EQUATION 87106452 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 59

LOFT DESK

Notice de Montage -
Utilisation - Entretien

Instrucciones de Montaje,
Utilización y Mantenimiento

Instruções de Montagem,
Utilização e Manutenção

Istruzioni per il Montaggio,
l'Uso e la Manutenzione

Εγχειρίδιο
συναρμολόγησης,
χρżσης και συντżρησης

Instrukcja Montażu,
Użytkowania i Konserwacji

Manual asamblare,
utilizare și întreţinere

Modèle/Modelo/Modelo/Modello/Μοντέλο/Model/Model/Model/

FT30-20B

2022R08P02-0108

87106452

3276007321708

EAN

Assembly - Use –
Maintenance Manual

2021/10-V01

Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali /

Μετάφραση

τωνπρωτότυπωνοδηγιеν

umaczenie instrukcji oryginalnej / Traducerea instruc

iunilor originale / Original Instructions

FT30-20B

Содержание 87106452

Страница 1: ...nserwacji PL Manual asamblare utilizare i ntre inere Mod le Modelo Modelo Modello Model Model Model FT30 20B 2022R08P02 0108 87106452 3276007321708 EAN RO Assembly Use Maintenance Manual EN 2021 10 V0...

Страница 2: ...30 B...

Страница 3: ...nstructions 51 52 FR Montage ES Montaje PT Montagem IT Montaggio EL PL Monta RO Montaj EN Assembly 55 56 FR Entretien ES Mantenimiento PT Manuten o IT Manutenzione EL PL Konserwacja RO ntre inere EN M...

Страница 4: ...que par des personnes dont les capacit s physiques sensorielles et mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance si ceux ci ont b n fici d une surveillance ou d inst...

Страница 5: ...don d alimentation doit tre inspect p riodiquement la recherche de signes de dommages L appareil ne doit pas tre utilis si le cordon est endom mag 16 Ne laissez pas l appareil sans surveillance lorsqu...

Страница 6: ...l appareil ENVIRONNEMENT Mise au rebut respectueuse de l environnement Signi cation de la poubelle barr e Participez laprotectiondel environnement Veillez respecterlesr glementationslocales unefoisqu...

Страница 7: ...sommation Les cas exclus de la garantie constructeur Adeo Services La garantie constructeur Adeo Services n a pas vocation s appliquer dans les cas list s ci dessous Usure normale du produit et ou de...

Страница 8: ...tificatif de livraison d achat avant toute interven tion sur votre appareil sous garantie Veuillez noter que sans cette preuve tout travail effectuer fera l objet de l mission d un devis qui devra tre...

Страница 9: ...du produit au cours de sa p riode de garantie celle ci demeure valable au b n fice de l acheteur et peut tre mise en oeuvre par ce dernier sous r serve toutefois Que le justificatif d achat d origine...

Страница 10: ...o puede ser utilizado por ni os mayores de 8 a os y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia y conocimiento si se les ha supervisado o instruido sobre el uso...

Страница 11: ...eri dicamente el cable de alimentaci n para detectar signos de da os si el cable est da ado no se debe utilizar el aparato 16 No deje el aparato desatendido mientras est funcionando 17 Para obtener in...

Страница 12: ...MEDIO AMBIENTE Desecho respetuoso del medio ambiente Signi cado de cubo de basura con ruedas tachado Participeenlaprotecci ndelmedioambiente Respetelasreglamentacioneslocales cuandosusaparatosel ctric...

Страница 13: ...es previstas por el c digo civil y el c digo de consumo Los casos excluidos de la garant a del fabricante Adeo Services La garant a del fabricante Adeo Services no est indicada para aplicarse en los c...

Страница 14: ...sta fecha es posterior La producci n previa de un justificante de entrega de compra antes de cualquier intervenci n en su aparato en garant a Tenga en cuenta que sin este documento cualquier trabajo a...

Страница 15: ...ducto durante el per odo de garant a sta seguir siendo v lida en beneficio del comprador y podr ser aplicada por este ltimo siempre que Se presente el justificante de compra original del producto Se a...

Страница 16: ...os 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento se forem supervisionadas ou se tiverem tido forma o relativa utiliza o do apa...

Страница 17: ...exist ncia de sinais de danos e o aparelho n o deve ser utilizado se o cabo estiver danificado 16 N o deixe o aparelho sem supervis o quando em funcionamento 17 Para obter explica es detalhadas sobre...

Страница 18: ...a o respons vel do ponto de vista ambiental Signi cado do contentor de lixo com rodas barrado com uma cruz Participenaprotec odoambiente Respeiteosregulamentoslocais quandoestiverememfimdevida deposit...

Страница 19: ...u dos da garantia fabricante Adeo Services A garantia fabricante Adeo Services n o se destina a ser aplicada nos casos abaixo indicados Desgaste normal do produto e ou dos seus componentes por exemplo...

Страница 20: ...ntia Note que sem esta prova qualquer repara o a ser realizada estar sujeita emiss o de um or amento que ter de ser aceite pelo cliente antes de qualquer interven o Guarde o recibo de compra ou a guia...

Страница 21: ...sous r serve toutefois Em caso de revenda do produto durante o per odo de garantia a mesma permanece v lida em benef cio do comprador e pode ser aplicada por este ltimo sob reserva no entanto Que seja...

Страница 22: ...pacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o mancanza di esperienza e conoscenza se hanno ricevuto la supervisione o l istruzione per l uso dell apparecchio in modo sicuro e compreso i rischi coinvolt...

Страница 23: ...arecchio non deve essere utilizzato se il cavo danneggiato 16 Non lasciare l apparecchio incustodito mentre operativo 17 Per spiegazioni dettagliate per l installazione della ventola fare riferimento...

Страница 24: ...zionedell ambiente Rispettateleregolamentazionilocali quandoivostriapparecchielettricinonsonopi funzionanti depositateli pressouncentrodiraccoltaappropriato L imballaggio riciclabile Smaltitel imballa...

Страница 25: ...ranzie legali previste dal Codice civile e dal Codice del consumo Casi esclusi dalla garanzia del fabbricante Adeo Services La garanzia del fabbricante Adeo Services non ha vocazione ad essere applica...

Страница 26: ...tivo garantito Da notare che senza tale prova qualsiasi lavoro da effettuare far oggetto del rilascio di un preventivo che dovr essere accettato dal cliente prima di qualsiasi intervento Si prega di c...

Страница 27: ...est ultimo a condizione che Venga fornita la prova d acquisto originale del prodotto Venga fornita la prova del corretto funzionamento del prodotto al momento della rivendita Le condizioni d applicazi...

Страница 28: ...2 1 1 1 2 3 8 4 5 6 7 8 9 10 27 FR ES PT IT EL PL RO EN...

Страница 29: ...28 FR ES PT IT EL PL RO EN 3 11 12 13 14 15 16 17 18 2...

Страница 30: ...FR ES 29 PT IT EL PL RO EN 6 60 C 4 5 220 240V 50Hz 34 79 m3 min 35 W II 59 95 dB A http www erp equation com fans...

Страница 31: ...30 FR ES PT IT EL PL RO EN 7 8 AdeoServices Adeo Services Adeo Services Adeo Services Adeo Services Adeo Services Adeo Services Adeo Services Adeo Service Adeo Services Adeo Services...

Страница 32: ...31 FR ES PT IT EL PL RO EN Adeo Services Adeo Services Adeo Services Adeo Services Adeo Services Adeo Services Adeo Services Adeo Services...

Страница 33: ...32 FR ES PT IT EL PL RO EN Adeo Services 2 3 5 10 2 Adeo Services Adeo Service Adeo Services...

Страница 34: ...Zabronione jest wykorzystywanie produktu do innych cel w komercyjnych 3 Z niniejszego urz dzenia mog korzysta dzieci od lat 8 oraz osoby o ograniczon ych zdolno ciach fizycznych sensorycznych i umys o...

Страница 35: ...od czasu do czasu sprawdza pod k tem uszkodze Urz dzenia nie nale y u ytkowa je li przew d zasilaj cy jest uszkodzony 16 Nie nale y pozostawia pracuj cego urz dzenia bez nadzoru 17 Szczeg owe informa...

Страница 36: ...wisko 5 Dane techniczne urz dzenia RODOWISKO Utylizacja zgodna z zasadami ochrony rodowiska Znaczenie przekre lonego kosza na mieci Chro rodowisko Nale yprzestrzega lokalnegoustawodawstwa powy czeniuu...

Страница 37: ...onsumpcji Wy czone przypadki gwarancji producenta Adeo Services Gwarancja producenta Adeo Service nie jest wskazana w odniesieniu do przypad k w nast puj cej listy Normalne zu ycie produktu i lub jego...

Страница 38: ...zakupu przed ka d interwencj na jego urz dzeniu gwarancyjnym Nale y pami ta e bez tego dokumentu ka da praca ma by przeprowadzona podlega bud etowi kt ry musi zosta zaakceptowany przez Klienta przed...

Страница 39: ...ku odsprzeda y produktu w okresie gwarancyjnym b dzie nadal wa ny na rzecz Kupuj cego i mo e by stosowany przez ten ostatni tak d ugo jak Przedstawiono oryginalny dow d zakupu produktu Dow d dowodu do...

Страница 40: ...v rsta de cel pu in 8 ani i de persoane cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experien a i cuno tin ele necesare dac sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la...

Страница 41: ...rare i nu trebuie s folosi i aparatul n cazul n care cablul este deteriorat 16 Nu l sa i aparatul nesupravegheat n timp ce acesta func ioneaz 17 Pentru explica ii detaliate privind instalarea ventilat...

Страница 42: ...i de eurile respect nd mediul MEDIUL NCONJUR TOR Semni ca ia pubelei pe roti barat cu o cruce Contribui ilaprotec iamediului V rug ms respecta ireglement rilelocale dup scoatereadinfolosin preda iapar...

Страница 43: ...ces Garan ia produc torului de Adeo Services nu este indicat s se aplice n cazurile urm toare uzura normal a produsului i sau a componentelor sale de exemplu siguran a curea peria bateriile filtrele a...

Страница 44: ...stra i livrarea de livrare sau livrare de livrare Toate interven iile vor fi efectuate de Adeo Services sau de agen i autoriza i Orice pies substituit devine proprietatea Adeo Services Repararea sau...

Страница 45: ...izi ie original a produsului dovada probei bunei func ion ri a produsului la momentul rev nzei sunt colectate condi iile de aplicare a garan iei care sunt expuse la nceputul acestui document Se indic...

Страница 46: ...reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the...

Страница 47: ...ironments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments 14 This appliance is not suitable for use outside 15 The power cord should...

Страница 48: ...IRONMENT Environment friendly disposal Meaning of crossed out wheeled dustbin Youcanhelpprotecttheenvironment Pleaseremembertorespectthelocalregulations handinthenon workingelectricalequipmentstoanapp...

Страница 49: ...ses excluded from the coverage of the Adeo Services manufacturer warranty The Adeo Services manufacturer warranty is not intended to apply in the cases listed below Normal wear and tear of the product...

Страница 50: ...e done will be subject to an estimate which must be accepted by the customer before any work can be done Please keep your purchase receipt or delivery note All work will be performed by Adeo Services...

Страница 51: ...mented by the latter provided however That the proof of original purchase of the product is brought along That the proof of proof of proper functioning of the product at the time of the resale is brou...

Страница 52: ...1 2 FR Montage ES Montaje PT Montagem IT Montaggio EL PL Monta RO Montaj EN Assembly 51...

Страница 53: ...52 3 4 FR Montage ES Montaje PT Montagem IT Montaggio EL PL Monta RO Montaj EN Assembly 4...

Страница 54: ...53 1 a FR Utilisation ES Utilizaci n PT Utiliza o IT Uso EL PL U ytkowanie RO Utilizare EN Use 1 b 1 c...

Страница 55: ...54 2 FR Utilisation ES Utilizaci n PT Utiliza o IT Uso EL PL U ytkowanie RO Utilizare EN Use...

Страница 56: ...55 FR Entretien ES Mantenimiento PT Manuten o IT Manutenzione EL PL Konserwacja RO ntre inere EN Maintenance 1 2...

Страница 57: ...56 FR Entretien ES Mantenimiento PT Manuten o IT Manutenzione EL PL Konserwacja RO ntre inere EN Maintenance 3...

Страница 58: ...FR Hivernage ES Duranteelinvierno PT Prepara oparaoinverno IT Rimessaggio EL PL Przechowywanie RO P strarepeperioadaiernii EN Winterstorage 1 57...

Страница 59: ...Garantie 5 ans 5 a os de garant a Garantia de 5 anos Garanzia 5 Anni 5 Gwarancja 5 letnia Garan ie 5 ani 5 year guarantee ADEOServices 135RueSadiCarnot CS 00001 59790 RONCHIN France Made in China...

Результаты поиска

Содержание 87106452

Отзывы:

Похожие инструкции для 87106452

Бренды по названию

Популярные бренды

EQUATION 87106452, Сборка, использование, руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание 87106452

Отзывы:

Похожие инструкции для 87106452

Бренды по названию

Популярные бренды