EQUATION YD02-5 Скачать руководство пользователя страница 3

3

des salles de bain.

•  Cet appareil de chauffage est rempli d’une quantité précise d’huile spéciale. 

Les réparations nécessitant l’ouverture du réservoir d’huile ne doivent être 

effectuées que par le fabricant ou son service après-vente, qui doit être 

contacté en cas de fuite d’huile.

•  Lorsque l’appareil de chauffage est mis au rebut, respecter les réglementations 

concernant l’élimination de l’huile.

•  ATTENTION:

 Ce chauffage est de type mobile et peut être déplacé par ses 

poignées uniquement tout en respectant les consignes de sécurité.

Ne pas le déplacer lorsqu’il est en état de marche.

Ne pas laisser ce chauffage sous la pluie ou dans un environnement humide. 

Posez-le uniquement sur une surface plane, propre et dégagée.

•  ATTENTION:

 Une distance minimale de 1m doit être prévue entre les parois 

de votre appareil et tout obstacle ou objet ( meubles, murs…)

•  ATTENTION:

 Utilisez toujours votre appareil avec les roulettes fixées.

•  CE PRODUIT EST DESTINÉ AU CHAUFFAGE DE L’HABITATION

•  Branchez le cordon d’alimentation sur un socle de prise de courant 220-240V  

50/60Hz.

•  Sélectionnez la température à l'aide du thermostat

•  Pour arrêter le chauffage, mettez-le sur la position "0"

Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas en fonctionnement. 

•  Avant tout nettoyage, éteignez l'appareil de chauffage et débranchez-le de 

l'alimentation électrique.

•  Nettoyez soigneusement la surface du produit à l'aide d'un linge doux et 

humide et, éventuellement, d'une solution savonneuse.

•  ATTENTION 

 Laissez refroidir complètement le produit avant toute 

manipulation ou tout nettoyage. 

•  Empêchez l'eau ou tout autre liquide de s'écouler à l'intérieur du produit, car 

2. INSTALLATION

3. UTILISATION

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Содержание YD02-5

Страница 1: ...olio T umaczenie instrukcji oryginalnej Grzejnik olejowy Traducerea instruc iunilor originale Radiator cu ulei Original Instructions Oil heater Ce produit ne peut tre utilis que dans des locaux bien...

Страница 2: ...ne doivent ni brancher ni r gler ni nettoyer l appareil et ni r aliser l entretien de l utilisateur ATTENTION Certaines parties de ce produit peuvent devenir tr s chaudes et provoquer des br lures Il...

Страница 3: ...istance minimale de 1m doit tre pr vue entre les parois de votre appareil et tout obstacle ou objet meubles murs ATTENTION Utilisez toujours votre appareil avec les roulettes fix es CE PRODUIT EST DES...

Страница 4: ...ls pourraient alt rer la surface des composants plastiques Ce symbole indique que ce produit ne doit pas tre jet aux ordures m nag res dans l U E Afin de pr venir tout risque pour l environnement ou l...

Страница 5: ...e thermique minimale indicative Puissance thermique maximale continue la puissance thermique nominale la puissance thermique minimale En mode veille Caract ristique Caract ristique Unit Symbole Valeur...

Страница 6: ...evem regular nem limpar nem realizar a manuten o do aparelho ATEN O Algumas partes deste aparelho podem ficar muito quentes e provocar queimaduras preciso prestar especial aten o na presen a de crian...

Страница 7: ...a uma dist ncia m nima de 1metro entre as paredes do aparelho e qualquer obst culo ou objecto m veis paredes ATEN O Utilize sempre o seu aparelho com as rodinhas fixadas ESTE RADIADOR DESTINA SE AO AQ...

Страница 8: ...es poderiam alterar a superf cie dos compostos pl sticos Este logo indica que este produto n o deve ser descartado com outros lixos dom sticos no seio da UE Recicle o de maneira respons vel a fim de i...

Страница 9: ...icativa Pot ncia calor fica cont nua m xima pot ncia calor fica nominal pot ncia calor fica m nima Em estado de vig lia Elemento Elemento Unidade S mbolo Valor Pot ncia calor fica Tipo de pot ncia cal...

Страница 10: ...egolare n pulire l apparecchio e neppure eseguire la manutenzione dell utilizzatore ATTENZIONE Alcune parti di questo prodotto possono diventare molto calde e causare delle ustioni Prestate particolar...

Страница 11: ...nte su di una superfice piana pulita e sgombra ATTENZIONE Si deve prevedere una distanza minima di 1m tra le pareti dell apparecchio ed eventuali ostacoli od oggetti mobili muri ATTENZIONE Utilizzate...

Страница 12: ...solvente poich potrebbero alterare la superficie dei componenti plastici Questo logo indica che questo prodotto non deve essere smaltito con gli altri rifiuti domestici all interno dell UE Riciclatel...

Страница 13: ...za Potenza termica minima indicativa Massima potenza termica continua Alla potenza termica nominale Alla potenza termica minima In modo stand by Dato Dato Unit Simbolo Valore Potenza termica Tipo di p...

Страница 14: ...14 8 3 3 8 3 8 1...

Страница 15: ...15 1 220 240V 50 60Hz v o 0 2 3 4...

Страница 16: ...16 z YD02 5 220 240V 50 60Hz 500W 5...

Страница 17: ...17 YD02 5 P nom kW Pmin Pmax c elmax elmin elsb kW kW kW kW kW www erp equation com heaters ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS00001 59790 RONCHIN France 0 5 0 5 0 483...

Страница 18: ......

Страница 19: ...2018 03 271 02 2018 141031 1 5 02 2018...

Страница 20: ...20 1 8 3 3 8 3 8...

Страница 21: ...21 ect c c e e c c e e ye co o e e e e c 1 pe e pe p e po 220 240B 50 60 0 2 3 4...

Страница 22: ...22 YD02 5 220 240B 50 60 500W 5...

Страница 23: ...r maintenance CAUTION Some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present If the supply cord is damaged...

Страница 24: ...th the thermostat To stop the heater put the switch on the position sympolized by 0 Unplug the product when it s not in use Switch off and unplug from the power supply before cleaning Using a soft moi...

Страница 25: ...an health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or cont...

Страница 26: ...Minimum heat output indicative Maximum continuous heat output At nominal heat output At minimum heat output In standby mode Item Item Unit Symbol Value Heat output Type of heat input for electric stor...

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Отзывы: