Epstein-Design 30141 Скачать руководство пользователя страница 15

 

Epstein-Design Leuchtenmanufaktur 
www.epstein-design.de 

Gewicht der Leuchte / Weight of the lamp / Poids de la lampe / 

Вес лампы 

Light Star Small   80 ca. 2,8Kg 
Light Star Small 110 ca. 3,3Kg 
Light Star Small 140 ca. 3,7Kg 
Light Star Small 170 ca. 4,2Kg 

 
Energieeffizienzklasse EEC / Energy efficiency class EEC / Classe d'efficacité énergétique EEC / 

Класс 

энергоэффективности EEC 

A++ bis A 

 

Sollten Sie das Energielabel als JPEG benötigen, fordern Sie es bei uns an. 
If you need the energy label as JPEG, request it from us. 
Si vous avez besoin de l'étiquette énergétique au format JPEG, demandez-la nous.

 

Если вам нужна метка энергии как JPEG, запросите ее у нас.

 

E-Mail: [email protected] 

 
Zolltarifnummer / USA Customs tariff number / 

numéro de tarif douanier / таможенный тариф номер 

EU: 9405 20 40 
USA, CA: 9405.20.80.10 

 
EAN-Nummer / EAN-number / numéro EAN / 

номер EAN 

Art.-Nr.  EAN-Nr. 

Art.-Nr.  EAN-Nr. 

 Art.-Nr.  EAN-Nr . 

Art.-Nr.  EAN-Nr. 

30141 
30144 
30145 
30148 
30151 
30154 
30155 
30158 
30161 
30164 
30165 
30168 
30171 
30174 
30175 
30178 
30181 
30183 
30184 
30185 
30186 
30188 
30191 
30193 
30194 
30195 
30196 
30198 

4040028301419 
4040028301440 
4040028301457 
4040028301488 
4040028301518 
4040028301549 
4040028301556 
4040028301587 
4040028301617 
4040028301648 
4040028301655 
4040028301686 
4040028301716 
4040028301747 
4040028301754 
4040028301785 
4040028301815 
4040028301839 
4040028301846 
4040028301853 
4040028301860 
4040028301884 
4040028301914 
4040028301938 
4040028301945 
4040028301852 
4040028301969 
4040028301983 

30201 
30203 
30204 
30205 
30206 
30208 
30211 
30213 
30214 
30215 
30216 
30218 
30231 
30233 
30234 
30235 
30236 
30238 
30241 
30243 
30244 
30245 
30246 
30248 
30251 
30253 
30254 
30255 

4040028302010 
4040028302034 
4040028302041 
4040028302058 
4040028302065 
4040028302089 
4040028302119 
4040028302133 
4040028302140 
4040028302157 
4040028302164 
4040028302188 
4040028302317 
4040028302331 
4040028302348 
4040028302355 
4040028302362 
4040028302386 
4040028302416 
4040028302430 
4040028302447 
4040028302454 
4040028302461 
4040028302485 
4040028302515 
4040028302539 
4040028302546 
4040028302553 

30256 
30258 
30441 
30443 
30444 
30445 
30446 
30448 
30481 
30484 
30485 
30488 
30491 
30494 
30495 
30498 
30501 
30504 
30505 
30508 
30511 
30514 
30515 
30518 
30531 
30534 
30535 
30538 

4040028302560 
4040028302584 
4040028304510 
4040028304434 
4040028304441 
4040028304458 
4040028304465 
4040028304489 
4040028304816 
4040028304847 
4040028304854 
4040028304885 
4040028304915 
4040028304946 
4040028304953 
4040028304984 
4040028305011 
4040028305042 
4040028305059 
4040028305080 
4040028305110 
4040028305141 
4040028305158 
4040028305189 
4040028305318 
4040028305349 
4040028305356 
4040028305387 

30541 
30544 
30545 
30548 
30551 
30554 
30555 
30558 
30601 
30604 
30605 
30608 
30611 
30614 
30615 
30618 
30631 
30634 
30635 
30638 
30791 
30794 
30795 
30798 
30801 
30804 
30805 
30808 

4040028305417 
4040028305448 
4040028305455 
4040028305486 
4040028305516 
4040028305547 

4040028305554 
4040028305585 
4040028306018 
4040028306049 
4040028306056 
4040028306087 
4040028306117 
4040028306147 
4040028306155 
4040028306386 
4040028306315 
4040028306346 
4040028306353 
4040028306384 
4040028307916 
4040028307947 
4040028307954 
4040028307985 
4040028308012 
4040028308043 
4040028308050 
4040028308081 

 
Wir entwickeln unsere Produkte ständig weiter und behalten uns deshalb das Recht vor, jederzeit und ohne 
vorherige Ankündigung Änderungen an den Produkten vorzunehmen. 
We are constantly developing our products and therefore, reserve the right to change the product or the 
information contained in this document at any time without notice. 
Nous développons constamment nos produits et nous réservons donc le droit d'apporter des modifications aux 
produits à tout moment et sans préavis. 

Мы постоянно совершенствуем наши продукты и поэтому оставляем за собой право вносить изменения в 

продукты в любое время без предварительного уведомления. 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание 30141

Страница 1: ...deranfertigungen werden auf der Grundlage der aktuellen Vorschriften gefertigt EN Stationary free radiating filigree pillar luminaire with circumferentially light intensity distribution Light emission...

Страница 2: ...dio remote control dimmer t l commande par radio variateur 17 Leuchtmittelwechsel Illumination replacement Changement de lampe 20 Funkd mmerungsschalter Radio twilight switch interrupteur cr pusculair...

Страница 3: ...ut supply cable for the permanent connection to underground cable sans c ble d alimentation pour la connexion permanente au c ble souterrain US CA without supply cable for the permanent connection to...

Страница 4: ...5 30235 30235 30238 30231 30233 Light Star Small 140 LED WW 21 12W Au enleuchten outdoor lighting clairage ext rieur T 20 C 40 C EU 5m H05RN F 3G1 0qmm Schukostecker mit Dichtlippe 5m H05RN F 3G1 0qmm...

Страница 5: ...900K 3200K 8mm Nennlichtstrom Bemessungslichtstrom Nominal Luminous flux Rated Luminous Flux Flux lumineux nominal Flux lumineux valu 504lm Nennlebensdauer referred lifespan Dur e de vie nominale 50 0...

Страница 6: ...i avec contr le App Casambi c App Casambi Au enleuchten outdoor lighting clairage ext rieur T 20 C 40 C EU CH UK ohne Zuleitung f r den Festanschluss an Erdkabel without supply cable for the permanent...

Страница 7: ...chten outdoor lighting clairage ext rieur T 10 C 40 C EU CH UK ohne Zuleitung f r den Festanschluss an Erdkabel without supply cable for the permanent connection to underground cable sans c ble d alim...

Страница 8: ...au c ble souterrain Art Nr Item No num ro d article 30164 30164 30164 30164 Light Star Small 170 LED WW 39 6W dimmbar mit Funkfernbedienung dimmable with radio remote control dimmable avec t l command...

Страница 9: ...eur T 20 C 40 C EU 5m H05RN F 3G1 0qmm Schukostecker mit Dichtlippe 5m H05RN F 3G1 0qmm Schuko plug with sealing lip 5m H05RN F 3G1 0qmm Bouchon Schuko avec l vre d tanch it 5m H05RN F 3G1 0qmm CH 5m...

Страница 10: ...WW 22 32W mit Dali Schnittstelle with Dali interface avec interface Dali Dali Au enleuchten outdoor lighting clairage ext rieur T 15 C 40 C EU 5m H05RN F 3G1 0qmm Schukostecker mit Dichtlippe und 7m H...

Страница 11: ...0518 30511 Light Star Small 110 LED WW 22 32W mit Funkd mmerungsschalter with Radio twilight switch avec Interrupteur cr pusculaire Radio c Au enleuchten outdoor lighting clairage ext rieur T 10 C 40...

Страница 12: ...er mit Dichtlippe 5m H05RN F 3G1 0qmm Schuko plug with sealing lip 5m H05RN F 3G1 0qmm Bouchon Schuko avec l vre d tanch it 5m H05RN F 3G1 0qmm CH 5m H05RN F 3G1 0qmm Stecker CH UK 5m H05RN F 3G1 0qmm...

Страница 13: ...0A Light Star Small 140 170 LED WW HEP GmbH Typ LEXV40W24 Eingang Input d entr e 100 240V 47 63Hz 220mA Ausgang Output sortie 24Vdc 0 40W max 1 67A Umgebungstemperatur Operating ambient temperatur Tem...

Страница 14: ...sur demande App Steuerung Casambi App control Casambi contr le App Casambi App Casambi Bluetooth controllable 4ch PWM dimmer DE Standby Verbrauch 0 3W Weitere Informationen und Bedienungshilfen finden...

Страница 15: ...8302164 4040028302188 4040028302317 4040028302331 4040028302348 4040028302355 4040028302362 4040028302386 4040028302416 4040028302430 4040028302447 4040028302454 4040028302461 4040028302485 4040028302...

Страница 16: ...itung EN 1 Loosen the side screws on the lamp and lift off the cover 1 2 Fasten luminaire with screws and dowels to firm ground 2 3 Replace the cover and fix it with lateral screws 3 Note If the conne...

Страница 17: ...dienung k nnen bis zu 4 Leuchten einzeln oder gleichzeitig gesteuert werden Standby Verbrauch bei 12V 0 13W Standby Verbrauch bei 24V 0 26W Schutzart IP20 Schutzklasse III EN The control is installed...

Страница 18: ...ass sich diese Leuchten in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 2014 53 EU befinden Die Konformit tserkl rung kann unter folgende...

Страница 19: ...mmande s par e est fournie chaque lampe Vous pouvez programmer vous m me la t l commande radio Couper l alimentation de la lampe Apr s la mise en marche appuyez sur dans les trois secondes court le bo...

Страница 20: ...1 and lift off the cover 3 Insert Matching LED strips The full name with all data can be found on the type plate or the spare parts list Open the LED feed 2 and pull out the LED strip Remove the LED s...

Страница 21: ...Epstein Design Leuchtenmanufaktur www epstein design de 1 3 LED Einspeisung LED feed LED alimentation 2...

Страница 22: ...or Bouton Lehrn Lehrn capteur de luminosit 2 3 D mmerungsschalter twilight switch Funkempf nger Vorderseite interrupteur cr pusculaire Radio receiver front side Face avant du r cepteur radio Funkempf...

Страница 23: ...Nach dem Austausch der Batterie ist keine Neueinstellung des Codes oder der Helligkeit erforderlich Es k nnen beliebig viele unserer Leuchten mit D mmerungsschalter von einem Funkempf nger geschaltet...

Страница 24: ...ire prend la luminosit actuelle Enfin la LED du r cepteur radio clignote deux fois R glage de l heure de commutation Arr t automatique apr s 0 2 3 4 5 6 7 ou 8 heures En position 0 sera dans la soir e...

Страница 25: ...ible dans le commerce Suivez les instructions du fabricant Lumi res avec des surfaces de gr s devrait tre annuel tre rescell Bouteille d tanch it en pierre du Sahara avec 0 5 kg num ro d article 20604...

Страница 26: ...heets and offer texts refer to the products manufactured at the time of publication We are constantly working to make our products more powerful and efficient For this reason there may be deviations i...

Страница 27: ...075 LED current infeed with cable for Strips 2pol 8mm wide No 100075 alimentation lectrique avec cable pour Strips 2pol 8mm large No 100075 Strips 2pol 8mm No 100075 LED Verbindung mit Kabel f r Strip...

Страница 28: ...Strips 2pol 10mm No 902000 LED Verbindung mit Kabel f r Strips 2pol 10mm breit Nr 901437 LED connection with cable for Strips 2pol 10mm wide No 901437 LED Connexion avec cable pour Strips 2pol 10mm la...

Страница 29: ...tates relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits Directive du Conseil concernant le rapprochement des l gislations des tats membres relatives au mat riel lectrique...

Страница 30: ...5 2015 Diese Konformit tserkl rung verliert ihre G ltigkeit wenn das Produkt ohne Zustimmung umgebaut oder ver ndert wird This Declaration of Conformity will be invalidated if the product is modified...

Страница 31: ...ember States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits Directive du Conseil concernant le rapprochement des l gislations des tats membres relatives au mat riel le...

Страница 32: ...CE mark since 2015 Les feux ont t marqu s avec le marquage CE depuis 2015 2015 Diese Konformit tserkl rung verliert ihre G ltigkeit wenn das Produkt ohne Zustimmung umgebaut oder ver ndert wird This D...

Страница 33: ...ing to electrical equipment designed for use within certain voltage limits Directive du Conseil concernant le rapprochement des l gislations des tats membres relatives au mat riel lectrique destin tre...

Страница 34: ...The lights have been marked with the CE mark since 2018 Les feux ont t marqu s avec le marquage CE depuis 2018 2018 Diese Konformit tserkl rung verliert ihre G ltigkeit wenn das Produkt ohne Zustimmun...

Страница 35: ...ing to electrical equipment designed for use within certain voltage limits Directive du Conseil concernant le rapprochement des l gislations des tats membres relatives au mat riel lectrique destin tre...

Страница 36: ...hen The lights have been marked with the CE mark since 2017 Les feux ont t marqu s avec le marquage CE depuis 2017 2017 Diese Konformit tserkl rung verliert ihre G ltigkeit wenn das Produkt ohne Zusti...

Страница 37: ...within certain voltage limits Directive du Conseil concernant le rapprochement des l gislations des tats membres relatives au mat riel lectrique destin tre utilis dans certaines limites de tension 20...

Страница 38: ...4 1 ETSI EN 301489 1 V1 9 2 ETSI EN 301489 3 V1 6 1 SAR EN 62479 2010 EN 50581 2012 Die Leuchten sind seit 2015 mit dem CE Zeichen versehen The lights have been marked with the CE mark since 2015 Les...

Страница 39: ...ing to electrical equipment designed for use within certain voltage limits Directive du Conseil concernant le rapprochement des l gislations des tats membres relatives au mat riel lectrique destin tre...

Страница 40: ...V1 4 1 2014 04 Die Leuchten sind seit 2015 mit dem CE Zeichen versehen The lights have been marked with the CE mark since 2015 Les feux ont t marqu s avec le marquage CE depuis 2015 2015 Diese Konform...

Страница 41: ...aws of the Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits Directive du Conseil concernant le rapprochement des l gislations des tats membres relatives au...

Страница 42: ...CE mark since 2018 Les feux ont t marqu s avec le marquage CE depuis 2018 2018 Diese Konformit tserkl rung verliert ihre G ltigkeit wenn das Produkt ohne Zustimmung umgebaut oder ver ndert wird This...

Страница 43: ...aws of the Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits Directive du Conseil concernant le rapprochement des l gislations des tats membres relatives au...

Страница 44: ...the CE mark since 2017 Les feux ont t marqu s avec le marquage CE depuis 2017 2017 Diese Konformit tserkl rung verliert ihre G ltigkeit wenn das Produkt ohne Zustimmung umgebaut oder ver ndert wird T...

Страница 45: ...cal equipment designed for use within certain voltage limits Directive du Conseil concernant le rapprochement des l gislations des tats membres relatives au mat riel lectrique destin tre utilis dans c...

Страница 46: ...301489 3 V1 6 1 SAR EN 62479 2010 EN 50581 2012 Die Leuchten sind seit 2015 mit dem CE Zeichen versehen The lights have been marked with the CE mark since 2015 Les feux ont t marqu s avec le marquage...

Страница 47: ...aws of the Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits Directive du Conseil concernant le rapprochement des l gislations des tats membres relatives au...

Страница 48: ...t 2015 mit dem CE Zeichen versehen The lights have been marked with the CE mark since 2015 Les feux ont t marqu s avec le marquage CE depuis 2015 2015 Diese Konformit tserkl rung verliert ihre G ltigk...

Отзывы: