MINI YPbPr Задня панель телевізора Підключення пристрою через Via Video Аудио L R Цифрова телеприставка ігрова консоль або DVD програвач Аудіо Відео шнур не входить у комплект поставки ...

Страница 13: ...рез інтерфейс VGA HDMI Використовуйте РК телевізор у якості монітора для комп ютера На малюнку нижче показана схема підключення до ПК РК телевізор також може бути підключений до ПК через входи VGA або HDMI Підключіть 15 контактний та аудіо кабелі ПК до гнізда комп ютера Якщо комп ютер підключений до телевізора а сигнал відсутній протягом 5 секунд телевізор автоматично переходить у режим очікування...

Страница 14: ...ʥʣʖʯʤʼʬ ʩʘʖʧʟʤ t ʇʡʰʥ ʦʪʢʳʩ ʛʟʨʩʖʤʭʼʠʤʥʙʥ ʡʜʧʪʘʖʤʤʶ ʤʜ ʗʪʛʜ ʘʟʡʥʧʟʨʩʥʘʪʘʖʩʟʨʶ ʦʧʥʩʶʙʥʣ ʩʧʟʘʖʢʥʙʥ ʮʖʨʪ ʘʟʠʣʼʩʳ батареї Користування пультм ДК 1 При використанні направляйте пульт ʛʟʨʩʖʤʭʼʠʤʥʙʥ ʡʜʧʪʘʖʤʤʶ ʦʧʶʣʥ ʤʖ ʛʖʩʮʟʡ дистанційного керування 2 Діапазон дії пульта дистанційного керування приблизно 4 8 м під кутом 30 градусів ɷʜʧʜʘʼʧʩʜ ʮʟ ʤʜʣʖʺ ʦʜʧʜʯʡʥʛ ʣʼʝ ʦʪʢʳʩʥʣ ʛʟʨʩʖʤʭʼʠʤʥʙʥ ʡʜʧʪʘʖʤʤʶ ʼ ʛʖʩʮʟʡʥʣ...

Страница 15: ... керування 14 SOURCE P MODE S MODE FAV SLEEP CH LIST AUTO ASPECT TEXT EPG REVEAL INDEX HOLD SUBPAGE SIZE SUBTITLE MENU EXIT DISPLAY CH VOL Audio FREEZE 7 4 19 9 13 17 14 24 10 25 27 22 3 5 6 2 18 8 1 11 12 15 16 20 28 26 30 21 23 29 33 31 34 32 ...

Страница 16: ...звукового супроводу Відтворення зупинення Натисніть щоб зупинити поточну програму Натисніть щоб почати запис Ця кнопка відкриває список обраних каналів Ця кнопка включає функцію сну для вимкнення телевізора в призначений час Ця кнопка зупиняє відео Для скасування натисніть кнопку ще раз Ця кнопка включає на екрані меню OSD Ця кнопка дозволяє вийти з меню OSD Натисніть для вибору доступних джерел в...

Страница 17: ...нал ТБ або інші сигналы підключення до телевізора 1 Натисніть кнопку SOURCE на пульті ДК 2 Натискайте кнопки або для вибору Потрібного джерела сигналу DTV ATV AV YPBPR HDMI або VGA 3 Натисніть кнопку OK для підтвердження вибору Автоматичне налаштування телеканалів 1 Натисніть кнопку MENU а пульті дистанційного керування щоб відобразити Головне меню 2 Натисніть или щоб вибрати налаштування каналів ...

Страница 18: ...TE Для відновлення звучання натисніть кнопку MUTE ще раз Доступ до екранного меню 1 Натисніть кнопку MENU на пульті ДК для відображення екранного меню Символи у верхній частині екрану позначають наступні налаштування Каналів Зображення Звуку Часу Блокування Встановлення 2 Натисніть щоб вибрати необхідну опцію налаштування 3 Натисніть або для вибору необхідного пункту 4 Натисніть для налаштування а...

Страница 19: ...аження Відтінок Налаштування відтінку зображення червоний зелений синій Підсвічування Налаштування підсвічування Зменшення шуму Вимкнуто Мале Середнє Високе Ви можете збільшити чистоту вхідного сигналу за допомогою цього налаштування Температура кольору Виберіть температуру кольору яку ви відчуваєте більш комфортною Холодний Додає білі кольори у синій відтінок Нормальний Додає білі кольори у нейтр...

Страница 20: ...тувати рівень басу та тембру Бас Налаштування звуків низької частоти Тембр Налаштування звуків високої частоти Баланс Регулювання рівня звуку який надходить з лівого та правого динаміків Автоматична настройка гучності AVC Натисніть або щоб встановити або скасувати За допомогою цього режиму вирівнюється рівень звуку коли в процесі комерційних перерв або зміни каналу відбувається різка зміна гучност...

Страница 21: ...EXIT щоб зупинити пошук Ручний пошук каналів Ручний пошук каналів ATV шляхом введення їх частоти Канал Встановлення номера каналу Система кольору Вибір системи кольору PAL SECAM NTSC AUTO Звукова система Вибір звукової системи DK L I M Частота Ручний ввод частоти каналу Ручний пошук цифрових каналів Пошук цифрових каналів DTV шляхом введення їх частоти Список каналів Відображає перелік каналів Нал...

Страница 22: ...Натисніть кнопку OK і введіть пароль пароль за замовчуванням 0000 натисніть або щоб виділити потрібний пункт і натисніть ОК щоб увійти в підменю Система блокування Виберіть Увімк Вимк систему блокування Зміна паролю Виберіть Замінити Зберегти пароль Батьківський контроль Виберіть Увімк Вимк батьківський контроль щоб обмежити користування для дітей ...

Страница 23: ...або щоб налаштувати його Доступні налаштування Вимкнути 5 сек 15 сек 30 сек Таймер сну Виберіть таймер сну а потім натисніть або щоб налаштувати його Доступні налаштування Вимкнути 15 хв 30 хв 45 хв 60 хв 90 хв 120 хв 240 хв 1 Натисніть або для вибору налаштування часу 2 Натисніть або щоб виділити необхідний пункт потім натисніть ОК щоб увійти в підменю ...

Страница 24: ...об встановити або скасувати синій екран Налаштування PVR Налаштування файлової системи функції запису сигналу цифрового каналу PVR Натисніть або для вибору потрібного пункту натисніть кнопку OK щоб увійти у підменю Teletext Натисніть або щоб змінити налаштування телетексту між домашнім режимом та режимом магазину натисніть кнопку OK щоб обрати потрібний режим Налаштування HDMI CEC Натисніть або дл...

Страница 25: ...чення до мережі Підключення до Інтернету за допомогою бездротового маршрутизатора Пристрій має вбудований бездротовий мережевий адаптер який приймає сигнал бездротового маршрутизатора Щоб налаштувати бездротовий маршрутизатор скористуйтеся інструкцією до нього 24 Зовнішній модем Порт модему на стіні Кабель модему Кабель LAN Локальний порт Порт модему на стіні Кабель LAN Роутер Локальний порт 网口 По...

Страница 26: ...ибрати підпапку Для перегляду натисніть кнопку ОК Щоб повернутися натисніть кнопку виходу Натисніть кнопку ОК щоб вибрати папку Для переміщення вгору повернутися в меню до попереднього рівня гортати сторінки натисніть 2 Натисніть кнопку II щоб почати відтворення або призупинити щоб перейти до останнього пункту Натисніть кнопку щоб перейти до 3 Натисніть кнопку наступного пункту Відображення Відео ...

Страница 27: ...ʽʬ ʘʼʛ ʦʥʯʡʥʛʝʜʤʤʶ ʼ ʪʤʟʡʤʪʩʟ ʘʩʧʖʩʟ ʛʖʤʟʬ ɨʪʛʳ ʶʡʜ ʦʥʯʡʥʛʝʜʤʤʶ ʫʖʠʢʼʘ ʖʗʥ ʘʩʧʖʩʖ ʛʖʤʟʬ ʪ ʩʖʡʥʣʪ ʘʟʦʖʛʡʪ ʢʶʙʖʺ ʤʖ ʘʖʯʪ ʘʼʛʦʥʘʼʛʖʢʳʤʼʨʩʳ t ɿʟʣ ʘʟʰʜ ʧʥʞʛʼʢʳʤʼʨʩʳ ʞʥʗʧʖʝʜʤʤʶ ʩʟʣ ʗʼʢʳʯʜ ʮʖʨʪ ʦʥʩʧʼʗʤʥ ʛʢʶ ʠʥʙʥ ʘʼʛʥʗʧʖʝʜʤʤʶ ʤʖ ʜʡʧʖʤʼ t ʀʘʟʛʡʼʨʩʳ ʘʟʶʘʢʜʤʤʶ 64 ʦʧʟʨʩʧʥʽʘ ʣʥʝʜ ʗʪʩʟ ʧʼʞʤʥʵ ʛʢʶ ʧʼʞʤʟʬ ʦʧʟʨʩʧʥʽʘ t ɬʢʶ ʫʖʠʢʼʘ ʶʡʼ ʤʜ ʦʼʛʩʧʟʣʪʵʩʳʨʶ ʖʗʥ ʺ ʦʥʯʡʥʛʝʜʤʟʣʟ ʘʼʛʥʗʧʖʝʖʺʩʳʨʶ ʦʥʘʼʛʥʣʢʜʤʤʶ ʫʖʠʢ ʤʜ ʦʼʛʩʧʟʣʪʺʩ...

Страница 28: ...ідобразити основний інтерфейс телевізора а потім натисніть кнопку Натисніть кнопку ОК щоб відобразити інтерфейс настройки Android Мережеві налаштування Виберіть налаштування в головному меню щоб увійти в систему скористуйтеся кнопками щоб змінити положення курсора Натисніть OK щоб увійти у підменю Для виходу натисніть кнопку EXIT ...

Страница 29: ...ʤʥ ʦʼʛʡʢʵʮʜʤʟʠ t ɯʥʗʧʖʝʜʤʤʶ ʣʥʝʜ ʞʛʖʘʖʩʟʨʶ ʩʜʣʤʟʣ ʪ ʶʨʡʧʖʘʥ ʥʨʘʼʩʢʜʤʼʠ ʡʼʣʤʖʩʼ ɸʜʙʪʢʵʠʩʜ ʶʨʡʧʖʘʼʨʩʳ ʡʥʤʩʧʖʨʩʤʼʨʩʳ ʤʖʨʟʮʜʤʼʨʩʳ ʡʥʢʳʥʧʪ ʩʖ ʘʼʛʩʼʤʡʟ ʞ ʞʙʼʛʤʥ ʼʤʨʩʧʪʡʭʼʽ ʡʥʧʟʨʩʪʘʖʮʖ t ɷʜʧʜʘʼʧʩʜ ʤʖʢʖʯʩʪʘʖʤʤʶ ʘʬʼʛʤʥʙʥ ʨʟʙʤʖʢʪ ɩʼʛʨʪʩʤʼʨʩʳ ʞʘʪʡʪ t ɷʜʧʜʘʼʧʩʜ ʦʧʖʘʟʢʳʤʼʨʩʳ ʦʼʛʡʢʵʮʜʤʳ ʖʪʛʼʥ ʞhʺʛʤʖʤʳ ʞʙʼʛʤʥ ʼʤʨʩʧʪʡʭʼʽ ʡʥʧʟʨʩʪʘʖʮʖ t ɴʥʝʢʟʘʥ ʤʖʩʟʨʤʪʩʖ ʡʤʥʦʡʖ ʘʼʛʡʢʵʮʜʤʤʶ ʞʘʪʡʪ 65 ʨʦʧʥʗʪʠʩʜ ʤʖʩʟʨʤʪʩʟ ʭʵ ʡʤʥʦʡʪ ʰʜ ...

Страница 30: ...ристрій нагрівся Усуньте будь які об єкти що блокують вентиляцію або якщо є необхідність почистіть її Немає прийому ТВ чи ннемає прийому вище 13 каналу Чи правильно встановлені параметри AIR CABLE Налаштуйте ці параметри відповідно до керівництва користувача Кабель антени підключений неправильно або не підключений будь ласка перевірте усі підключення CATV Кабельне телебачення працює із перебоями б...

Страница 31: ... ʘʟʬʼʛ Джерело живлення AC 100 240В 50 60 Гц Споживання енергії 21Вт Макс Температура експлуатації Температура 0 C 40 C Вологість 20 80 без конденсації Висота от 0 до 2 000 метров над рівнем моря Температура зберігання Температура 20 C 60 C Вологість 10 90 без кондесації Висота от 0 до 3 790 3 метрів над рівнем моря Відеосистема PAL SECAM DVB C T T2 Дизайн і технічні характеристики можуть бути змі...

Страница 32: ...режимах очікування споживча потужність телевізора в режимах вимкнено 0 04 Вт Енергоспоживання XYZ кВт г на рік з урахуванням споживчої потужності телевізора за чотири години роботи на день протягом 365 днів фактичне енергоспоживання залежить від використання телевізора 31кВт г рік роздільна здатність екрана телевізора фактичні горизонтальні пікселі фактичні вертикальні пікселі 1920 1080 МІКРОФІША ...

Страница 33: ...Инструкция по эксплуатации Пожалуйста внимательно прочитайте эту инструкцию перед использованием телевизора RU LED SMART ТЕЛЕВІЗОР МОДЕЛЬ LE21CT5500AK ...

Страница 34: ... 6 Пульт дистанционного управления ДУ Установка элементов питания 13 Использование пульта ДУ 13 Дистанционное управление 14 Функциональные кнопки пульта ДУ 15 7 Основные операции Включение Выключение 16 Выбор источника сигнала 16 Автоматическая настройка телеканалов 16 Переключение каналов 16 Регулирование громкости 17 Выбор источника сигнала 17 Доступ к экранному меню 17 8 Настройки изображения 1...

Страница 35: ...ия обращайтесь только к квалифицированным специалистам Устройство подлежит ремонту в случае повреждения кабеля питания как сам кабель так и вилка попадания жидкости и инородных предметов внутрь устройства воздействия на устройство дождя или повышенной влажности неполадок при эксплуатации и в случае падения устройства 15 ВНИМАНИЕ Для снижения риска возникновения пожара или поражения электрическим т...

Страница 36: ...сти к серьезному травмированию ребенка или взрослого повреждениям телевизора 7 Транспортировка телевизора Телевизор необходимо перевозить соблюдая осторожность Резкие остановки чрезмерное применение силы и неровные поверхности могут привести к падению и повреждению телевизора 8 Вентиляция Щели и отверстия в корпусе телевизора сделаны для вентиляции и обеспечения надежной работы телевизора и защиты...

Страница 37: ...заземлении мачт и опорных конструкций заземлений проводов разрядных отделений антенны определяет размер заземляющих проводников расположение разрядного отделения антенны подключение к электродам заземления и содержит требования к заземляющим электродам Пример заземления согласно Национальному электрическому кодексу 14 Линии электропередач Внешняя антенна не должна располагаться в непосредственной ...

Страница 38: ...дините телевизор из стенной розетки и обратитесь за технической помощью к квалифицированному персоналу по обслуживанию при следующих случаях a Если шнур питания или вилка повреждены или изношены б Если внутрь телевизора была пролита жидкость или упали предметы в Если телевизор подвергался действию дождя или воды г Если телевизор не работает нормально при соблюдении указаний по эксплуатации Регулир...

Страница 39: ...вии каких либо компонентов обратитесь к вашему дилеру 6 Пульт ДУ 2 батарейки ЖК телевизор Гарантийный талон Инструкция по эксплуатации SOURCE P MODE S MODE FAV SLEEP CH LIST AUTO ASPECT TEXT EPG REVEAL HOLD INDEX SUBPAGE SIZE SUBTITLE MENU EXIT DISPLAY CH VOL Audio FREEZE Компонентний шнур MINI YPbPr ...

Страница 40: ...тавкой к основанию телевизора с помощью четырех винтов как показано на рис 2 3 Поставьте телевизор как показано на рис 3 Отсоединение подставки 1 Положите телевизор на стол экраном вниз Перед этим застелите стол мягкой тканью чтоб избежать царапания экрана см рис 1 2 Затем выкрутите 4 болта см рис 2 3 Затем снимите подставку см рис 3 7 ʦʞʧ 1 ʦʞʧ 2 ʦʞʧ 3 ʦʞʧ 1 ʦʞʧ 2 ʦʞʧ 3 ...

Страница 41: ...ние Описание 1 Индикатор питания 2 MENU Кнопка выбора меню 3 SOURCE Кнопка выбора входящего сигнала 4 CH Кнопка переключения каналов 5 VOL Кнопки увеличения уменьшения звука 4 Общий вид телевизора Вид спереди 8 ...

Страница 42: ...стройств 9 USB 10 CI SLOT Слот для CI карты С помощью CI карты вы сможете просматривать все каналы на которые подписаны Дополнительную информацию смотрите в разделе Условный доступ 11 MINI YPbPr IN Порт YPbPr для подключения аудио видео устройств Вход для подключения USB устройств таких как USB флэш карта Обозначение Описание COAX OUT 9 10 11 Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɱɟɪɟɡ ɚɭɞɢɨɜɵɯɨɞ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɤ ɜɵɯɨɞɭ Ⱥɭ...

Страница 43: ... показано на схеме ниже используйте правильный тип антенного кабеля Мы настоятельно рекомендуем использовать коаксиальный кабель с сопротивлением 75 Ом не входит в комплект для получения наилучшего качества изображения Подк лючение устройств через интерфейс HDMI Вы сможете наслаждаться изображением высокой четкости подписавшись на кабельное или спутниковое телевидение Для получения оптимального ка...

Страница 44: ...ель телевизора Цифровая телеприставка игровая консоль или DVD проигрыватель MINI YPBPR CI SLOT L V R AV IN Компонентний шнур MINI YPbPr Задняя панель телевизора Подключение устройства через Via Video Аудио L R Аудио Видео шнур не входит в комплект поставки Цифровая телеприставка игровая консоль или DVD проигрыватель ...

Страница 45: ...те ЖК телевизор в качестве монитора для компьютера На рисунке ниже показана схема подключения к ПК ЖК телевизор также может быть подключен к ПК через входы VGA или HDMI Подключите 15 контактный и аудио кабели ПК к гнезду компьютера Если компьютер подключен к телевизору и сигнал отсутствует в течение 5 секунд телевизор автоматически переходит в режим ожидания Поддержка сигналов 12 640X480 60 1024X7...

Страница 46: ...ʖʧʜʠʡʟ ʦʥʛʖʢʳʯʜ ʥʩ ʛʜʩʜʠ ʟ ʛʥʣʖʯʤʟʬ ʝʟʘʥʩʤʲʬ t ɭʨʢʟ ʦʪʢʳʩ ʛʟʨʩʖʤʭʟʥʤʤʥʙʥ ʪʦʧʖʘʢʜʤʟʶ ʤʜ ʗʪʛʜʩ ʟʨʦʥʢʳʞʥʘʖʩʳʨʶ ʘ ʩʜʮʜʤʟʜ ʛʢʟʩʜʢʳʤʥʙʥ ʘʧʜʣʜʤʟ извлеките батарейки Использование пульта ДУ 1 При использовании направляйте пульт ʛʟʨʩʖʤʭʟʥʤʤʥʙʥ ʪʦʧʖʘʢʜʤʟʶ ʦʧʶʣʥ ʤʖ ʛʖʩʮʟʡ ɬɻ ɬʟʖʦʖʞʥʤ ʧʖʗʥʩʲ ʦʪʢʳʩʖ ʛʟʨʩʖʤʭʟʥʤʤʥʙʥ ʪʦʧʖʘл ения около 4 8 м под углом 30 градусов ɻʗʜʛʟʩʜʨʳ ʘ ʥʩʨʪʩʨʩʘʟʟ ʦʧʜʦʶʩʨʩʘʟʠ ʣʜʝʛʪ ʦʪʢʳʩʥʣ ʛʟ...

Страница 47: ...ое управление 14 SOURCE P MODE S MODE FAV SLEEP CH LIST AUTO ASPECT TEXT EPG REVEAL INDEX HOLD SUBPAGE SIZE SUBTITLE MENU EXIT DISPLAY CH VOL Audio FREEZE 7 4 19 9 13 17 14 24 10 25 27 22 3 5 6 2 18 8 1 11 12 15 16 20 28 26 30 21 23 29 33 31 34 32 ...

Страница 48: ...ть текущую программу Нажмите чтобы начать запись Эта кнопка открывает список избранных каналов Эта кнопка включает функцию сна для выключения телевизора в назначенное время Эта кнопка останавливает видео Для отмены нажмите кнопку еще раз Эта кнопка включает на экране меню OSD Эта кнопка позволяет выйти из меню OSD Нажмите для выбора доступных источников видеосигнала Эта кнопка меняет режимы экрана...

Страница 49: ...брать сигнал ТВ или другие сигналы подключения к ТВ 1 Нажмите кнопку SOURCE на пульте ДУ 2 Нажмите или для выбора нужного источника сигнала DTV ATV AV ПК Компонентного HDMI или Media 3 Для подтверждения выбора нажмите кнопку OK Автоматическая настройка телеканалов 1 Нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управления чтобы отобразить Главное меню 2 Нажмите или чтобы выбрать настройки каналов 3...

Страница 50: ...те кнопку MUTE Для возобновления звука нажмите кнопку MUTE еще раз Доступ к экранному меню 1 Нажмите кнопку MENU на пульте ДУ для отображения экранного меню Символы в верхней части экрана обозначают следу ющие настройки Каналов Изображения Звука Времени Блокировки Установок 2 Нажмите чтобы выбрать необходимую опцию настройки 3 Нажмите или для выбора необходимого пункта 4 Нажмите для настройки или ...

Страница 51: ...ения Оттенок Настройка оттенка изображения красный зеленый синий Подсветка Настройка подсветки Уменьшение шума Выключено Малое Среднее Высокое Вы можете увеличить чистоту входного сигнала с помощью этой настройки Цветовая температура Выберите цветовую температуру которую вы чувствуете более комфортной Холодный Добавляет белые цвета в синий оттенок Нормальный Добавляет белые цвета в нейтральный отт...

Страница 52: ...нь баса и тембра Бас Настройка звуков низкой частоты Тембр Настройка звуков высокой частоты Баланс Регулировка уровня звука поступающего из левого и правого динамиков Автоматическая настройка громкости AVC Нажмите или чтобы установить или отменить С помощью этого режима выравнивается уровень звука когда в процессе коммерческих перерывов или изменения канала происходит резкое изменение громкости Оп...

Страница 53: ... поиск Нажмите EXIT чтобы остановить поиск Ручной поиск каналов Ручной поиск каналов ATV путем введения их частоты Канал Определение номера канала Система цвета Выбор системы цвета PAL SECAM NTSC AUTO Звук Выбор звуковой системы DK L I M Частота Ручной ввод частоты канала Ручной поиск цифровых каналов Поиск цифровых каналов DTV путем введения их частоты Список каналов Отражает перечень каналов Нас...

Страница 54: ...ажмите кнопку OK и введите пароль пароль по умолчанию 0000 нажмите или чтобы выделить нужный пункт и нажмите ОК чтобы войти в подменю Система блокировки Выберите Вкл Выкл систему блокировки Изменение пароля Выберите Заменить Сохранить пароль Родительский контроль Выберите Вкл Выкл родительский контроль чтобы ограничить использование для детей ...

Страница 55: ...ите или чтобы настроить его Доступные настройки Отключить 5 сек 15 сек 30 сек Таймер сна Выберите таймер сна а затем натиснить или чтобы настроить его Доступные настройки Отключить 15 мин 30 мин 45 мин 60 мин 90 мин 120 мин 240 мин 1 Нажмите или для выбора настройки времени 2 Нажмите или чтобы выделить нужный пункт и нажмите ОК чтобы войти в подменю ...

Страница 56: ...ли чтобы установить или отменить синий экран Настройка PVR Настройка файловой системы функции записи цифрового канала PVR Нажмите или для выбора нужного пункта нажмите кнопку OK чтобы войти в подменю Teletext Нажмите или для изменения настроек телетекста между домашним режимом и режимом магазина нажмите кнопку OK чтобы выбрать нужный режим Настройка HDMI CEC Нажмите или для выбора настройки HDMI C...

Страница 57: ...е к сети Подключение к Интернету с помощью беспроводного маршрутизатора Устройство имеет встроенный беспроводной сетевой адаптер который принимает сигнал беспроводного маршрутизатора Чтобы настроить беспроводной маршрутизатор воспользуйтесь инструкцией к нему 24 Внешний модем Порт модема на стене Кабель модему Кабель LAN Локальний порт Порт модема на стене Кабель LAN Роутер Локальний порт 网口 Порт ...

Страница 58: ...ку ОК чтобы выбрать подпапку Для просмотра нажмите кнопку ОК Чтобы вернуться нажмите кнопку выхода Нажмите кнопку ОК чтобы выбрать папку Для перемещения вверх вернуться в меню к предыдущему уровню листать страницы нажмите 2 Нажмите кнопку II чтобы начать воспроизведение или приостановить для перехода к последнему пункту Нажмите кнопку для перехода к 3 Нажмите кнопку следующему пункту Отображение н...

Страница 59: ...ʦʟʟ ʫʖʠʢʥʘ ʮʩʥʗʲ ʞʖʰʟʩʟʩʳ ʟʬ ʥʩ ʦʥʘʧʜʝʛʜʤʟʶ ʟ ʟʞʗʜʝʖʩʳ ʦʥʩʜʧʟ ʛʖʤʤʲʬ ɳʵʗʥʜ ʦʥʘʧʜʝʛʜʤʟʜ ʫʖʠʢʥʘ ʟʢʟ ʦʥʩʜʧʶ ʛʖʤʤʲʬ ʘ ʩʖʡʥʣ ʨʢʪʮʖʜ ʢʥʝʟʩʨʶ ʤʖ ʘʖʯʪ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʥʨʩʳ tɿʜʣ ʘʲʯʜ ʧʖʞʧʜʯʜʤʟʜ ʟʞʥʗʧʖʝʜʤʟʶ ʩʜʣ ʗʥʢʳʯʜ ʘʧʜʣʜʤʟ ʩʧʜʗʪʜʩʨʶ ʛʢʶ ʜʙʥ ʥʩʥʗʧʖʝʜʤʟʶ ʤʖ ʴʡʧʖʤʜ t ɹʡʥʧʥʨʩʳ ʥʗʤʖʧʪʝʜʤʟʶ 64 ʪʨʩʧʥʠʨʩʘ ʣʥʝʜʩ ʗʲʩʳ ʧʖʞʤʥʠ ʛʢʶ ʧʖʞʢʟʮʤʲʬ ʪʨʩʧʥʠʨʩʘ t ɬʢʶ ʤʜʦʥʛʛʜʧʝʟʘʖʜʣʲʬ ʟʢʟ ʦʥʘʧʜʝʛʜʤʤʲʬ ʫʖʠʢʥʘ ʥʩʥʗʧʖʝʖʜʩʨʶ ʨʥʥʗʰʜʤʟʜ ʫ...

Страница 60: ... управления чтобы отобразить основной интерфейс телевизора нажмите кнопку Нажмите кнопку ОК чтобы отобразить интерфейс настройки Android Сетевые настройки Выберите настройки в главном меню чтобы войти в систему воспользуйтесь кнопками для изменения положения курсора Нажмите OK чтобы войти в подменю Для выхода нажмите кнопку EXIT ...

Страница 61: ...ʗʜʢʳ ʤʖʛʜʝʤʥ ʦʥʛʡʢʵʮʜʤ t ɰʞʥʗʧʖʝʜʤʟʜ ʣʥʝʜʩ ʡʖʞʖʩʳʨʶ ʩʪʨʡʢʲʣ ʘ ʶʧʡʥ ʥʨʘʜʰʜʤʤʥʠ ʡʥʣʤʖʩʜ t ɸʜʙʪʢʟʧʪʠʩʜ ʶʧʡʥʨʩʳ ʡʥʤʩʧʖʨʩʤʥʨʩʳ ʤʖʨʲʰʜʤʤʥʨʩʳ ʭʘʜʩʖ ʟ ʥʩʩʜʤʡʟ ʨ ʨʥʙʢʖʨʤʥ ʧʪʡʥʘʥʛʨʩʘʪ ʦʥʢʳʞʥʘʖʩʜʢʶ ɵʜʩ ʞʘʪʡʖ t ɷʧʥʘʜʧʳʩʜ ʦʧʖʘʟʢʳʤʥʨʩʳ ʦʥʛʡʢʵʮʜʤʟʠ ʖʪʛʟʥ ʨʥʜʛʟʤʜʤʟʠ ʨʥʙʢʖʨʤʥ ʧʪʡʥʘʥʛʨʩʘʪ ʦʥʢʳʞʥʘʖʩʜʢʶ t ɩʥʞʣʥʝʤʥ ʤʖʝʖʩʖ ʡʤʥʦʡʖ ʥʩʡʢʵʮʜʤʟʶ ʞʘʪʡʖ 65 ʦʥʦʧʥʗʪʠʩʜ ʤʖʝʖʩʳ ʴʩʪ ʡʤʥʦʡʪ ʜʰʜ ʧʖʞ t ɷʧʥʘʜʧʳʩʜ ʤʖʨʩʧʥʠʡʟ ʖʪʛʟʥ ʖʪʛʟʥ...

Страница 62: ...HDMI Устройство нагрелось Удалить любые объекты блокирующие вентиляцию или если есть необходимость прочистите ее Нет приема ТВ или нет приема выше 13 канала Правильно ли установлены параметры AIR CABLE Установите эти параметры согласно руководству пользователя Кабель антенны подключен неправильно или не подключен пожалуйста проверьте все подключения CATV Кабельное телевидение работает с перебоями ...

Страница 63: ...21Вт Макс ɺʜʣʦʜʧʖʩʪʧʖ ʴʡʨʦʢʪʖʩʖʭʟʟ ɺʜʣʦʜʧʖʩʪʧʖ _ Влажность 20 80 без конденсации ɩʲʨʥʩʖ ʥʩ ʛʥ ʣʜʩʧʥʘ ʤʖʛ ʪʧʥʘʤʜʣ ʣʥʧʶ ɺʜʣʦʜʧʖʩʪʧʖ ʬʧʖʤʜʤʟʶ ɺʜʣʦʜʧʖʩʪʧʖ _ Влажность 10 90 без кондесации ɩʲʨʥʩʖ ʥʩ ʛʥ ʣʜʩʧʥʘ ʤʖʛ ʪʧʥʘʤʜʣ ʣʥʧʶ Видеосистема PAL SECAM DVB C T T2 ɬʟʞʖʠʤ ʟ ʩʜʬʤʟʮʜʨʡʟʜ ʬʖʧʖʡʩʜʧʟʨʩʟʡʟ ʣʥʙʪʩ ʗʲʩʳ ʟʞʣʜʤʜʤʲ ʗʜʞ ʦʧʜʛʘʖʧʟʩʜʢʳʤʥʙʥ ʪʘʜʛʥʣʢʜʤʟʶ LE21CT5500AK USB x2 DMI 1 VGA 1 MINI YPbPr 1 PC AUDIO 1 ...

Страница 64: ...User manual Read this manual carefully before using TV set please EN LED SMART TV SET MODEL LE21CT5500AK ...

Страница 65: ...ote Control Inserting Remote Control Batteries 13 Operating the Remote Control 13 Remote Control 14 Remote Control function buttons 15 7 Basic operation of the TV Turning the TV On and Off 16 Selecting the Input Source 16 Install TV Channels Automatically 16 Changing Channels 17 Adjusting the Volume 17 Selecting the Input Source 17 Access to the On Screen Display Menu 17 8 Picture setting 18 9 Sou...

Страница 66: ...iods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate nor mally or has been dropped 15 WARNING To Reduce The Risk Of Fire Or Electric Shock...

Страница 67: ... a child or adult and serious damage to the TV 7 Transporting the Television A TV and cart combination should be moved with care Quick stops excessive force and uneven surfaces may cause the TV and cart combination to overturn 8 Ventilation Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the TV and to protect it from overheating and these openings...

Страница 68: ...or cable system is connected to the TV be sure the antenna or cable system is ground ed so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges Article 810 of the National Electrical Code U S A ANSI NFPA 70 provides information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of groundin...

Страница 69: ...m the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions a If the power supply cord or plug is damaged b If liquid has been spilled or objects have fallen into the product c If the TV has been exposed to rain or water d If the TV does not operate normally by following the operating instructions Adjust only those controls that are covered by the operating ...

Страница 70: ... S MODE FAV SLEEP CH LIST AUTO ASPECT TEXT EPG REVEAL HOLD INDEX SUBPAGE SIZE SUBTITLE MENU EXIT DISPLAY CH VOL Audio FREEZE 2 Accessories Please make sure the following items are included with your LED TV If any items are missing please contact your dealer 6 MINI YPBPR IN ...

Страница 71: ...with stand to the bottom of the TV with the four screws see Figure 2 3 Stand the TV up see Figure 3 Disconnecting the Stand put a piece of soft cloth on the table on which the screen will be set see Figure 1 2 Then remove 4 screws of the stand as show see Figure 2 3 Then you successfully removed the base see Figure 3 7 Figure 2 Figure 3 Figure Figure 1 Figure 2 Figure 3 ...

Страница 72: ...ion 1 Switch the TV on standby 2 SOURCE Select input source 3 MENU Switch OSD menu ON OFF 4 CH Channel up down when source is TV or select a control while in OSD menu 6 VoL Increase Decrease sound volume or adjust a highlighted control while in OSD menu ...

Страница 73: ...hones the TV speakers will be muted 6 RF IN Connect this jack to your Cable or VHF UHF antenna 7 COAX OUT Connects to the coaxial audio input of your digita stereo equipment 8 HDMI Connect this port to the HDMI output of A V device 9 USB 10 CI SLOT Used to insert a CI card A CI card allows you to view all the channels that you subscribe to For more information see Conditional Access section 11 MIN...

Страница 74: ...l wall antenna jack is used in apartment buildings connect the antenna cable as shown in below diagram Please use the correct type of antenna cable We strongly recommend that you connect the antenna cable input using a 75 ohm coaxial cable not supplied to ensure the best picture quality Connect Device Via HDMI interface connect this device to your TV via the HDMI or component video with audio inpu...

Страница 75: ...udio L R Interface 11 TV REAR PANEL TV REAR PANEL Audio Video Cable not included Digital set top box gaming console or DVD Connect Device Via Video Audio L R Interface Optional Component cables Digital set top box gaming console or DVD MINI YPBPR CI SLOT L V R AV IN ...

Страница 76: ...ED TV as the monitor of your computer The picture below shows the connection for PC The LED TV can also be connected to PC with VGA or HDMI output Connect the PC IN jack to the PC using a 15 pin cable and audio cable If the PC is connected to TV and no signal has been input from PC for more than 5 seconds the TV will enter standby mode automatically Supporting signals 12 640X480 60 1024X768 60 136...

Страница 77: ...SZ JO BDDPSEBODF XJUI MPDBM MBXT BOE SFHVMBUJPOT t FFQ UIF CBUUFSJFT BXBZ GSPN DIJMESFO PS QFUT t 8IFO UIF SFNPUF DPOUSPM XJMM OPU UP CF VTFE GPS BO FYUFOEFE QFSJPE SFNPWF UIF CBUUFSJFT Operating the Remote Control 1 Aim Remote Control directly at the Remote POUSPM 4FOTPS PO UIF MFGU EPXO DPSOFS PG UIF 57 set 3FNPUF POUSPM SBOHF JT BU BQQSPY GFFU XJUI BOHMFT PG BQQSPY EFHSFF WPJE PCTUSVDUJPOT CFUX...

Страница 78: ...trol 14 SOURCE P MODE S MODE FAV SLEEP CH LIST AUTO ASPECT TEXT EPG REVEAL INDEX HOLD SUBPAGE SIZE SUBTITLE MENU EXIT DISPLAY CH VOL Audio FREEZE 7 4 19 9 13 17 14 24 10 25 27 22 3 5 6 2 18 8 1 11 12 15 16 20 28 26 30 21 23 29 33 31 34 32 ...

Страница 79: ...can change the picture size in the teletext mode 25 SUBTITLE 23 Press to display electronic program guide menu EPG 33 Display the submenu of the teletext mode SUBPAGE 24 Press audio to PAL BG Stereo or PAL BG Momo ATV Audio Languages Audio 30 Press to play or stop the current program 34 31 Press the botton to stop the current program 32 Press to start recording Press to enter Home main menu Accord...

Страница 80: ...ing the Input Source To select the TV or other external input sources connected to the TV 1 Press the SOURCE button on the remote control 2 Press or to select the required input source between DTV ATV AV YPBPR HDMI or VGA 3 To confirm the selection press OK button to enter Install TV Channels Automatically 1 Press MENU on the Remote Control to display the main Menu 2 Press or to locate the CHANNEL...

Страница 81: ...ess MUTE again Access to the On Screen Display Menu 17 SOURCE TEXT EPG REVEAL INDEX HOLD SUBPAGE SIZE SUBTITLE DISPLAY CH VOL Audio SOURCE TEXT EPG REVEAL INDEX HOLD SUBPAGE SIZE SUBTITLE DISPLAY CH VOL Audio 1 Press MENU on the remote control to display the main Menu The icons on the top of main menu stand for the following seven settings Picture Sound Channel Lock Time Setting lt is subject to c...

Страница 82: ...s of black sections in the picture Color Adjust the color intensity of the picture Sharpness Object edges are enhanced for picture detail Hue Adjust the hue Red Green Blue of the picture Backlight Adjust the Backlight Noise Reduction Off Low Middle High You can clear up the input signal by set the item Color Temperature Select the color temperature that you feel comfortable Cool Gives white colors...

Страница 83: ...the high frequency sounds Balance Adjust the level of sound coming from the left and right speakers AVC Press L R to set or cancel When set on it will level out the sound being heard when sudden changes in volume occur during commercial breaks or channel changes SPDIF Select to OFF RAW PCM Digital Interface Surround Select to ON OFF Surround 1 Press or to select Sound 2 Press OK button to enter th...

Страница 84: ...ant to stop searching press EXIT to stop searching Anolog Manual Scan Searching the ATV programs by input the frequency Channel Set the channel number Color system Select the color system PAL SECAM NTSC AUTO Sound System Select the sound system DK L I M Frequency Input the frequency of the channel Digital Manual Scan Searching the DTV programs by input the frequency Channel List List the programs ...

Страница 85: ...ff Parental Control to select the number of age which is suitable for your children 11 Lock setting Lock menu Press MENU on the remote control to display the main Menu 1 Press or to select Lock 2 Press OK button and input the password the default password is 0000 to enter the sub title and press or to adjust 21 ...

Страница 86: ...22 OSD Timer Select OSD Timer and press or to adjust Available OFF 5sec 15sec 30sec Sleep Timer Select Sleep Timer and press or to adjust Available OFF 15min 30min 45min 60min 90min 120min 240min 1 Press or to select Time 2 Press OK button to enter the sub title and press or to adjust ...

Страница 87: ... select OSD Language Press button to select Menu Language Blue Screen Press button to select Blue Screen then press OK button to select On or Off PVR Setting Press button to select PVR File System then press OK button to enter the sub menu Teletext Press button to select the Teletext then press OK button to select Home Mode or Shop Mode HDMI CEC Setup Press button to select HDMI CEC then press OK ...

Страница 88: ...network connection 5ISPVHI UIF XJSFMFTT SPVUFS UP DPOOFDU UP UIF OUFSOFU 5IF NBDIJOF IBT B CVJMU JO XJSFMFTT OFUXPSL BEBQUFS DBO SFDFJWF UISPVHI XJSFMFTT SPVUFS OFUXPSL TJHOBM XJUIPVU FYUFSOBM 8JSFMFTT SPVUFS TFUVQ JOTUSVDUJPOT QMFBTF SFGFS UP UIF XJSFMFTT SPVUFS 24 5IF FYUFSOBM NPEFNT 5IF NPEFN QPSU PO UIF XBMM PEFN DBCMF BCFM PDBM QPSU 5IF QPSU PO UIF XBMM 3PVUFS BCFM PDBM QPSU 网口 5IF QPSU PO UI...

Страница 89: ...K button to play press the exit button to return back Press OK button to select the up folder and return to the previous level menu press buttons to turn pages button to play to the next item 2 Press II button to s art playback or pause 3 Press button to play to the last item Press Video Music Photo Folder Screen Display 1 Follow the instruction below to enter the desired function 2 Simply press o...

Страница 90: ...MF EBNBHF PS EBUB MPTT JT BU ZPVS PXO SJTL t5IF IJHIFS UIF SFTPMVUJPO PG UIF JNBHF UIF MPOHFS JU UBLFT UP EJTQMBZ PO UIF TDSFFO t PX GBTU B 64 EFWJDF JT EFUFDUFE EJòFST GSPN EFWJDF UP EFWJDF t PS VOTVQQPSUFE PS DPSSVQUFE öMFT UIF VOTVQQPSUFE JMF NFTTBHF JT EJTQMBZFE t 1 öMFT XJUI 3 UIBU IBWF CFFO EPXOMPBEFE GSPN B OPO GSFF TJUF DBOOPU CF QMBZFE JHJUBM 3JHIUT BOBHFNFOU 3 JT B UFDIOPMPHZ UIBU TVQQPS...

Страница 91: ...s button on the remote control to display the TV main interface then press Press OK button to appear the interface of the android setting to switch the cursor position Network Settings Select the Setting in the Main Menu to enter the System Setting press press OK to enter Press EXIT key to exit ...

Страница 92: ... JO B CSJHIUMZ MJU SPPN t EKVTU CSJHIUOFTT DPOUSBTU TBUVSBUJPO DPMPS BOE UJOU SFGFSSJOH UP UIF VTFS HVJEF t IFDL UIF JOQVU TJHOBM TFUUJOH P TPVOE t IFDL ZPVS BVEJP DPOOFDUJPOT BSF QSPQFSMZ DPOOFDUFE SFGFSSJOH UP UIF VTFS HVJEF t 5IF 65 CVUUPO NBZ IBWF CFFO QSFTTFE USZ QSFTTJOH UIJT CVUUPO BHBJO t IFDL ZPVS BVEJP TFUUJOHT ZPVS 57 BVEJP NBZ CF TFU UP NJOJNVN t 1SFTT UIF 7PMVNF 6Q CVUUPO PO UIF SFNPU...

Страница 93: ...emperature of the unit has increased Remove any objects blocking the vent or clean as necessary No CATV reception or no reception above CH13 Is the AIR CABLE option set correctly Please set the AIR CABLE option to CABLE referring to the user guide CATV is connected improperly or not connected please check all the CATV connections The cable TV service is interrupted please contact your cable operat...

Страница 94: ... AV IN CVBS L R 1 CI SLOT 1 LAN 1 Signal output EARPHONE 1 COAX OUT 1 Power supply AC 100 240V 50 60 Hz Power consumption 21W Max Operating temperature Temperature 0 C 40 C at sea level Humidity 20 80 non condensing Altitude 0 meter to 2 000 meters above sea level Storage temperature Temperature 20 C 60 C at sea level Humidity 10 90 non condensing Altitude 0 meter to 3 790 3 meters above sea level...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды