background image

13

C

Entretien
Συντήρηση
Întreţinere

Mantenimiento
Konserwacja
Maintenance

Serviço
Уход

Manutenzione
Догляд 

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

UK

RO

EN

1. 

Всегда

 

отключать

 

вентилятор

 

от

 

электросети

 

перед

 

любой

 

операцией

 

по

 

техническому

 

обслуживанию

 

или

 

чистке

.

2. 

Для

 

очистки

 

металлических

 

и

 

пластиковых

 

частей

 

вентилятора

 

использовать

 

слегка

 

влажную

 

салфетку

3. 

Никогда

 

не

 

погружайте

 

вентилятор

 

в

 

воду

 

или

 

другую

 

жидкость

Никогда

 

не

 

используйте

 

бензин

керосин

 

или

 

другие

 

химические

 

средства

 

для

 

очистки

 

вентилятора

.

4. 

Никогда

 

не

 

погружайте

 

лопасти

 

или

 

детали

 

из

 

резины

 

в

 

воду

 

с

 

температурой

 

выше

 60 °

С

.

5. 

Если

 

вы

 

не

 

используете

 

вентилятор

 

в

 

течение

 

длительного

 

периода

храните

 

его

 

в

 

сухом

 

месте

.

Разнообразный

 (

техобслуживание

ремонт

гарантия

 

и

 

т

п

.)

1. 

Ремонт

 

должен

 

осуществляться

 

только

 

квалифицированными

 

лицами

.

2. 

Электроприбор

 

соответствует

 

действующим

 

нормам

 

безопасности

Ремонт

 

должен

 

осуществляться

 

только

 

квалифицированным

 

техником

 

с

 

использованием

 

оригинальных

 

сменных

 

частей

Любое

 

нарушение

 

предписаний

 

данной

 

инструкции

 

может

 

представлять

 

опасность

 

для

 

пользователя

.

3. 

При

 

необходимости

 

обращайтесь

 

в

 

сервисную

 

службу

 

магазина

где

 

было

 

приобретено

 

изделие

.

RU

Содержание GE-45

Страница 1: ...oryginalnej e Traducereainstruc iunilororiginale OriginalInstructions BRAND LOGOTYPE BRAND GUARANTEE ICON FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN NoticedeMontage Utilisation Entretien InstruccionesdeMontaje Uti...

Страница 2: ...2 x01 x01 x01 30...

Страница 3: ...3 1 A Montage Montaj Montaje Monta Assembly Montagem Montaggio i FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN...

Страница 4: ...B Utilisation Utilizare Utilizaci n U ytkowanie Use Utiliza o Uso FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN 4 1 2 3 4...

Страница 5: ...5 B Utilisation Utilizare Utilizaci n U ytkowanie Use Utiliza o Uso FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN 110 20...

Страница 6: ...B Utilisation Utilizare Utilizaci n U ytkowanie Use Utiliza o Uso FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN 6 7...

Страница 7: ...une p riode prolong e rangez le ventilateur dans un lieu sec Divers Entretien R paration Garantie etc 1 Faites r parer cet appareil par une personne qualifi e 2 Ce produit lectrique est conforme aux n...

Страница 8: ...ante un per odo prolongado gu rdelo en un lugar seco Varios Mantenimiento Reparaci n Garant a etc 1 Haga reparar este aparato por una persona cualificada 2 Este producto el ctrico cumple con los requi...

Страница 9: ...rolongado guarde o ventilador num local seco Diversos Manuten o Repara o Garantia etc 1 Mande reparar este aparelho por uma pessoa qualificada 2 Este produto el ctrico est em conformidade com as norma...

Страница 10: ...rolungato tenetelo in un luogo asciutto Varie Manutenzione Riparazione Garanzia ecc 1 Fate riparare questo apparecchio da una persona qualificata 2 Questo prodotto elettrico conforme alle norme di sic...

Страница 11: ...11 1 2 3 4 60 C 5 1 2 3 EL C Entretien ntre inere Mantenimiento Konserwacja Maintenance Servi o Manutenzione FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN...

Страница 12: ...nych z serwisem posprzeda owym nale y kontaktowa si ze sklepem w kt rym nabyto produkt Ochrona rodowiska Ekologiczne z omowanie 1 Symbol przekre lonego kosza na mieci oznacza e urz dzenia elektryczneg...

Страница 13: ...13 C Entretien ntre inere Mantenimiento Konserwacja Maintenance Servi o Manutenzione FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN 1 2 3 4 60 5 1 2 3 RU...

Страница 14: ...14 C Entretien ntre inere Mantenimiento Konserwacja Maintenance Servi o Manutenzione FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN 1 2 3 4 60 C 5 1 2 3 UK...

Страница 15: ...15 C Entretien ntre inere Mantenimiento Konserwacja Maintenance Servi o Manutenzione FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN RO...

Страница 16: ...to clean the fan 4 Never put the blades or other resin parts in hot water over 60 5 If the fan will not be used for a long period of time storage in a dry place Others Service Repairing Guarantee etc...

Страница 17: ...gnetic Compatibility Directive 2014 30 EU LowVoltage Directive 2014 35 EU Measured sound power level 67 3dB A and conforms to the following norms EN60335 1 2012 A11 2014 EN60335 2 80 2003 A2 2009 EN 6...

Страница 18: ...s 2 a os de garant a Garantia de 2 anos Garanzia 2 Anni 2 Gwarancja 2 letnia 2 2 Garan ie 2 ani 2 year guarantee ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France 17 04201 141031 1 Made...

Отзывы: