EQUATION 3276000607175 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 60

ЭЛЕКТР ҚҰРЫЛҒЫЛАРЫН СҰРЫПТАЛМАҒАН ТҰРМЫС ҚАЛДЫҚТАРЫМЕН БІРГЕ ҚОСЫП ЖОЙМАҢЫЗ. ПАЙДАЛАНУ МЕРЗІМІ

ӨТКЕН ҚҰРАЛДЫ ЖЕКЕ ЖОЮ КЕРЕК.

ҚОҚЫСҚА ТАСТАУ ТУРАЛЫ АҚПАРАТ АЛУ ҮШІН ЖЕРГІЛІКТІ БИЛІК ОРГАНДАРЫНА ХАБАРЛАСЫҢЫЗ.

ЭЛЕКТРЛІК АСПАПТАРДЫ ҚОҚЫСҚА НЕМЕСЕ ПОЛИГОНДАРҒА ТАСЫМАЛДАҒАН КЕЗДЕ, ҚАУІПТІ ЗАТТАР ЖЕР АСТЫ СУЛАРЫНА

АҒЫП, ТАМАҚ ТІЗБЕГІНЕ ТҮСІП, ДЕНСАУЛЫҒЫҢЫЗҒА ЗИЯН ТИГІЗУІ МҮМКІН.

ЕСКІРГЕН ӨНІМДІ ЖАҢАСЫМЕН АУЫСТЫРҒАНДА, САТУШЫ ЗАҢДЫ ТҮРДЕ ЕСКІ ӨНІМІҢІЗДІ ТЕГІН АЛУҒА ЖӘНЕ ОНЫ ЖОЮДЫ

ҚАМТАМАСЫЗ ЕТУГЕ МІНДЕТТІ.

ҮЙ-ЖАЙҒА АШЫҚ ТҮТІНДІК НЕМЕСЕ ӨЗГЕ ӨРТКЕ ҚАРСЫ ҚҰРЫЛҒЫ

АРҚЫЛЫ ТҮТІН, КӨМІРТЕГІ ТОТЫҒЫ ЖӘНЕ БАСҚА ДА ЖАНҒЫШ

ЗАТТАРДЫҢ ТҮСУІНЕ ЖОЛ БЕРМЕУ ЖӨНІНДЕ ШАРАЛАР ҚАБЫЛДАУ

ҚАЖЕТ, СОНДАЙ-АҚ ГАЗ НЕМЕСЕ АШЫҚ ЖАЛЫН ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН

ҚҰРАЛДАРДАН ГАЗДЫҢ КЕРІ АҒЫСЫН БОЛДЫРМАУ КЕРЕК.

ҚҰРАЛ ҮСТІНЕ ОТЫРМАҢЫЗ НЕМЕСЕ ОҒАН ЕШҚАНДАЙ ЗАТТАРДЫ

ҚОЙМАҢЫЗ. БАЛАЛАРҒА ҚҰРАЛМЕН ОЙНАУҒА РҰҚСАТ БЕРІЛМЕЙДІ.

ЖЕЛДЕТКІШТІҢ ҰЗАҚ УАҚЫТ БОЙЫ ҮЗДІКСІЗ ЖҰМЫС ІСТЕУІ ҮШІН ОСЫ ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫНЫҢ ТАЛАПТАРЫН МҰҚИЯТ

ОРЫНДАҢЫЗ. САҚТАНДЫРҒЫШТЫҢ КОНТАКТІЛЕРІ АРАСЫНДАҒЫ БАРЛЫҚ ПОЛЮСТЕГІ САҢЫЛАУ КЕМ ДЕГЕНДЕ 3 ММ БОЛУЫ КЕРЕК.

ЖЕЛДЕТКІШТІ ОРНАТПАС БҰРЫН, ҚАЛАҚТЫ АСПАПТЫҢ, КОРПУСТЫҢ, ТОРДЫҢ КӨЗГЕ КӨРІНЕТІН ЗАҚЫМДАЛУЫН, СОНДАЙ-АҚ

ЖЕЛДЕТКІШ КОРПУСЫНДА ҚАЛАҚТЫ АСПАПТЫ ЗАҚЫМДАУЫ МҮМКІН БӨГДЕ ЗАТТЫҢ БОЛМАУЫН ҚАДАҒАЛАҢЫЗ.

ЖЕЛДЕТКІШТІ ОРНАТУ БАРЫСЫНДА КОРПУСТЫҢ ҚЫСЫЛУЫНА ЖОЛ БЕРМЕҢІЗ! КОРПУСТЫҢ ӨЗГЕРУІ ҚАЛАҚТЫ АСПАПТЫҢ

СЫНАЛАУЫНА ЖӘНЕ ШУДЫҢ АРТУЫНА АЛЫП КЕЛУІ МҮМКІН. ҚҰРАЛДЫ МАҚСАТҚА САЙ ЕМЕС ПАЙДАЛАНУҒА ЖӘНЕ ҚАНДАЙ ДА БІР

ӨЗГЕРІС ПЕН ЖАҚСАРТУЛАРҒА ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ. ЖҮЙЕДЕ ТАСЫМАЛДАНАТЫН АУАДА ШАҢ, ҚАТТЫ ҚОСПАЛАР ЖӘНЕ ЖАБЫСҚАҚ

ЗАТТАР МЕН ТАЛШЫҚТЫ МАТЕРИАЛДАР БОЛМАУЫ КЕРЕК. ҚҰРАЛДЫ, МЫСАЛЫ, СПИРТ, ЖАНАРМАЙ, ИНСЕКТИЦИД БУЫ БАР

ЖАНҒЫШ НЕМЕСЕ ЖАРЫЛҒЫШ ОРТАДА ҚОЛДАНБАҢЫЗ. ОҢТАЙЛЫ АУА АҒЫНЫНА КЕДЕРГІ КЕЛТІРМЕУ ҮШІН ҚҰРАЛДЫҢ СОРУ ЖӘНЕ

АҒЫЗУ САҢЫЛАУЛАРЫН ЖАППАҢЫЗ НЕМЕСЕ АЛДЫН БӨГЕМЕҢІЗ.

Содержание 3276000607175

Страница 1: ...zione Instrukcja Monta u U ytkowania i Konserwacji FR ES PT IT EL PL UK RU KZ Manual asamblare utilizare i ntre inere RO Assembly Use Maintenance Manual EN Traductiondelaversionoriginaledumoded emploi...

Страница 2: ...ON DU PRODUIT PENDANT TOUTE SA DUREE DE VIE CONSERVEZ LE GUIDE D EMPLOI PENDANT TOUTE LA DUREE DE VIE DU PRODUIT PARCE QUE VOUS POURRIEZ EN AVOIR BESOIN POUR L ENTRETIEN DU PRODUIT LOT DE LIVRAISON ET...

Страница 3: ...NT T APPR HEND S LES ENFANTS NE DOIVENT PAS JOUER AVEC L APPAREIL LE NETTOYAGE ET L ENTRETIEN PAR L USAGER NE DOIVENT PAS TRE EFFECTU S PAR DES ENFANTS SANS SURVEILLANCE TOUTES LES INTERVENTIONS LI ES...

Страница 4: ...BLE DU VENTILATEUR LE JEU ENTRE LES CONTACTS DU DISJONCTEUR AUTOMATIQUE AU NIVEAU DETOUS LES P LES DOIT FAIRE AU MOINS3MM AVANT DE METTRE EN PLACE LEVENTILATEUR ASSUREZ VOUS BIEN QUE L AUBAGE LE BO TI...

Страница 5: ...cter par l utilisateur les r gles de transport de stockage de montage et d utilisation du Produit Veuillez faire appel au vendeur du Produit pour les questions d entretien sous garantie Des pi ces d f...

Страница 6: ...t la norme IEC60364 hors zones 1 2 une distance au moins de 60 cm du lieu d installation de la baignoire ou de la douche 2250 2250 750 750 600 600 R 600 1 2 3 Le ventilateur est destin monter sur le m...

Страница 7: ...ADOR DURANTE TODA SU VIDA TIL GUARDE EL MANUAL DE USUARIO PARA TODA LA VIDA TIL DEL VENTILADOR YA QUE CONTIENE LOS REQUISITOS PARA SU MANTENIMIENTO CONTENIDO DE LA CAJA Y HERRAMIENTAS BREVE DESCRIPCI...

Страница 8: ...O DEBEN JUGAR CON EL VENTILADOR LOS NI OS NO DEBEN REALIZAR LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO DEL VENTILADOR SIN SUPERVISI N DE ADULTOS TODAS LAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LA CONEXI N AJUSTE MANTENIMI...

Страница 9: ...NING N OBJETO SOBRE L LOS NI OS NO DEBEN JUGAR CON EL VENTILADOR EL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS DE ESTE MANUAL DEL USUARIO GARANTIZA UNA LARGA Y SEGURA OPERACI N DEL VENTILADOR LOS ESPACIOS ENTRE L...

Страница 10: ...de la fecha de venta del producto a trav s de la red minorista siempre y cuando el usuario cumple con las normas de transporte almacenamiento instalaci n y uso del producto P ngase en contacto con el...

Страница 11: ...permitida de acuerdo con el est ndar IEC60364 fuera de las zonas 1 2 a una distancia de al menos 60 cm del ba o o ducha 2250 2250 750 750 600 600 R 600 1 2 3 El extractor est dise ado para montaje en...

Страница 12: ...DURAILIDADE DO PRODUTO GUARDE O MANUAL DE INSTU ES DURANTE A VIDA DO PRODUTO PODER PRECISAR DE RELER AS INFORMA ES SOBRE A MANUTEN O DO PRODUTO CONTEUDO DA CAIXAE FERRAMENTAS BREVE DESCRI O O produto...

Страница 13: ...AIS PROIBIDO QUE AS CRIAN AS BRINQUEM COM O DISPOSITIVO PROIBIDO QUE AS CRIAN AS LIMPEM E MANTENHAM O VENTILADOR SEM SEREM SUPERVISIONADAS DEVIDAMENTE PELOS ADULTOS DESLIGUE O VENTILADOR DA REDE EL CT...

Страница 14: ...LOQUE OBJETOS SOBRE ELE PROIBIDO QUE AS CRIAN AS BRINQUEM COM O DISPOSITIVO CUMPRA AS EXIG NCIAS ESTABELECIDAS NESTE MANUAL DO UTILIZADOR PARA ASSIM GARANTIR UM FUNCIONAMENTO LONGO E ININTERRUPTO DO V...

Страница 15: ...da rede de retalho se forem observadas as regras de transporte armazenamento montagem e utiliza o do produto Para obter servi os de garantia entre em contacto com o vendedor do produto As partes defei...

Страница 16: ...pela norma IEC60364 fora de zonas 1 2 a dist ncia n o inferior a 60 cm do lugar de montagem da banheira ou chuveiro 2250 2250 750 750 600 600 R 600 1 2 3 O ventilador destinado para a montagem na pare...

Страница 17: ...SERVIZIO CONSERVARE IL MANUALE DELL UTENTE DURANTE TUTTO IL PERIODO DI SERVIZIO DEL PRODOTTO SICCOME IN ESSO SONO RIPORTATI I REQUISITI PER LA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO NOMENCLATURA DELLA FORNITURA E...

Страница 18: ...OCO CON IL PRODOTTO AI BAMBINI LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE NON DEVONO ESSERE ESEGUITE DA BAMBINI SENZA LA SUPERVISIONE DI UN ADULTO TUTTE LE AZIONI RELATIVE ALLA CONNESSIONE IMPOSTAZIONE MANUTENZIONE...

Страница 19: ...O I BAMBINI NON SONO AUTORIZZATI A GIOCARE CON IL PRODOTTO L OSSERVARE LE PRESCRIZIONI RIPORTATE NEL PRESENTE MANUALI DELL UTENTE PER GARANTIRE IL FUNZIONAMENTO CONTINUO DEL VENTILATORE L APERTURA DEI...

Страница 20: ...di garanzia dell articolo di 36 mesi dalla data di vendita del prodotto attraverso una rete di distribuzione al dettaglio a condizione che l utente rispetti le regole di trasporto stoccaggio installa...

Страница 21: ...zone 1 2 ad una distanza di almeno 60 cm dal luogo di installazione della vasca da bagno o di una doccia 2250 2250 750 750 600 600 R 600 1 2 3 Il ventilatore progettato per il montaggio a parete oppur...

Страница 22: ...22 5 EL 100 mm...

Страница 23: ...23 8 1000V EL...

Страница 24: ...24 EL 3MM...

Страница 25: ...25 220 240 V 50 Hz IP45 1 C 45 C E E 100 MM E E E E E 2 30 5 1 4 m 100 EL 2014 30 2014 35 C 93 68 36...

Страница 26: ...26 EL 5 C 40 C 70 IEC60364 1 2 60 cm 2250 2250 750 750 600 600 R 600 1 2 3 1 90 1 5 m http www erp equation com aerators...

Страница 27: ...TKOWNIKA ZAPEWNI NIEZAWODN PRAC URZ DZENIA PRZEZ CA Y OKRES EKSPLOATACJI PODR CZNIK U YTKOWNIKA NALE Y PRZECHOWYWA PRZEZ CA Y CZAS U YTKOWANIA URZ DZENIA ZAWARTO I NARZ DZIA OPIS SKR CONY Wyr b jest w...

Страница 28: ...EPOWINNYBAWI SI URZ DZENIEM OCZYSZCZANIEIKONSERWACJA NIEMOG BY WYKONYWANEPRZEZDZIECI JE ELINIES ONENADZOROWANE PRZEZOSOBYDOROS E WSZYSTKIECZYNNO CIZWI ZANEZPOD CZENIEM KONFIGURACJ KONSERWACJ INAPRAW U...

Страница 29: ...DO PRZECHOWYWANIA PRZEDMIOT W DZIECI NIE POWINNY BAWI SI URZ DZENIEM PRZESTRZEGANIE WSZYSTKICH WYMAGA ZAWARTYCH W PODR CZNIKU U YTKOWNIKA ZAPEWNI NIEZAWODN PRAC I D UG YWOTNO URZ DZENIA THE GAP BETWEE...

Страница 30: ...iem e u ytkownik b dzie przestrzega zalece producenta dotycz cych transportu przechowywania monta u i eksploatacji Urz dzenia W przypadku pyta dotycz cych obs ugi gwarancyjnej prosimy o kontakt ze spr...

Страница 31: ...C60364 poza 1 2 na odleg o ci nie mniejszej ni 60 cm od miejsca zainstalowania wanny albo prysznica 2250 2250 750 750 600 600 R 600 1 2 3 Wentylator jest przeznaczony do monta u na ciennego lub monta...

Страница 32: ...32 5 RU 100 RU...

Страница 33: ...33 8 1000 RU RU...

Страница 34: ...34 RU 3...

Страница 35: ...35 220 240 50 IP45 1 C 45 C 100 2 30 5 1 4 100 RU 2014 30 EU 2014 35 EU CE 93 68 EEC 36...

Страница 36: ...36 RU 5 40 70 IEC60364 1 2 60 2250 2250 750 750 600 600 R 600 1 2 3 1 90 1 5 http www erp equation com aerators...

Страница 37: ...37 5 UA 100...

Страница 38: ...38 8 1000 UA...

Страница 39: ...39 UA 3...

Страница 40: ...40 220 240 50 IP45 1 C 45 C 100 2 30 5 1 4 100 UA 2014 30 EU 2014 35 EU CE 93 68 EEC 36 01030 1...

Страница 41: ...41 UA I 5 40 70 IEC60364 1 2 60 2250 2250 750 750 600 600 R 600 1 2 3 1 90 1 5 http www erp equation com aerators...

Страница 42: ...42 5 KZ 100...

Страница 43: ...43 8 1000 KZ...

Страница 44: ...44 KZ 3...

Страница 45: ...45 220 240 50 IP45 1 45 C II 100 2 30 5 1 4 100 KZ 2014 30 U 2014 35 U 93 68 EEC CE 36...

Страница 46: ...46 KZ 5 40 70 IEC60364 60 2250 2250 750 750 600 600 R 600 1 2 3 1 90 1 5 http www erp equation com aerators...

Страница 47: ...NULUI DE EXPLOATARE P STRA I GHIDUL UTILIZATORULUI PE TOT PARCURSUL TERMENULUI DE EXPLOATARE A UNIT II DEOARECE EL CON INE CERIN ELE DE DESERVIRE A PRODUSULUI SETUL LIVRAT I INSTRUMENTELE DESCRIERE SU...

Страница 48: ...POSIBILE NU PERMITE I COPIILOR S JOACE CU ACEST PRODUS CUR IREA I DESERVIREA PRODUSULUI NU POT FI EFECTUATE DE COPII F R SUPRAVEGHEREA ADUL ILOR NAINTE DE A EFECTUA LUCR RILE LEGATE DE CONECTAREA AJUS...

Страница 49: ...OBIECTE PE EL NU PERMITE I COPIILOR S JOACE CU ACEST PRODUS RESPECTA I CERIN ELE ACESTUI GHID AL UTILIZATORULUI PENTRU ASIGURAREA FUNC ION RII NE NTRERUPTE A VENTILATORULUI DISTAN A DINTRE CONTACTELE...

Страница 50: ...are depozitare instalare i exploatare a produsului Cu ntreb ri referitor la deservirea de garan ie adresa i v la v nz torul produsului Piesele defecte conform garan iei comerciale vor fi reparate nloc...

Страница 51: ...standardul IEC60364 n afara zonelor 1 2 la o distan nu mai mic de 60 cm de la locul instal rii cadei sau du ului 2250 2250 750 750 600 600 R 600 1 2 3 Ventilatorul este destinat mont rii pe peret sau...

Страница 52: ...ION AND LONG SERVICE LIFE OF THE UNIT KEEP THE USER S MANUAL AVAILABLE AS LONG AS YOU USE THE UNIT YOU MAY NEED TO RE READ THE INFORMATION ON THE PRODUCT SERVICING CONTENTS AND TOOLS BRIEF DESCRIPTION...

Страница 53: ...HILDREN SHALL NOT PLAY WITH THE APPLIANCE CLEANING AND USER MAINTENANCE SHALL NOT BE MADE BY CHILDREN WITHOUT SUPERVISION DISCONNECT THE UNIT FROM POWER SUPPLY PRIOR TO ANY CONNECTION SERVICING MAINTE...

Страница 54: ...PMENT TO PREVENT BACK DRAFTING DO NOT SIT ON THE UNIT AND DO NOT PUT OBJECTS ON IT DO NOT ALLOW CHILDREN TO PLAY WITH THE UNIT FOLLOW THE USER S MANUAL REQUIREMENTS TO ENSURE DURABLE AND TROUBLE FREE...

Страница 55: ...n of the unit for 36 months after the retail sale date provided the user s observance of the transportation storage installation and operation regulations Contact the seller for warranty service Defec...

Страница 56: ...d in a bathroom but in the allowed area according IEC60364 standard out ot volumes 1 2 which means at least 60cm far from bath or shower space 2250 2250 750 750 600 600 R 600 1 2 3 The fan is designed...

Страница 57: ...57 2 1 5 3 6 4 7 8...

Страница 58: ...58 ON ON 9 10 11 1 2 3 4 2 30 min Toff 2 min 30 min M N N L L...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France Garantie 3 ans 3 a os de garant a Garantia de 3 anos Garanzia 3 Anni 3 Gwarancja 3 letnia 3 3 3 3 year guarantee Adeo202 1 1 02 Adeo167...

Результаты поиска

Содержание 3276000607175

Отзывы:

Похожие инструкции для 3276000607175

Бренды по названию

Популярные бренды

EQUATION 3276000607175, Сборка, использование, руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание 3276000607175

Отзывы:

Похожие инструкции для 3276000607175

Бренды по названию

Популярные бренды