manualshive.com logo in svg

Erbauer 3194H, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Erbauer 3194H Скачать руководство пользователя страница 29

POMPE À GRAISSE PNEUMATIQUE

VUE ÉCLATÉE ET LISTE DES PIÈCES 

Réf.

Description

Qté.

1

Carter principal

1

2

Admission d'air

1

3

Ensemble gâchette

1

4

Déclencheur

1

5

Vis de réglage

1

6

Ensemble piston

1

7

Ressort

1

8

Carter avant

1

9

Connecteur

1

10

Ensemble de raccord rigide

1

11

Soupape de ventilation

1

12

Buse de remplissage

1

Réf.

Description

Qté.

13

Joint d'étanchéité

 

1

14

Contre-écrou

1

15

Rondelle

1

16

Plongeur

1

17

Joint d'étanchéité 
d'écartement

1

18

Ressort

1

19

Tube du conteneur

1

20

Bouchon du conteneur

1

21

Tige de poussoir

1

22

Poignée

1

23

Plaque de verrouillage

1

Содержание 3194H

Страница 1: ...AIR GREASE GUN ERN646ATL I BX220IM...

Страница 2: ...onsumables supplied with this product are excluded from any guarantee offered This guarantee does not affect your statutory rights This guarantee is only valid in UK France Poland Germany Romania Spai...

Страница 3: ...amaged by use of the tool 5 Keep visitors a safe distance from the work area Keep children away Use of air tools 1 Stay alert and use common sense Watch what you are doing Do not operate the tool when...

Страница 4: ...as designed 19 Do not remove any labels on the tool Replace if they become obscured or damaged 20 Always maintain the tool with care Keep it clean for the best and safest performance 21 It is not reco...

Страница 5: ...e tool and cause damage to the tool mechanisms at operation 7 Clean the tool air inlet screen filter for blockage weekly Clean if necessary 8 Usually a 3 8 inner diameter air hose is recommended for a...

Страница 6: ...s and damage to property CFM Cubic feet per minute PSI Pound per square inch xxWxx Manufacturing date code year of manufacturing 20xx and week of manufacturing Wxx SN Serial number Caution Warning Rea...

Страница 7: ...PART DESCRIPTION QUANTITY A Tip 1 B Rigid Coupler Assembly 1 C Connector 1 D Front Housing 1 E Main Housing 1 F Air Inlet 1 G Container Tube 1 H Follower Rod 1 I Handle 1 J Locking Plate 1 K Trigger 1...

Страница 8: ...he entire instruction manual before first operation and to observe all the instructions therein This product is intended for private domestic use only not for any commercial trade use It must not be u...

Страница 9: ...ion indicated on the cartridge and make sure that the cartridge is as far as possible See Figure 3 4 4 Reassemble the container tube to the gun body Press the locking plate to release the handle Press...

Страница 10: ...r Pump Filling See Figure 8 1 Pull back on the handle I until it is fully extended Lock it into place with the locking plate J 2 Insert the filler plug on the end of the hose of a filler pump not incl...

Страница 11: ...etimes form in the grease gun resulting in operation failure To remove air pockets disconnect air supply from the grease gun Pull back and fully extend the handle I Then push the handle forward into t...

Страница 12: ...if it is out of grease 2 Repeat priming operation 3 Disconnect any extensions and prime until grease flows The grease gun continues to lose prime 1 There is trapped air in the grease gun 2 The grease...

Страница 13: ...Set screw 1 6 Piston assembly 1 7 Spring 1 8 Front housing 1 9 Connecter 1 10 Rigid coupler assembly 1 11 Air vent valve 1 12 Fill nozzle 1 Part No Description Qty 13 Gasket 1 14 Lock nut 1 15 Washer...

Страница 14: ...ERN646ATL I Name title Eric Capotummino Group Quality Director Kingfisher International Products B V Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands Authorised Signatory and technical file ho...

Страница 15: ...al Products Limited 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom EU Manufacturer Kingfisher International Products B V Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands www diy com www screwfi...

Страница 16: ...POMPE GRAISSE PNEUMATIQUE ERN646ATL I de garantie 2ans...

Страница 17: ...ne garantie de 2 ans Si votre produit pr sente un d faut pendant cette p riode vous devez dans un premier temps contacter le d taillant chez qui l article a t achet Cette garantie exclut express ment...

Страница 18: ...rer qu il n y a pas de c bles lectriques de tuyaux de gaz etc susceptibles de repr senter un risque s ils taient endommag s suite l utilisation de l outil 5 Maintenir les visiteurs une distance de s c...

Страница 19: ...e flexible d air 18 Ne pas exercer une pression excessive sur l outil Laisser l outil ex cuter le travail la vitesse pour laquelle il a t con u 19 Ne retirer aucune tiquette de l outil Les remplacer s...

Страница 20: ...ir tous les jours ainsi que toute condensation dans les conduites d air L eau pr sente dans la conduite d air peut p n trer dans l outil et endommager ses m canismes pendant le fonctionnement 7 V rifi...

Страница 21: ...nstructions vous trouverez entre autres les symboles et abr viations suivants Familiarisez vous avec ceux ci afin de r duire les risques tels les blessures et les dommages mat riels CFM Cubic feet per...

Страница 22: ...ANTIT A Pointe 1 B Ensemble de raccord rigide 1 C Connecteur 1 D Carter avant 1 E Carter principal 1 F Admission d air 1 G Tube de conteneur 1 H Tige de poussoir 1 I Poign e 1 J Plaque de verrouillage...

Страница 23: ...ns son int gralit avant la premi re utilisation et de respecter toutes les instructions qu il contient Ce produit est destin une utilisation domestique priv e uniquement et non des fins commerciales I...

Страница 24: ...ns le sens indiqu sur la cartouche et s assurer que la cartouche est enfonc e aussi loin que possible Voir Figures 3 et 4 4 Remonter le tube du conteneur sur le corps du pistolet Appuyer sur la plaque...

Страница 25: ...une pompe de remplissage voir Figure 8 1 Tirer sur la poign e I jusqu ce qu elle soit enti rement sortie La verrouiller en place avec la plaque de verrouillage J 2 Ins rer le bouchon de remplissage d...

Страница 26: ...ur injecter une petite quantit de graisse Appuyer sur la g chette puis la rel cher plusieurs reprises afin d injecter plus de graisse Voir Figure 10 2 D brancher l alimentation d air du pistolet grais...

Страница 27: ...r la pointe A Si le pistolet graisse ne s amorce pas correctement suivre les instructions ci dessus pour vacuer l air emprisonn AVERTISSEMENT Il peut rester de l air sous pression dans le pistolet gra...

Страница 28: ...de graisse 2 R p ter l op ration d amor age 3 D brancher les ventuelles extensions et amorcer l outil jusqu ce de la graisse s coule Le pistolet graisse continue se d samorcer 1 Il y a de l air empris...

Страница 29: ...piston 1 7 Ressort 1 8 Carter avant 1 9 Connecteur 1 10 Ensemble de raccord rigide 1 11 Soupape de ventilation 1 12 Buse de remplissage 1 R f Description Qt 13 Joint d tanch it 1 14 Contre crou 1 15...

Страница 30: ...us l Importateur Kingfisher International Products B V Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands D clarons que le produit Description Pompe graisse pneumatique Model ERN646ATL I Nom Tit...

Страница 31: ...ldon Square London W2 6PX United Kingdom EU Manufacturer Kingfisher International Products B V Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands www castorama fr www bricodepot fr Pour consulte...

Страница 32: ...SMAROWNICA PNEUMATYCZNA ERN646ATL I gwarancji 2lata...

Страница 33: ...eria w eksploatacyjnych dostarczonych z urz dzeniem Niniejsza gwarancja nie wp ywa na prawa u ytkownika wynikaj ce z obowi zuj cych przepis w Niniejsza gwarancja obowi zuje wy cznie w Wielkiej Brytani...

Страница 34: ...itp kt re w przypadku uszkodzenia przez narz dzie mog yby spowodowa zagro enie 5 Osoby postronne musz zachowa bezpieczn odleg o od miejsca pracy Nie zezwala aby w pobli u przebywa y dzieci U ytkowanie...

Страница 35: ...ci zgodn z warto ciami znamionowymi 19 Nie usuwa z narz dzia adnych etykiet W przypadku zniszczenia lub uszkodzenia nale y je wymieni 20 Zawsze dba o odpowiedni stan techniczny narz dzia Utrzymywa na...

Страница 36: ...ybszego zu ycia a ponadto mo e doprowadzi do zagro enia bezpiecze stwa 6 Codziennie usuwa wod ze spr arki powietrza oraz kondensacj z przewod w powietrza Woda zgromadzona w przewodach powietrza mo e p...

Страница 37: ...rednica wewn trzna 3 Olejarka 4 Regulator ci nienia 5 Filtr 6 Zaw r odcinaj cy 7 Odcinek w a 8 Korpus z czki i z cze 9 Spust codzienny 10 Przew d i z cze 1 2 cala lub wi ksze 11 Osuszacz powietrza 12...

Страница 38: ...cia a i uszkodze mienia CFM Stopy sze cienne na minut PSI Funty na cal kwadratowy xxWxx Kod daty produkcji rok 20xx oraz tydzie Wxx produkcji SN Numer seryjny Przestroga ostrze enie Zapozna si z instr...

Страница 39: ...ZBA A Ko c wka 1 B Zesp przewodu sztywnego 1 C Przy cze 1 D Obudowa przednia 1 E Obudowa g wna 1 F Wlot powietrza 1 G Cylinder zbiornika 1 H Dr ek popychacza 1 I Uchwyt 1 J P ytka blokuj ca 1 K Spust...

Страница 40: ...wa ne jest zapoznanie si z ca instrukcj obs ugi przed rozpocz ciem u ytkowania produktu oraz przestrzeganie wszystkich zawartych w niej wytycznych Produkt jest przeznaczony tylko do prywatnego u ytku...

Страница 41: ...u ko c w wk adu brak w zestawie Wsun wk ad maksymalnie do cylindra zbiornika w kierunku wskazanym na wk adzie Patrz rys 3 i 4 4 Ponownie zamontowa cylinder zbiornika na korpusie smarownicy Nacisn p yt...

Страница 42: ...uchwyt Wcisn uchwyt do ko ca C Nape nianie przy u yciu pompy nape niania patrz rys 8 1 Poci gn uchwyt I a do ca kowitego wysuni cia Unieruchomi go przy u yciu p ytki blokuj cej J 2 Wsun z cze nape nia...

Страница 43: ...aby doprowadzi niewielk ilo smaru Aby doprowadzi wi ksz ilo smaru kilkakrotnie zwolni i nacisn spust Patrz rys 10 2 Przed uzupe nieniem smaru bezwzgl dnie od czy smarownic od r d a powietrza UWAGA ni...

Страница 44: ...c wki A zacznie wyp ywa smar Je li smarownica nie zostanie prawid owo odpowietrzona nale y wykona opisane powy ej czynno ci OSTRZE ENIE Po od czeniu smarownicy od r d a powietrza wewn trz niej mo e na...

Страница 45: ...czy si smar uzupe ni go 2 Powt rzy procedur odpowietrzania 3 Od czy wszystkie przed u ki i odpowietrzy smarownic tak aby zacz wyp ywa smar Smarownica jest nadal zapowietrzona 1 W smarownicy znajduje...

Страница 46: ...p t oka 1 7 Spr yna 1 8 Obudowa przednia 1 9 Przy cze 1 10 Zesp przewodu sztywnego 1 11 Zaw r odpowietrzania 1 12 Dysza nape niania 1 Nr cz ci Opis Liczba 13 Uszczelka 1 14 Przeciwnakr tka 1 15 Podk a...

Страница 47: ...t w Kingfisher International Products B V Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands deklarujemy e produkt opis smarownica pneumatyczna model ERN646ATL I Nazwisko stanowisko Eric Capotum...

Страница 48: ...oducts Limited 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom EU Manufacturer Kingfisher International Products B V Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands www castorama pl Aby zapozna...

Страница 49: ...DRUCKLUFT SCHMIERFETTPISTOLE Garantie 2Jahre ERN646ATL I...

Страница 50: ...erte Verbrauchsg ter sind von der Garantie ausgeschlossen Ihre gesetzlichen Anspr che bleiben von dieser Garantie unber hrt Diese Garantie gilt nur in Gro britannien Frankreich Polen Deutschland Rum n...

Страница 51: ...rbeitsoberfl che befindet 4 Vergewissern Sie sich dass keine Stromkabel Gasleitungen usw vorhanden sind die bei einer Besch digung durch das Werkzeug eine Gef hrdung darstellen k nnen 5 Sorgen Sie daf...

Страница 52: ...g nicht am Luftschlauch 18 ben Sie keinen berm igen Druck auf das Werkzeug aus Lassen Sie das Werkzeug mit der Frequenz arbeiten f r die es ausgelegt wurde 19 Entfernen Sie keine Etiketten vom Werkzeu...

Страница 53: ...owie das Kondenswasser in den Luftschl uchen t glich ab Wasser aus dem Luftschlauch kann in das Werkzeug gelangen und die Mechanik im Werkzeug w hrend des Betriebs besch digen 7 Reinigen Sie den Siebf...

Страница 54: ...er 4 Druckregler 5 Filter 6 Absperrventil 7 Schlauchpeitsche gr er sowie 8 Kupplungsgeh use und Anschluss 9 T glicher Abfluss 10 Rohrleitung 1 2 12 7 mm oder gr er sowie Anschlussst ck 11 Lufttrockner...

Страница 55: ...vermindern CFM Kubikfu pro Minute PSI Pfund pro Quadratzoll xxWxx Herstellungsdatumsschl ssel Herstellungsjahr 20xx und Kalenderwoche der Produktion Wxx SN Seriennummer Vorsicht Warnhinweis Lesen Sie...

Страница 56: ...BEZEICHNUNG MENGE A Spitze 1 B Starre Kupplungseinheit 1 C Verbindungsst ck 1 D Vorderes Geh use 1 E Hauptgeh use 1 F Luftanschluss 1 G Beh lterrohr 1 H Nachgelegestange 1 I Griff 1 J Feststellplatte...

Страница 57: ...dbuch vor der ersten Inbetriebnahme zu lesen und die Anleitung zu beachten Dieses Ger t ist f r den privaten Hausgebrauch und nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Es darf ausschlie lich f r die...

Страница 58: ...er Patrone angegebenen Ausrichtung in das Beh lterrohr ein und vergewissern Sie sich dass die Patrone so weit wie m glich drinsteckt Siehe Abb 3 und 4 4 Montieren Sie das Beh lterrohr wieder am Pistol...

Страница 59: ...n Sie auf die Feststellplatte um den Griff zu l sen Dr cken Sie den Griff so weit wie m glich herein C F llpumpenbef llung Siehe Abb 8 1 Ziehen Sie den Griff I zur ck bis er vollst ndig herausgezogen...

Страница 60: ...uss F Siehe Abb 11 HINWEIS Verwenden Sie ein Gewinde dichtungsband am Stecker und ziehen Sie ihn mit einem Schraubenschl ssel luftdicht fest Ziehen Sie nicht zu sehr fest 4 Verbinden Sie den Luftzuf h...

Страница 61: ...en Sie die Luftzufuhr wieder mit der Schmierfettpistole Dr cken Sie den Ausl ser K mehrmals und lassen Sie ihn wieder los bis Sie die eingeschlossene Luft komplett entfernt haben Wiederholen Sie den V...

Страница 62: ...jedoch kein Schmierfett In der Schmier fettpistole ist kein Schmierfett mehr 1 Bef llen Sie die Schmierfettpistole wieder mit Schmierfett 2 Wiederholen Sie den Vorbereitungsprozess 3 Trennen Sie Verl...

Страница 63: ...Schmierfett vom Beh lterrohr G 2 Entfernen Sie Schmutz Schmierfett oder andere Ablagerungen von Einf llstutzen M und L ftungsventil L 3 Reinigen Sie die ganze Schmierfettpistole mit einem Baum wolltuc...

Страница 64: ...llschraube 1 6 Kolbengruppe 1 7 Feder 1 8 Vorderes Geh use 1 9 Verbindungsst ck 1 10 Starre Kupplungseinheit 1 11 L ftungsventil 1 12 Einf llstutzen 1 Teilenummer Bezeichnung Menge 13 Dichtung 1 14 Ko...

Страница 65: ...ma Kingfisher International Products B V Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands erkl ren dass das Ger t mit der Bezeichnung Druckluft Schmierfettpistole Modell ERN646ATL I Befugter U...

Страница 66: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды